投稿日：2005-09-30 Fri
The FirmJohn Grisham
前に読んだのですが、グリシャムつながりで紹介です。
酒井先生がグリシャムの中で一番面白いと言っていたので読みました。
破格の報酬で南部の法律事務所に雇われた新米弁護士。新婚で順風満帆の予定でしたが、FBI が現われ……。
主人公側の物語と、雇い主側の物語が交互に現われます。途中まで？？と思いながら読むのですが、両方の話がぴたっと一致したあとはエンドレスで話が進みます。
レベル８
★★★★★
グリシャムは、英語がお行儀がいいというか、逸脱がないというか、GR で読み上げていったときに違和感が少ない文体だと思いました（多少、南部の訛りは出てくるけど、ね）。
▽やさしい本からの多読で、洋書を楽しむ人が増えますように！ 応援クリックありがとうございます。
“法律事務所”の続きを読む＞＞
投稿日：2005-09-29 Thu
映画「レインメーカー」を無料のネットチャンネル GyaO でやってます。http://www.gyao.jp/cinema/
10月1日（土）正午まで。
しまった、観なきゃ。
映画「レインメーカー」は、ジョン・グリシャム（John Grisham）の『原告側弁護人』(The Rainmaker)が原作です。
映画をみてから読めば、ぐっと読みやすくなるという寸法です（笑）。
GyaO を観るには、最初に簡単なアンケートに答えて
登録します。性別・年代程度の視聴者調査で、
名前や住所などは不要ですからご安心を。
「トップ（総合）」へ行って、視聴登録キャンペーンの広告をクリックすると登録できます。
投稿日：2005-09-27 Tue
George and MarthaJames Marshall
いや〜ん、ツボに入りました！
所ジョージが書いた "Frog and Toad" って感じです（笑）。
ほのぼのして、じーんとして、大笑いします。
巨大な鼻の穴と、頭で咲いている太い茎の花に惚れました。
１冊に短編 5 話
SSS の書評ではレベル１。
（むずかしめの語彙がでてくるので、レベル３でもいいかも？）
★★★★★
“George and Martha シリーズ”の続きを読む＞＞
投稿日：2005-09-25 Sun
『美女と野獣』を観ていたら、「かばっ」て言ってるんですよ。
ティーカップの子どもの台詞で。
何度も、何度も。
なんだろうと思って。
字幕と照らし合わせると「食器棚」。
“「かばっ」てなに、よ？”の続きを読む＞＞
投稿日：2005-09-23 Fri
ナルニア投げますっ。
4 冊目の半分まで読んだのですが、
間に読まない日があきすぎて、
話にのれなくなってきました。
こんな気分で読むのももったいないので、投げ！
児童書でもこれくらいのレベル（ケンブリッジ大学の
中世ルネッサンス文学専門の教授が書いた児童ブンガク）だと、
大人向けの大衆向け長編エンターテイメント小説のほうが
よっぽど読みやすいです。
大人向けのベストセラー小説は、ばんばん飛ばして読んでも話がわかるように工夫されています。
難しい科学技術や病名がでてきても、その後で必ず登場人物が「それはどういうことでしょうか」と訊いてくれます。懇切丁寧に説明してくれます。
（誰も訊かなかったらストーリーの大筋に関係ないので、飛ばしてオッケー）
説明に１〜２ページかかるでしょうが、説明なんだなと思って飛ばせば大丈夫です。
その説明がよくわからなくても、そのとおりの出来事があとから起こるので、どうやらそういうことらしいと見当がつきます。
登場人物が多すぎてよくわからなくなってくると、たいてい主人公が今までの流れを自分の考えをまとまる形で話します。ミステリー小説によくある、犯人は誰かを考える部分です。ここであらすじを確認します。
景色の描写などが 1 ページ続いたりしますが、次に会話がはじまって物語が動き出すところから読みば大丈夫。（日本語でもそうやって読んでますよね？）
エンターテイメント系の小説だったら、
1 段落飛ばしても、1 ページ飛ばしても、1 章飛ばしても、
話の流れがわかりるように、ちゃんと工夫して書かれています。
むしろ、先を読んだほうが全体像が見えてくるので、
ばんばん飛ばして読みましょう！
児童書だとね、GR と同じで、極端な話、
1 段落で主人公が死んだり生き返ったりするので（？？）、
そこまで飛ばせなくて、全部ちゃんと読まないといけないの。
