RECENT ENTRIES
blogranking.gif
fc2blogranking
CATEGORY
多読の本・お役立ちサイト
CALENDER
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
11月 « 2016/12 » 01月
ARCHIVES
with Ajax Amazon
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
blogranking.gif

スポンサー広告 | --:--:-- | Trackback(-) | Comments(-)
Sophie And The Shadow Woods シリーズ
Rainbow Magic を思い出しました!

Shadow Woods. Linda Chapman and Lee Weatherly (Sophie and the Shadow Woods)
Linda Chapman
0007411634
ソフィーは、テコンドーを習っている女の子。
なぜか、おじいさんは、双子のかたわれの
男の子のほうばかり可愛がっています。

しかし、10 歳の誕生日、実は、
魔物から世界を守る闇の門番の
不思議な力が、ソフィーにあるとわかります。
(男の子のほうではなく)

はたして、ゴブリンたちから、門を守ることができるのか!

★★★★★
語数: たぶん 5000 語くらい
読みやすさレベル: 4までいかないけど、
3と紹介したら地獄をみるレベル
(3から4への橋渡し)

宝石が 6 個出てくるので、 6 巻完結と思われます(たぶん)。

多読の教室などでは、買わなくていいんじゃないかな。
表紙の絵がびみょうなので、中高生は手に取らなさそう。

わたしは、サクサク読んで面白かったので、
★ 5 つつけました。
けっこうアクションものです。

作者の Linda Chapman は、別のペンネームで Heartland や
Rainbow Magic シリーズの数冊を書いている方です。


blogranking.gif

スポンサーサイト
読みやすさレベル4 | 12:55:02 | Trackback(-) | Comments(-)
映画『殿、利息でござる!』
コメディーかと思って油断していたら、けっこう泣かされました。
阿部サダヲ、いい役者だねえ。

映画の日(1日)に、父をつれて映画を観てきたのです。

公式サイト:殿、利息でござる!

仙台藩の実話です。
町に課せられた重い税に苦しむ百姓が、
お上にお金を貸して利息をとれば、
町の負担が楽になる、と思いつきます。

そこから賛同者をつのり、上へ上へと話を通し、
しかし、一筋縄ではいかず……
と、サラリーマンには身につまされるようではありませんか。

大金を出しても利益はすべて町のため、
しかし良いことをしたと偉そうになってはいけない、
子々孫々まで慎むべし、という教えを守り、
この話は最近まで知られていなかったのだそうです。

いい映画でした。

blogranking.gif

映画・ドラマ・ビデオ | 09:57:46 | Trackback(-) | Comments(-)
作家 Linda Chapman さん(当たりをひいた匂いがする)
イギリス人の児童書の作家さんですが、この方、
別のペンネームで Rainbow Magic シリーズを書いているのです。
(タドキストに人気のあの!)

知らなかったのですが、Rainbow Magic シリーズは、
Daisy Meadows というペンネームで、複数の作家さんが
書いているのだそうです。
各巻の "Special Thanks to" と書いてあるところが
担当した作家さんのお名前なんですって。

そして、この方、Lauren Brooke のペンネームで
Heartland シリーズを書いているんです。
(タドキストに人気の、あの!!)

……ということが、ウィキペディアにのっていて、
狂喜乱舞する気持ち、わかっていただけます?
https://en.wikipedia.org/wiki/Linda_Chapman

リンダ・チャップマンさんのホームページはこちらです。
http://www.lindachapmanauthor.co.uk/index.php

私が読んだのは、Best Friends Bakery シリーズです。
心あたたまる、いいシリーズでしたよ。

Sugar and Spice (Best Friends' Bakery)
Linda Chapman Kate Hindley
144401188X



blogranking.gif

洋書多読情報 | 10:06:19 | Trackback(-) | Comments(-)
父に EDiT 手帳を。
一日一ページ、B6 サイズの手帳を、父に買ってあげたら、
昨日あった楽しいことを書いてくれていました。

