投稿日：2007-04-20 Fri
たまにはＧＲ。Return to Earth (Oxford Bookworms Library)
John Christopher
光速に近いスピードで進むと時間の流れが遅くなる、相対性理論のウラシマ効果をつかったＳＦです。８年後地球に戻ってきた宇宙船の乗組員は、１００年後の未来に降り立った。そこでの地球の姿は……。
この設定を知らないまま読むと、英語が読めてるのかどうか不安になりそうかなあと感じました。（ところで、ネットで検索したら、日本ではウラシマ効果っていうけど、アメリカではリップ・ヴァン・ウィンクル効果なんだって。）
★★★★☆
レベル２
（ＳＦに慣れてる人には★５つ）
そうそう、earth なのか、the earth なのかって問題については、
Marth とか、Jupiter ってのは神様の名前だから the がつかない。
だから、惑星として、Marth や Jupiter と並べて考えるときは
Earth も the をつけないって、そういうことらしいです。
私たちが立っている earth は、the earth だよねってときには
the をつけるってことで。
ようは、地面に立って地球のことを考えてる感覚か、
宇宙から地球をみている感覚かってことのようです。
（こんなこと覚えようとすると混乱するけど、
多読をしていると、なんとなーく納得？）