大人向けの小説でも、味わって読む文学系の本や、
短編になると、一語一語の密度が濃くて、
ちゃんと読むことになります。
でも、まあ、目安として、レベル６〜８くらいになると
児童書より、エンターテイメント系ペーパーバックのほうが
読みやすいと思います。
……ナルニアは、4 年後映画になった頃にまた読もうかな（爆）。
投稿日：2005-09-22 Thu
Knights of the Kitchen TableThe Time Warp Trio シリーズ 第 1 巻
Jon Scieszka
小学生の男の子 3 人組が、アーサー王の時代へタイムスリップします。
台詞が時代劇になるのでレベル高めに感じます。児童書のうちから慣れておくと、シェークスピアにつながるんだろうなあ。
薄っぺらい本だけど、レベル４だと感じました。
面白いけど、「おバカ系」というにはコクとキレがもうひとつ。「ぶっとび系」としておきます。（アトムさーん、ホントに「好みの分かれる馬鹿馬鹿しい本」だったよ。上手いこと言うねー）
あ、SSS 書評の「ダールがMagic Tree Houseを書いていたらこんな感じかも」っていうアトムさんのレビューに一票です。
レベル４（SSS ではレベル３）
★★★★☆
5999語（出版社サイトより）
児童書
このシリーズ、１巻ごとにあちこちの時代にタイムスリップするようで、巻を選べば面白いかも？？
これが気になる〜♪
Sam Samurai
ものすごく脱力しそう。
投稿日：2005-09-21 Wed
『一冊の手帳で夢は必ずかなう』の著者熊谷正寿さんのブログで知りました。アップル・コンピューターの創業者& CEO のスティーブ・ジョブズの、スタンフォード大学の卒業式での祝賀スピーチです。
スピーチの全文（スタンフォード大学のサイト）
一部ですがビデオも観れます。
これがね、感動ものです。
最後うるうるしちゃいました。
自分の生い立ち、会社を負われたこと（Steve は Apple から首を切られたことがあるのです）、愛、そして今。
"I have looked in the mirror every morning and asked myself: "If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?" And whenever the answer has been "No" for too many days in a row, I know I need to change something."
"Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma — which is living with the results of other people's thinking."
"Stay Hungry. Stay Foolish."
パワフルな英語だなあ。
こういうのが英語で読めるようになると嬉しいですよね。
時間のない方、"My third story is ..." 以降から読むといいと思います。
「うわっ英語だよっ」と目にくる方は、和訳を読んでから読みましょう（シマウマ読みですね）。和訳は、PLANETblogさんがいいとおもー。
SSS 的には、2248 語（笑）、レベル５くらい。
★★★★★
この本も好きです。なんかねー、熱くなります。
投稿日：2005-09-20 Tue
Mr. Putter & Tabby Write The BookCynthia Rylant
ああ〜、たまりません〜。
このシリーズの中でも極めつけに好き♪
レベル１
★★★★★
（星が７つあったら７つ付けたい）
（↑ この Putter さんのすました顔を見てやってください）
ペーパーバック版が８月に出版されたばかりだったんですね。
先日、本屋にあったので、立ち読みさせていただきました。
（本屋さんごめんなさい。でも他の洋書買ってるから許してください）
でね、読んでいたら、
両隣の人がこちらを見るわけですよ。
私はすっかり顔がにやけているので、
目をあわせる勇気がないのです。
でも、雰囲気は感じました。
「読めるんだ？」「読んでるよ、この人！？」
そんな感じの視線です。
驚嘆と感嘆が、いりまじったオーラです。
みんなもやさしいレベルから辞書引かないで読めば、