買ってよかった!


blogranking.gif

よもやま日記 | 09:13:42 | Trackback(-) | Comments(-)
英語でYou had better.... と言うと外国人が怒る理由: 日本的「~したほうがいい」との違い(betterは常に2つのものを比べているから)
英語と日本語でコミュニケーション・ギャップをおこす表現ナンバー・ワン
と思っております。

外国人に、なにかを教えてあげようとして "You'd better ...." と言ったら、
相手が怒りだし、かなり理屈っぽいことを言われて
すごーく気まずくなるわ、言うこと聞かなくて困るわ、
ってことありませんか。

私はあります。それも何度も(爆)。

どうもこの表現は相手を怒らすようだと経験していたのですが
長い間、理由がわかりませんでした。

理由がわからないので、うっかりするとまた使ってしまうこともありました。

あるとき、やさしい英語の多読をしていて、今までの経験とむすびつき、
急にビビビ!とひらめいたので書いておきます。

ヒントを書いておくと、better は常に 2 つのことを比べている、です。

(英語を日本語の訳をとおして勉強しないで、
英語を英語として吸収してきたひとには、あたり前の話かも…… ^^;)

blogranking.gif

“英語でYou had better.... と言うと外国人が怒る理由: 日本的「~したほうがいい」との違い(betterは常に2つのものを比べているから)”の続きを読む>>
多読的英語ネタ | 16:11:02 | Trackback(-) | Comments(-)
エドガー賞発表!
ミステリーに贈られるエドガー賞が発表になりました。
エドガー賞を受賞した作品は、さすがの面白さなので、
毎年、どんな本が選ばれるのか、わくわくします。

公式: http://www.theedgars.com/nominees.html

Best Novel

Let Me Die in His Footsteps: A Novel
Lori Roy
0525955070


それから、短編部門で、キング先生の "The Bazaar of Bad Dreams" に
収録されている 'Obits' が受賞しました。うむむ、気になる……。

The Bazaar of Bad Dreams: Stories
Stephen King
150112787X


そして、児童書の受賞作は、こちら。

Footer Davis Probably Is Crazy
Susan Vaught Jennifer Black Reinhardt
1481422774

コミカルな感じで、女の子が主人公、
アメリカの南部が舞台。
近所の農場の火災の放火犯をつきとめる。

RL(Reading Level) 5.3 ですから
小学校 5 年生向けの英語ですね。
語数 44,453 語


ここでは、3 つだけ取り上げましたが、
エドガー賞にはいろいろな部門があるので、
公式サイトもチェックしてみてください。

blogranking.gif

洋書多読情報 | 23:32:37 | Trackback(-) | Comments(-)
グリシャムの無料本 "The Tumor"
Kindle で、無料で読めます。
グリシャム自身は、自分の書いた最も重要な本と言っていますが、
ある特徴のある本です(後述)。

The Tumor: A Non-Legal Thriller (English Edition)
John Grisham
B01AUYDNI6

35 歳の若さで、ポールは
病にたおれる。

脳に腫瘍ができたのだ。
のこされた家族は?
将来の夢は?


focused ultrasound という治療法について、
ドラマ仕立てでわかりやすく解説した短編というか、小冊子です。
超音波をうまいこと患部に集中させて腫瘍をやっつける技術
……と、ざっくり理解しました。
(ざっくりした理解で、すみません)。

ただし現在ではまだ確立された治療法ではなく、
技術開発にこれから 10 年くらいかかる。
だから、みなさん、応援よろしく、というところです。

そういうパンフレットだと思って読むと、
さすが法廷ミステリーの第一人者グリシャムだけあって、
興味深く読めるようになっています。

しかし、私は、グリシャムの Non-Legal Thriller
(法廷ものじゃないスリラー)ときくと、
Skipping Christmas のような、しゃれたユーモアものを
勝手に期待してしまい
(ま、あれはコメディーですし、本当に面白くて大好きなのですが)、
肩すかしになってしまいました。

