投稿日：2005-12-08 Thu
絵本の会に持って行った絵本は２冊でした。The Bracelet
Yoshiko Uchida Joanna Yardley
日系２世で子供の頃強制収容所を体験した
Yoshiko Uchida さんが、子供向けに書いた絵本。
敵国民として収容所に送られる日、
白人系のお友達がきてブレスレットをくれます。
名札をつけて収容所へいく様子が描かれています。
最後に年表あり。
レベル３
★★★☆☆
※これくらいのレベルで、こういう歴史があったんだよ
ということを教えるには、いい本だと思います。
Home of the Brave
Allen Say
日本で育ち、アメリカで活躍している Allen Say が、
収容所時代の子供の写真を見て、つくった絵本。
カヌーで河を下るうち意識が朦朧としてきた男は、
気がつくと洞窟の中にいます。上の穴から射す光。
梯子を登っていくと、名札をつけた子供たちに出会います。
ちょっと不気味な夢のような話。
レベル１
★★★★★
両方の絵を見比べると、The Bracelet の女の子は、
西洋人と同じような睫毛の長い顔をしています。
同じアメリカ人なのにというテーマが伝わってくるように思います。
Home of the Brave の女の子は、丸い
とても日本人らしい顔です。
泥臭い、古い、記憶の底に沈んでいるような顔です。
元になった写真の女の子は存命で、
こちらで作者と一緒に撮った写真が見れます。
この画風の違いを言いたかったのに、言うのを忘れてました（爆）。
投稿日：2005-12-08 Thu
初参加です。しおさんが紹介してくれた絵本が、
とってもおかしくてウケました。
お昼にバイキングに行って
３時すぎまで話に花が咲きました。
みなさん、ありがとうございましたー！
“hanahou倶楽部（絵本の会）”の続きを読む＞＞