すらすら読めるようになるんだよー。
……とは言わずに帰ってきました。
投稿日：2005-09-20 Tue
Tooth TroubleAbby Klein
おーたむさんに教えてもらいました（ありがとー！）。新宿ブッククラブからお借りしています。
とにかくイラストが丁寧です。文章がわからなくても絵をみればわかるように工夫されています。絵に文字が隠されているのも面白い！
GR から児童書へ離陸しはじめた時期に良いレベルだと思いました。
私は（さすがに 700 万語も読んでると）すらすら読めて快感でした。
こういうの、もっと読みたいなー。
レベル２（5800 語）
★★★★☆
投稿日：2005-09-18 Sun
チャーリーとチョコレート工場http://charlie-chocolate.warnerbros.jp/
ああー、チョコが食べたい！
まったりとしたチョコの河で私も溺れたいと感じてしまいました（ダイエット中じゃなかったっけ・爆）。
昔の映画では、水っぽかったんですよ。今回の映画では、とろとろ〜っとしていてとても美味しそうでした。
映像はどこをとってもティム・バートンです。
どこをとっても美しい。どこをとっても毒がある（笑）。
“Yapppeeeeee!!!”の続きを読む＞＞
投稿日：2005-09-17 Sat
検索エンジン A9.com で、Yellow Page を選択し、Search: MIT
Near: Boston
と入力します。
http://a9.com/mit?ypLoc=Boston,%20MA&ypInfo=Lat%3D42.3583%26Lon%3D-71.0603%26City%3DBoston%26State%3DMA
Massachusetts Institute of Technology をクリックすると、マサチューセッツ工科大学近辺の街並みが見れます。路を通る車から撮影したもので、横にスクロールしながらみると、まさに通りを歩いている気分！！
“ボストンの街並みを見ちゃう、よ？”の続きを読む＞＞
投稿日：2005-09-16 Fri
Escape SouthKim Siegelson
南部のフロリダ州がスペイン領だった時代。そこにはインディアン居留地があり、黒人奴隷をかくまってくれるときいたお父さんは、農園から一家で逃げ出し、南を目指します。自由を求めて。
歴史モノのフィクションです。
レベル２〜３（んー、やっぱ３かな）。
RL:2.4 006-009 とあるので、Reading Level 2.4（アメリカの学校で英語教育を 2 年 4 ヶ月受けると読めるレベル、つまり小学校 2 年生向け）、6 歳〜 9 歳向けです。背景知識があればレベル２、やや語彙レベルが高いようにも思いました。
★★★★☆
大人が読んで面白い本という意味では、★５つ。
私は、4 人家族ってことはないでしょ、実際は子沢山で幼児や赤ん坊が何人もいて身動き取れなかったんじゃないの〜とツッコミを入れてしまい（笑）★４つにしました。
主人公の男の子がお父さんにつくってもらった thumb-piano は、こんなの（↓）。
http://images.google.co.jp/images?svnum=10&hl=ja&q=thumb-piano&spell=1
Google のイメージ検索さん、ありがとう。
Stepping Stones シリーズ History
ほかのラインナップは以下のとおり。
（ブッククラブには、この 1 冊だけ、かな？）
The Pioneer Triology シリーズとして 3 冊。
Next Spring an Oriole
Night of the Full Moon
Shadow of the Wolf
Gold Rush Winter
Hannah
The Minstrel in the Tower
Pioneer Cat
White Bird
投稿日：2005-09-15 Thu
Teddy Roosevelt: The People's PresidentSharon Gayle
Ready-to-Read Stories of Famous Americans シリーズ
テディベアにこういう由来があるとは！
第 26 代アメリカ合衆国大統領 (1904-1912) Theodore Roosevelt の伝記です。
ルーズベルト大統領って二人いるのね（汗）。
