投稿日：2007-05-12 Sat
『Tuesdays With Morrie』を聞き読みしています（朗読を聴きながらテキストを読んでる）。で、ビビビときた。
spritual って、material の反対のことだ！
先日読んだ文章の中に、mind, heart, soul, spirit と並べた文章があって、こういうのの違いってなんだろうな、うまくいえないな、と思っていたのです（そしたら友人から偶然メールがきた。そんな単語を訳せとなったら難しいね、なんて話）。それ以来、spiritual ってわかるけどわかんない状態が続き、やっと閃いたのでした。そうか、反対語を考えるとビシッとはまるってこともあるんですね。
ちなみに、
heart は胸のあたりで感じる気持ち
mind は頭のあたりで考える気持ち
なのだと思います。
（もっと上手い言い方はないのか・爆）
Tuesdays With Morrie: An Old Man, a Young Man, And Life's Greatest Lesson
Mitch Albom
レベル５〜６
▽８位になりました。ありがとうございます。