この超音波の治療法をすすめる財団があり、
それを一般に啓蒙するための紹介冊子をグリシャムが書いた
と思って読めば、もう少し楽しく読めたと思います。

ノンフィクションが好きな方や、自分が知っていることを土台に、
新しいことについて知識をえる、という読み方にチャレンジするなら
とてもいいと思います。

ただし医学用語が多いのと、新しい技術の話をしているので
ちんぷんかんぷんとなると、かなりへこみそう。
そういう意味で、英語多読用としてひとにすすめるかというと、★ひとつ。
読みやすさレベル6 。(ただし、6にしては短いです)。

そうはいっても、こういう内容をわかりやすい読み物にしたてる
グリシャムの腕はたいしたもので、そこは★5つ。
医学用語が多いといっても、わりあい一般的な言葉を使っていますし、
臓器の名前っぽいな(どの臓器か知らんけど)、
薬の名前か、病名っぽいな(どの薬か、病名か知らんけど)、
調べたくなったら後で調べることにして読み進めると、
まったく知らない単語なのに、臓器か、薬か、病名か、
「なんとなく見当がつく力」がついてきます。

とはいえ、あまりちんぷんかんぷんなものを読むのも苦痛なので、
多読三原則の三番目「合わない本は投げる」で、
途中で読むのをやめましょう。勇気ある撤退。
Kindle で無料です。

英語多読向き?★☆☆☆☆
パンフレットとしての成功度★★★★★

(と、両極端な結論ですみません。)


blogranking.gif

読みやすさレベル6 | 10:42:01 | Trackback(-) | Comments(-)
【和書】グリーン・レクイエム
ひさしぶりに新井素子を読みたくなって、
大好きだった(けど、すっかり忘れていた)本を。

グリーン・レクイエム (講談社文庫)
新井素子
B00K6AGF8A

山奥の洋館で出会った少女は
緑色の髪をしていた……。

大人になって、その少女に再開した青年。
少女の正体は? ふたりの恋の行方は?
せつない SF です。


新井素子は、デビュー作『あたしの中の』を読んだときに、
文体の斬新さに度肝をぬかれました。
(女子高生の話し言葉が文章になったように当時は思った)

今読むとふつうだなあ、ラノベの文章ってこんな感じだし、
時代のほうがおいついてきたんだなあ、
なんて、生意気なことを思いつつ読み始めたら
後半でぐいぐいきて、ああ、これだ、この新井素子節と思いました。

なんだか、胸がきゅんきゅんするんです。

意外と、語尾の「~わ」が少ないんですよ。「~よ」はある。
女言葉の語尾を期待していたら、むしろ断定口調に感じました。
一人称に「あたし」を選んでいるから、なじむのかな。
(ああ、でも、そういわれて読むと、やっぱり女言葉が多いと
感じるかもしれません。どうでしょう。)

続編が出ていたのを知りませんでした。
今買うなら、こちら(↓)の二話入っているほうがお得かも。
(でも、私は、高野文子さんの絵が好き)

グリーン・レクイエム/緑幻想 (創元SF文庫)
新井 素子
4488728014



blogranking.gif

よもやま日記 | 11:03:54 | Trackback(-) | Comments(-)
ポメラ DM100、バックアップで失敗: 1ファイルの文字数 vs QRコードの文字数
ポメラ DM100 は、1ファイル最大全角 4 万文字です。

出先で大きなファイルを作ったのでバックアップで QR コードを使ったら、
QR コードが作成できるのは最大全角 4800 文字で、
つまりそれ以上のデータはバックアップされていませんでした。

※ DM100 には、QR コードを生成して、iPhone で撮影し
(ポメラ QR コード リーダーというアプリをいれておく)、
データを転送するという裏技があるのです。
(なにをいっているのかよくわからないと思いますが、
興味があったら、公式サイトをみてください)。