こちらはスペイン-アメリカ戦争で戦ったほうで、ニューディール政策のほうじゃないです。
レベル２（1330 語）
★★★★★
“ルーズベルト大統領の伝記”の続きを読む＞＞
投稿日：2005-09-14 Wed
The Voyage of the Dawn Treader (The Chronicles of Narnia, Book 5)C.S. Lewis
この巻が一番好き♪
出版順に読んでいるので、読了３巻目です。
今回は海への冒険です。
不思議な出来事が起きてはなんとかし、また次の島をめざすというパターンで、東のはてを目指します。
東のはて……なんだかわくわくしますね。
で、「はて」とか「終わり」っていうのは、なんだかせつないです。
レベル７
★★★★★
投稿日：2005-09-14 Wed
話題爆発（笑）の Rainbow Magic シリーズ、別記事をたててみました。Rainbow Fairy だと思ってたら、Rainbow Magic だった、よ。
というのも、虹の妖精を救う話だからです。
1 冊につき 1 人の妖精、全部で 7 人の色をつかさどる妖精が出てくるので、1 〜 7 巻で話が一周します。
レベル 2.8〜3.5 くらいで、児童書入門にグー。安心してほのぼの読めるシリーズです。
（左がイギリス版、右がアメリカ版）
英国版は、表紙の星がスパンコールのようにキラキラ光って「超カワイイ」のです！！ あとから出版された米国版はその芸がない（星の数も少ない・笑）。
中の紙も、英国版は白い上質紙（イラストは白黒）で、米国版はわら半紙（？）です。その分お財布にはやさしくなってます。
表紙で子どものハートをぐっとつかみたい方には、英国版をお薦めします。表紙をみただけで歓声が上がります。もちろん、表紙にこだわる乙女にも！
見開きで 1 〜 2 つ、必ずイラストが入っています。
Cobble Street Cousins シリーズと同じ感じのイラストの入り具合です。
でねー、このイラストの、のっぺりした顔が好きなのー。
イラストが怖くて読みたくない……という、洋書につきものの悩みも安心（笑）。
読む順番を載せておきますねー。
（表紙の画像はアマゾンさんからお借りして、クリックするとアマゾンに飛ぶようになってます。）
Rainbow Magic シリーズ（1 〜 7 巻）
１．Ruby the Red Fairy
２．Amber the Orange Fairy
３．Saffron the Yellow Fairy（英国版）
３．Sunny The Yellow Fairy（米国版）
４．Fern the Green Fairy
５．Sky the Blue Fairy
６．Izzy the Indigo Fairy （英国版）
６．Inky the Indigo Fairy （米国版）
７．Heather the Violet Fairy
Rainbow Magic: The Wether Fairies シリーズ（8 〜 14 巻）
８．Crystal the Snow Fairy
９．Abigail the Breeze Fairy
10．Pearl the Cloud Fairy
11．Goldie the Sunshine Fairy
12．Evie the Mist Fairy
13．Storm the Lightning Fairy
14．Hayley the Rain Fairy
Rainbow Magic: The Party Fairies シリーズ（15 〜 21 巻）
15．Cherry the Cake Fairy
16．Melodie the Music Fairy
17．Grace the Glitter Fairy
18．Honey the Sweet Fairy
19．Polly the Party Fun Fairy
20．Phoebe the Fashion Fairy
21．Jasmine the Present Fairy
このあと、The Jewel Fairies シリーズが今年の９月にどかどかと刊行されています。（もしやブッククラブに購入希望を出すべき？）
番外編
Holly the Christmas Fairy
銀色に光り輝く一冊です。
む？
Stella the Star Fairy (Rainbow Magic S.)
