RECENT ENTRIES
blogranking.gif
fc2blogranking
CATEGORY
多読の本・お役立ちサイト
CALENDER
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
05月 « 2007/06 » 07月
ARCHIVES
with Ajax Amazon
ハリポタは謎に満ちている……(?)
最終巻を前に再読キャンペーン(てきとーに)開催中です。引き続き1巻を読んでいます。

Harry Potter and the Philosopher's Stone (UK) (Paper) (1)
J. K. Rowling
0747532745前の記事で、「どの単語も会ったことある単語ばかりだよー」「ハリポタがこんなにクッキリハッキリ読めるわけない(略)」などと調子のいいことを書いてましたが、、、

やっぱり、ハリーが日常生活をおくってるあたりまででした(爆)。

Diagon Alley(魔法使いの世界での買い物銀座)に行ったあたりから、見たことも聞いたこともないような形容詞がいっぱい出てきます。

きっと、見たことも聞いたこともないようなモノを売っているのでしょう(爆X2)。



7月発売の新刊(7巻)は、ハードカバーなので少々値が張りますね。ペーパーバック版になるのは、1年後くらいでしょうか。(日本で、文庫本になると安くなるのと同じ感覚です。)

6巻の場合はどうだったか調べてみました。アマゾンへリンクしているので、値段など見比べて大いに迷ってください(笑)。

ハードカバー発売……7月
朗読CD発売…………8月
翻訳の出版……………翌年6月
ペーパーバック………7月

つまり、翻訳の前に読みたい人はハードカバーで買うしかない!(笑)

翻訳を読んでからチャレンジしたい人は、PB になるまで待ったほうが、お得になります。

もちろん、いち早く手に入れて毎日撫でていたい、通勤通学のお伴に毎日持って歩きたい、ビリーズ・ブートキャンプじゃなくても毎日筋トレに使いたい、という方は、とーほーではかんちしませんー。

▽608ページの魔法のダンベルは、こちらです。

Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter 7)(UK)
J.K. Rowling
0747591059


▽こちらにもポチッと。ランクアップの魔法をお願いします。 blogranking.gif

スポンサーサイト



ハリーポッター | 10:55:29 | Trackback(0) | Comments(0)
SEARCH BOX
読みやすさレベル (YL)
文字なし絵本・・YL0.0
ハリポタ1巻・・YL6~7

おかげで、苦行だった英語の本が楽ちんに読めるようになりました♪
快読100万語!ペーパーバックへの道
快読100万語!ペーパーバックへの道
酒井 邦秀

詳しくは→NPO 多言語多読

PROFILE

Julie

  • author: Julie
  • A Japanese grown-up :)

    多読 3原則
    1.辞書は引かない
    2.わからないところは飛ばす
    3.あわない本はドンドンやめる

    洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!

    目からウロコの英語多読をしています。

    英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。 (そのためには、苦行しない(笑)。どんな方でもレベル・ゼロから始めるほうが、結果的に楽に読む量が増えます)

    日本語を迂回した理解 (和訳) を避ける理由は、(1) 時間がかかって即反応できないから、(2) どんな単語でも日本語と英語の間にはズレがあり、英語の世界でのニュアンスをつかみたいから、ひいては (3) 自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。ベーシックな言葉をたっぷり吸収していこー!

    楽しい本との出合いがありますよう、そしていろいろな「発見」がありますように!
    Happy Reading♪

    2003年5月 多読開始、半信半疑で読み始める。
    2005年5月 1021冊、700万語通過&ブログ開設(それ以前の多読記録は、このブログにはありません)
    2006年9月 1218冊、1000万語通過
    2009年11月 Kindle 2 ユーザー。
    2013年11月 Kindle Paperwhite 購入。
    未読本は心の余裕!

    Julieの英語多読本棚(多読初期に読んだ本を登録中)
  • RSS
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACKS
多読 LINKS
♪お世話になってます♪