投稿日：2008-08-14 Thu
暑いので、さっそく昨日バーゲンで購入した、やさしい本を。My Father's Dragon (My Father's Dragon Trilogy)
Ruth Stiles Gannett
『エルマーのぼうけん』です。
挿絵もたっぷり。
南国の無人島で数々の動物たちに食べられそうになりながら、知恵と勇気でのりきります。ワクワクしながら読んで、最後は爽快でした。
レベル３
7,385語
★★★★★
ダレン・シャンの中で出てきて何だろうと悩んだ動物が、挿絵で出てきました。これだから、パンダ読みはおもしろい。ダレン・シャンのときは、こういう特徴がある動物だから、こんな感じ、こんなシーンが出てきたから、おそらくこう、と微調整して推測しながら、どんどんイメージが濃くなっていきました。読んだあとで、Google の画像検索で映像を確認して、やっぱりね〜〜と。
悩んだ分だけ、その単語のことは覚えていたのだけど、忘れたといえば忘れているわけで（笑）、今回、文の中にでてきたときは一瞬なんだろうと思いました。別の本で（特に挿絵つきで）出合うことで、記憶に定着していくようです。
▽やっぱり、いろんなレベルを混ぜて読むのはいいね〜のポチッ♪
投稿日：2008-05-12 Mon
ヒラリーさんの、子ども向けの伝記です。オバマ氏のと並べてみました。Hillary Clinton: An American Journey
Laura Driscoll Judith V. Wood
ヒラリーさんのことも、やっぱり知らないことが書いてありました（単に私がよく知らないのだけど）。
これね、女の子が読んだら、勇気がでると思うの。
そして、オバマ氏の伝記も、黒人の子ども達が読んだら、
自分のことが誇らしくなると思うの。
アメリカって、こういうことが起こる国なんだね。
ひさしぶりにアメリカン・ドリームを感じた２冊でした。
レベル３
★★★★★
推定： ２０００語？
とっても薄い本で、見開きページのどちらかは写真やイラストです。
▽応援クリック、いつもありがとうございます。ポチッとな。
投稿日：2008-05-10 Sat
大統領選となると、子ども向けに伝記が出版されるんですね。アメリカってすごい。Barack Obama: An American Story
Roberta Edwards Ken Call
オバマ氏の生い立ち、はじめて知りました。
これを読んだら、オバマ氏がんばれって気持ちになっちゃいましたよ、私。
レベル３
★★★★★
推定：２０００語?
Ａ４サイズくらいの大きさの薄い本です。
同じく、ヒラリーさんも出ています。そちらは未読。
▽ニュース英語の前に、やさしい英語で背景知識、のポチッとな。
投稿日：2008-04-08 Tue
おバカな先生たちが集まる学校、My Weird School シリーズ１巻目。Miss Daisy Is Crazy! (My Weird School)
Dan Gutman Jim Paillot
A.J.は、学校も勉強もだいっきらい。
担任の先生は、算数もできないし、スペルもダメだし、読めないし、仕方がないので生徒たちが教えてあげます。
これ、先生達に読んで欲しいな！
★★★★★
レベル３（Magic Tree House より読みやすい）
6630語
ふと思いついて、音読してみました。
▽応援クリックお願いします。
投稿日：2008-03-25 Tue
本屋さんでみつけたシリーズ（未読）。Misty to the Rescue (Mermaid SOS)
Gillian Shields Helen Turner
Rainbow Magic と同じくらい（レベル３）。装丁やイラストの雰囲気も似ています。
Rainbow Magic シリーズでは、虹の妖精７人を集め、７巻で１シリーズになりますが、こちらは６人の人魚が悪役と戦いつつ、珊瑚の国へ帰る物語。６巻で１シリーズになるようです。
第２シリーズも出ていますし、翻訳も出ていますから、たぶんアタリだと思います。読んでないのにすすめるのもナンですが、これくらいのレベルをもっと読みたい方に。
投稿日：2008-02-06 Wed
先日のメルマガ『多読通信』でもお知らせした、CD付の写真本です。
ナレーションは、男性の低い声で映画の予告編を聴いているよう。特筆すべきは、台詞部分がすべて映画の音声そのままのこと。効果音もたっぷり、映画をそのままダイジェストにした仕上がりです。ヘッドフォンをつければ、あなたの耳元でジョニー・デップが囁きます。
私はこれでシャドーイングするとレロレロになるんだけど、
それがまた、いい感じのレロレロ具合で、
外人っぽいメロディー？になるのです（当社比）。
なによりジョニー・デップの声ならあきない！（爆）
★★★★★
各２８００語
でね、問題は、読みやすさレベルなんだけど（汗）。
やっぱり、これ、レベル３じゃないかなあ（汗）。