（2005/10/06 発売予定、ただいま予約受付中）
この金色の巻は、番外編なのかしらん？
リンク貼り、途中で力尽きました（笑）。
あとで、８巻以降にもリンクつけますね（たぶん）。
投稿日：2005-09-13 Tue
アメリカでは子どもたちにどう伝えようとしてるんだろうって、興味ありませんか。Christopher Columbus
Stephen Krensky
コロンブスの英雄的なところを伝えつつ、インディアン侵略に繋がったあたりもさらりと触れて、なかなかオツでした。
レベル２
★★★★☆
投稿日：2005-09-12 Mon
Henry and Mudge and the Happy CatCynthia Rylant
いつもほのぼのと温かい Henry and Mudge のシリーズ、今回は猫が登場します。
（←犬の頭の上に注目）
最後、うるっときてしまいました。
貸してくれた方、ありがとー！
★★★★★
レベル１
投稿日：2005-09-11 Sun
昨日今日と家でごろごろしながら、普段の生活でどれだけ歩いているのか計ってみたのですが･･･。
“歩数計買いました！”の続きを読む＞＞
投稿日：2005-09-11 Sun
The WhaleCynthia Rylant
１巻の "The Storm" に続いて、心温まるいい話です。
群れからはぐれたベルーガ（後日訂正：
新キャラの Huck がいい味だしてます。
レベル３
★★★★★
投稿日：2005-09-10 Sat
アマゾる―オンラインショップAmazonをとことん限界まで使いこなすこと津田 大介
けっこう知らないことがあって、ほほーと思いました。
この手の本は、２〜３個新しい情報が得られればいいものですが、１０個以上「へえ〜っ」と思ったので合格です（？）。
４分の１は、海外 CD を買うときのこと、ブログや HP を持っている人に便利なことでした。
アマゾンのヘビーユーザーであるあなたにお薦め。
投稿日：2005-09-09 Fri
話題沸騰の毒だしジュース、昨日つくりましたよ、飲みましたよ。さっぱりして私は好きです！！！
１．
２．
３．生姜、チューブで 1 〜 2cm 入れる。
４．レモン汁大さじ 1 〜 2 入れる。
５．オリゴ糖をてきとーに混ぜる。
（より本格的には、にがり少々加える）
はじめてなので、レモン汁１でやってみたけど、もっと多くてもいい感じ。ぐびぐび飲めます。オリゴ糖はジュースに足さずに、コップに入れたときに混ぜてます。１日１L おっけーです。
でもね、大量にオリゴ糖入れて飲んでたら、のどかわいたよ？
話題沸騰のアトムさんとおーたむさんちにTBさせていただきますね。
<修正: 10 月 11 日>
500ml分のレシピのところを １L 分と勘違いしていました。
雑誌『ゆびぴか』で確認したところ、上記のようになります。
もっと濃くなっておいしいよ。
投稿日：2005-09-09 Fri
Prince CaspianC. S. Lewis (Chronicles of Narnia 4 巻)
あの可愛い子どもたちに、また逢えた！
そんな感じが嬉しい前半です。
後半になると、同じ段落なのに場面がコロッと変わることがあり、どのシーンなのか追いかけにくかったです。
レベル７。
この画像は、フルカラー版です。
“ナルニア国の歩き方（その２）”の続きを読む＞＞
投稿日：2005-09-08 Thu
字が似てるから、と提案してくれたのはペギー双葉山さん。気に入ったので、勝手に今日は
ペーパーバック（PB）のお祝いしました（笑）。
といっても、
ナルニアの４巻を持ってドトールへ行き、
幸せだな〜っと読んでいただけ。
（今日からダイエットなので、ケーキは無しなのだ）
投稿日：2005-09-07 Wed
改めて観ると、けっこう人種差別的な映像表現なのね。正義の味方は白人で、クリーチャー（異人種）は脇役。
よくみると黒人っぽかったり、南国系ぽかったり。
クリーチャーの中にも、味方になるいい奴はいるんだけど、
ヨーダのように白人よりも体が小さい（小物）か、
チューバッカのように言葉が話せない（知性がない）。
娯楽作品は、そういうほうがわかりやすいので、
主人公は白人、恋人は白人、敵は異人種っての多いですね。
敵のドロイドは、骨で白人風でした。
皇帝やダース・ベーダーも白人だし、
自分たちの中から出てきた悪というところでしょうか。
ヨーダは日本人の「依田さん」がモデルだという説がありますが、
（ちがったっけ？）
ぼーっと英語をしゃべってると、私もヨーダのような語順になります。
