RECENT ENTRIES
blogranking.gif
fc2blogranking
CATEGORY
多読の本・お役立ちサイト
CALENDER
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
09月 « 2008/10 » 11月
ARCHIVES
with Ajax Amazon
続・舌の位置なんて気にするな
前の記事で、下の前歯が虫歯になったら
日本語の「たちつてと」が言えない
と書きましたが……。

言える「たちつてと」もあるんです。

つまり、舌でぐっと歯茎を押さなくてもすむ
「たちつてと」もあるのです。

「そんなことしら」というときは、
「そんなことしら」に近く、
あいまいに言うのが、ネイティブの日本人発音です。(きっぱり)
(関東圏限定かもしれません。すみません)

「そんなこといわれたってねえ」というときは、
「たっ」で力を入れているので、そのあとは、そのまま緩めるだけですみます。

反対に、「しの歯が、いい」というときは、
ぐっと力を入れないと
「しの歯が、いい」になります。

いや、ほんと。
スペルは同じでも、
極端形の音と、あいまいな音と、無音と
無段階に変化するって本当ですねー。

※「極端形」のいいだしっぺは、酒井先生です。

おかげさまで、もうほとんど痛みはないのですが、
こんなことなら、どんなフレーズが言えて、
どんなフレーズだと言えないのか
研究しておけばよかった(爆)。


▽だから、そういう薀蓄(うんちく)は止めて、舌の位置なんか気にすると失語症になりそうだー、のポチッ。 blogranking.gif

スポンサーサイト



音のこと(シャドーイング) | 16:38:08 | Trackback(0) | Comments(4)
SEARCH BOX
読みやすさレベル (YL)
文字なし絵本・・YL0.0
ハリポタ1巻・・YL6~7

おかげで、苦行だった英語の本が楽ちんに読めるようになりました♪
快読100万語!ペーパーバックへの道
快読100万語!ペーパーバックへの道
酒井 邦秀

詳しくは→NPO 多言語多読

PROFILE

Julie

  • author: Julie
  • A Japanese grown-up :)

    多読 3原則
    1.辞書は引かない
    2.わからないところは飛ばす
    3.あわない本はドンドンやめる

    洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!

    目からウロコの英語多読をしています。

    英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。 (そのためには、苦行しない(笑)。どんな方でもレベル・ゼロから始めるほうが、結果的に楽に読む量が増えます)

    日本語を迂回した理解 (和訳) を避ける理由は、(1) 時間がかかって即反応できないから、(2) どんな単語でも日本語と英語の間にはズレがあり、英語の世界でのニュアンスをつかみたいから、ひいては (3) 自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。ベーシックな言葉をたっぷり吸収していこー!

    楽しい本との出合いがありますよう、そしていろいろな「発見」がありますように!
    Happy Reading♪

    2003年5月 多読開始、半信半疑で読み始める。
    2005年5月 1021冊、700万語通過&ブログ開設(それ以前の多読記録は、このブログにはありません)
    2006年9月 1218冊、1000万語通過
    2009年11月 Kindle 2 ユーザー。
    2013年11月 Kindle Paperwhite 購入。
    未読本は心の余裕!

    Julieの英語多読本棚(多読初期に読んだ本を登録中)
  • RSS
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACKS
多読 LINKS
♪お世話になってます♪