(↓公式サイト)
http://www.kingjim.co.jp/pomera/


(↓こちらは写真をお借りしたアマゾンへのリンク)
キングジム デジタルメモ ポメラ DM100 ブラック
キングジム デジタルメモ ポメラ  DM100 ブラック

帰宅して、パソコンにデータを移そうと、USB ケーブルでつないだら、
元のファイルがみつからなくて、どうやら操作ミスで削除したようです。
こんなときのためにバックアップをとっておいたのさ
はーっはっはっは
と思ったら途中までしか、なかったのでした。

うん、まあ、初めてだったしね、早めに失敗しておいてよかった
と思うことにします。

バックアップ用に SD カード買います。
せっかくなので、無線 wifi つきで Evernote に飛ばせるというものを。

TOSHIBA/東芝 無線LAN搭載SDHCカード(FlashAir) 【8GB】Class10 SD-R008GR7AL01 並行輸入品
B00FEE9QKM


blogranking.gif

よもやま日記 | 19:39:52 | Trackback(-) | Comments(-)
ニューベリー賞、コルディコット賞発表!2016
今年も、米国図書協会が選ぶニューベリー賞(児童書)、
コルディコット賞(絵本)が発表になりました。

読んでいる本は一冊もありませんが、英文のあらすじ紹介からひろって
紹介しています。多少ちがっていたら、ご容赦ください。

ニューベリー賞(児童書)

公式サイトへのリンク

Last Stop on Market Street
Matt De La Peña Christian Robinson
0399257748
32 ページという薄さです。
児童書としての受賞です。
絵本ではなく。
幼稚園~小学校二年生向け。

なんだか審査員が粋なことをしている
匂いがぷんぷんします。
どんな本なのかしら。



コルディコット賞(絵本)

公式サイトへのリンク

Finding Winnie: The True Story of the World's Most Famous Bear
Lindsay Mattick Sophie Blackall
0316324906

『くまのプーさん』のヒントになった
実在の熊の話だそうです。


オナー賞(銀賞)については、続きに並べます。

(↓続きの前にポチっとしていただけると、うれしいです)

blogranking.gif

“ニューベリー賞、コルディコット賞発表!2016”の続きを読む>>
洋書多読情報 | 12:37:14 | Trackback(-) | Comments(-)
次のページ
SEARCH BOX
読みやすさレベル (YL)
文字なし絵本・・YL0.0
ハリポタ1巻・・YL6~7

おかげで、苦行だった英語の本が楽ちんに読めるようになりました♪
快読100万語!ペーパーバックへの道
快読100万語!ペーパーバックへの道
酒井 邦秀

詳しくは→NPO 多言語多読

PROFILE

Julie

  • author: Julie
  • A Japanese grown-up :)

    多読 3原則
    1.辞書は引かない
    2.わからないところは飛ばす
    3.あわない本はドンドンやめる

    洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!

    目からウロコの英語多読をしています。

    英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。 (そのためには、苦行しない(笑)。どんな方でもレベル・ゼロから始めるほうが、結果的に楽に読む量が増えます)

    日本語を迂回した理解 (和訳) を避ける理由は、(1) 時間がかかって即反応できないから、(2) どんな単語でも日本語と英語の間にはズレがあり、英語の世界でのニュアンスをつかみたいから、ひいては (3) 自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。ベーシックな言葉をたっぷり吸収していこー!

    楽しい本との出合いがありますよう、そしていろいろな「発見」がありますように!
    Happy Reading♪

    2003年5月 多読開始、半信半疑で読み始める。
    2005年5月 1021冊、700万語通過&ブログ開設(それ以前の多読記録は、このブログにはありません)
    2006年9月 1218冊、1000万語通過
    2009年11月 Kindle 2 ユーザー。
    2013年11月 Kindle Paperwhite 購入。
    未読本は心の余裕!

    Julieの英語多読本棚(多読初期に読んだ本を登録中)
  • RSS
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACKS
多読 LINKS
♪お世話になってます♪
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。