The book I want to get. とかね（爆）。
“スターウォーズ・エピソード３観てきました”の続きを読む＞＞
投稿日：2005-09-07 Wed
名古屋駅についたのは日曜日のお昼。伏見で名古屋コーチンの予定でしたが、ビジネス街は日曜のランチお休みなのね。目当てのお店はビルごと閉まってました。
矢場町へ移動し、味噌カツとご対面。
矢場トン
すりゴマをかけるとまた味が変わって美味しかったです。
お店は混んでて炎天下で一時間待ち。団扇をもらいました。
で、その団扇に店舗紹介があるんだけどさ･･･。
“名古屋くいだおれ日記”の続きを読む＞＞
投稿日：2005-09-06 Tue
５日、台風の月曜日、愛地球博へ行ってきました。雨でも入場者１３万４千人。いつもより少ないそうでラッキー？？
冷凍マンモスは、写真で見るよりつぶらな瞳で、本当に生きたそのままが冷凍されたんですねえ。ナマモノでしたよ。
韓国館の３Ｄアニメにほろっとし、アメリカ館で案内人のお兄さんがＳＥＧＷＡＹに乗ってるのを見ました。フランス館で日本語・仏語・英語・独語の四ヶ国語表示のパネルを眺めて、イタリア館でお茶。アフリカ館でコーヒーの試飲。
体力なしの私たちは、夕方、ヒーリングスポットで３０分熟睡。地球市民村というパビリオンなのですが、天井の映像を畳に寝っころがって見れるのです。いい音楽と共に絶好の仮眠スポットでした（爆）。
体力回復してトヨタ館の最終回に２時間待ちで入場。
ロボットが出ているのは知ってましたが、「人と車の新しい関係」でしたね（笑）。人間の演技もすごかったです。
最後にあれを観れて満足でした！
“雨の愛知万博”の続きを読む＞＞
投稿日：2005-09-03 Sat
このブログのカテゴリ分け、あんまりおもろくないな、と、ふと思いまして（絵本/児童書/大人向け）。
おもいっきり主観で、「ほのぼの」「くすっ」とか
内容で分類したほうが、おもろいかな〜と思いました。
その際には、
ほかの人にとっての「愛と感動と勇気の物語」が
「笑った本」になっていたり、
「ホラー」が「愛の本」になっていたりと
妙な分類があるかもしれませんが、
ま、主観ということで許してください（笑）。
どんなカテゴリを作るかはまだ決めてませんが、
ぼちぼち直していきますね。
といいつつですが（笑）、
明日から数日お出かけするのでブログの更新が止まります。
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
投稿日：2005-09-03 Sat
Fox on the JobJames Marshall
(Puffin Easy-to-Read Level 3)
自転車を壊してしまった Fox くん、仕事探しに出かけます。
James Marshall さんて、有名な絵本作家さんだったみたいですね（不覚にも知りませんでした……）。過去記事で書いた Swine Lake も、お話はこの人でした。クスッと笑っちゃう話で、おバカ心に響きます。
この Fox くんのシリーズは何冊か出ています。
レベル１。
個人的には、この棒のような足が好き〜（笑）。
★★★★★
投稿日：2005-09-02 Fri
粉だし削り
これが便利なのです。
お水に入れて火にかけると、だしがとれます。
細かい粉なので、濾さずにそのままでオッケー。
お味噌汁の底に大豆かすと一緒に少し残ります。
気になるほどではないです。
上野国際子ども図書館へ行った帰り、
アメ横に行って教えてもらいました。
“らくちんカツオだし”の続きを読む＞＞
投稿日：2005-09-02 Fri
『ナルニア国ものがたり』を和書（翻訳）と同じ順番で読みたい場合は、ここをクリックして過去記事を参照してください。The Lion, the Witch and the Wardrobe
C. S. Lewis (Chronicles of Narnia 2 巻)
やさしいおじさんの膝の上にのっけてもらってお話を聴くような文体です。なんだか安心で楽しい♪ よい子はこんなことしないよね、信じられないかもしれないけど、などの合いの手（＝作者の声）が入ります。
このおじさん（C. S. Lewis）はケンブリッジ大学の教授です。ルネッサンス文学専門。
そんな教養おじさんの語り口ですから、もってまわった言い方をしてタメをつくったり、解説しているかと思うと急に作者の声（意見）が混ざったりすることがあります。この作者の声がまたクスッとする、温かいいい味出しているのです。
“ナルニア国の歩き方（その１）”の続きを読む＞＞