古川さんの塾で生徒さん用の本に、YL２．５ とあったので
メルマガでは、それをいただいたのですが、
映画の音声そのままって、やっぱりムズカシイよね〜。(^^;
（と、pao さんちの紹介記事をみて、改めて思いました）
塾で、やさしいORTから読み上げて、音声もたっぷり聞き読みで育った
中学生くらいだと、映画も観ていれば、
「レベル２くらいで読めた！」と言いそうだけど。
SSSの読みやすさレベルのおおもとは、
「アメリカ人の子どもにとって読みやすい本でも
日本の受験英語で育った大人には読めなくて凹むよね」
という相互助け合いの精神（？）だもの。
YLの数字にとらわれて、読めない、聴けないと凹ませてしまっては
本末転倒で申し訳ない！
（SSSの掲示板で、みなさんにどう感じるかきいてみようかな）
▽応援クリックお願いいたします。
投稿日：2007-11-25 Sun
親は守りたい。でも、子どもは自分でやりたい。Take a Good Look
Jacqueline Wilson
９歳の Mary は生まれたときから弱視です。なんでも世話を焼く親と祖母がだいっきらい。あるとき意を決して、ひとりで近所の食料品店兼郵便局へ買い物に出かけます。ところが、その店に強盗が！
親の保護から抜け出したい子どもの物語。せつない。後半、ハラハラして一気に読みました。
大人にも人気の Jacqueline Wilson さんの作品です。
★★★★★
レベル3.8
約10,000語
投稿日：2007-10-01 Mon
rfuji さんのブログで紹介されていて知りました。rfuji さん、ありがとう！Billy Elliot (Penguin Longman Penguin Readers)
Melvin Burgess
男の子だけどバレエ・ダンサーになりたい Billy Elliot くんの物語。意外と男くさい話でした。
背景としては、８０年代サッチャー政権が炭鉱の閉山をすすめており、炭鉱の町はストライキで闘っているところ。誰もが貧しく、やり場のない怒りが街に満ちている。そんななかで、バレエの世界と出合った Billy くん、息子にはボクシングをさせたかった炭鉱夫の父（これが渋い！ 高倉健のよう）、将来への不安を暴力で発散するしかない兄。
映画『フラ・ガール』と比較するのも一興。炭鉱とフラダンス、炭鉱とバレエって似てるでしょ？ 『フラ・ガール』の時代は、女の子が裸に近い格好で、というところに時代の嫌悪感がありましたが、Billy くんの場合は、男がバレエなんて「ゲイ」じゃないかと「ゲイ」が認知されはじめた時代です。
１１歳ということで、淡い性の揺らめきのような要素があります。（ちょっと胸キュン、ただし１８歳未満）。
★★★★★
レベル３
12931語
（80分くらいで読み終わりました。分速160語……自分では120語くらいで読んでると思ってた）
Billy Elliot
Melvin Burgess
読んだ方のレビューはこちら。
・あずきさん
・雫さん
映画やＧＲのあとでノベライズへ進む道もありますよね〜。
▽ポチッとお願いいたします。
投稿日：2007-06-13 Wed
タドキストにはお馴染みのシリーズです。The Deadly Dungeon (A to Z Mysteries)
Ron Roy John Steven Gurney
このシリーズは、A の巻は面白いのだけど、Bの巻が一番つまらなくて、Cもまあまあ、Dの巻でまた面白くなる……という評判どおりでした（笑）。ちょっとハラハラして楽しかった。
A の巻の話から続いているので、A のあとで D を読んでください。
★★★★★
レベル３
8245語
ブッククラブになくて、なかなか読めなかったのですが、
なんとしても、この D だけは読みたかったのでした。
やっと自分への約束を果たした気持ちです。
▽ブログ・ランキング上昇中です。ありがとうございます。
投稿日：2007-05-15 Tue
『やかまし村の子どもたち』と『ちいさいロッタちゃん』（翻訳版にリンク）です。Children on Troublemaker Street (Ready-For-Chapters)
Astrid Lindgren
４歳のロッタちゃんは、お兄ちゃん、お姉ちゃんのいうことも聞かず、いろいろとやらかしてくれます。ちょっと生意気で可愛い。
レベル３
★★★★★
10017語（出版社サイト）
Lotta on Troublemaker Street (Ready-for-Chapters)
Astrid Lindgren Robin Preiss-Glasser
こちらは、ロッタちゃんのプチ家出。ほのぼの。
レベル３
★★★★★
5171語（出版社サイト）
どちらも、私が１００万語をめざしている頃に流行っていたものです。なんとなく読まないままきて、やっと読みました。でも、アマゾンをみると、もう在庫なしになってますねえ。（残念〜）
どこかで古本をみかけたら、みなさん、ゲットですよ！（笑）
