RECENT ENTRIES
blogranking.gif
fc2blogranking
CATEGORY
多読の本・お役立ちサイト
CALENDER
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
12月 « 2007/01 » 02月
ARCHIVES
with Ajax Amazon
今年の抱負
もっと「こども式」、
もっとナチュラルな方向へ、です。


以前、寝起きのボーっとした頭で布団の中で洋書を読んだとき、
日本語と同じようにツーッと読めたことがありました。

活字をながめてるだけで、目を動かすと、
頭の中でストーリーが流れたのです。
日本語のときみたいに。

「わっ」とびっくりしたら、その感覚は霧散してしまいました。

あの感覚をもう一度味わいたいな。


その後、そんな読み方できるわけないとか
上滑り度が高い読み方だとテストの点が伸びないとか
自分でも信じられない思いがあって、
実にチマチマと(笑)、わからない単語を思い悩んだり、
何度も読み返したり暗記しようとしながら(爆)、
一語一語を噛み締めるように読んできました。

でも、英語「学習」っぽい、分析型の読み方をすればするほど、
自然な読書から遠ざかりますねー。


いわゆる英語のできる人(?)と話すときは、
文法などで接点をつくらないと困ると思ってたのですが、
なんか、もう、いっかーっと(爆)。

もっとナチュラルな方向をめざします。 blogranking.gif

スポンサーサイト



多読的英語ネタ | 23:20:19 | Trackback(0) | Comments(7)
あけましておめでとうございます
新しい年になりましたね。うれしいな。

オットの実家から干柿や、焼豚、ハムをいただき、
親族から焼酎やイチゴ、紫いも饅頭をいただき、
実家では親族から届いた久保田万寿(日本酒)をいただいて、
エビフライと豚の角煮をもらってきました。

いろんな方のおかげで、今日もおいしいものが食べれます。
感謝しつつ、今年は、もっと家族を大切にしよーと思いました。


帰省のおともは、ダレン・シャンの7巻。
ちょうど脱皮したような巻でした(まだ読書中)。
今年もよろしくお願いします。

Hunters of the Dusk (Saga of Darren Shan)
Darren Shan
0007137796
blogranking.gif

よもやま日記 | 00:42:49 | Trackback(0) | Comments(8)
SEARCH BOX
読みやすさレベル (YL)
文字なし絵本・・YL0.0
ハリポタ1巻・・YL6~7

おかげで、苦行だった英語の本が楽ちんに読めるようになりました♪
快読100万語!ペーパーバックへの道
快読100万語!ペーパーバックへの道
酒井 邦秀

詳しくは→NPO 多言語多読

PROFILE

Julie

  • author: Julie
  • A Japanese grown-up :)

    多読 3原則
    1.辞書は引かない
    2.わからないところは飛ばす
    3.あわない本はドンドンやめる

    洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!

    目からウロコの英語多読をしています。

    英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。 (そのためには、苦行しない(笑)。どんな方でもレベル・ゼロから始めるほうが、結果的に楽に読む量が増えます)

    日本語を迂回した理解 (和訳) を避ける理由は、(1) 時間がかかって即反応できないから、(2) どんな単語でも日本語と英語の間にはズレがあり、英語の世界でのニュアンスをつかみたいから、ひいては (3) 自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。ベーシックな言葉をたっぷり吸収していこー!

    楽しい本との出合いがありますよう、そしていろいろな「発見」がありますように!
    Happy Reading♪

    2003年5月 多読開始、半信半疑で読み始める。
    2005年5月 1021冊、700万語通過&ブログ開設(それ以前の多読記録は、このブログにはありません)
    2006年9月 1218冊、1000万語通過
    2009年11月 Kindle 2 ユーザー。
    2013年11月 Kindle Paperwhite 購入。
    未読本は心の余裕!

    Julieの英語多読本棚(多読初期に読んだ本を登録中)
  • RSS
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACKS
多読 LINKS
♪お世話になってます♪