RECENT ENTRIES
blogranking.gif
fc2blogranking
CATEGORY
多読の本・お役立ちサイト
CALENDER
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
03月 « 2009/04 » 05月
ARCHIVES
with Ajax Amazon
脳内美声さんがきえた?
わたしの場合。

英語の本を読むときに、頭の中で音読しています。
ちまちまとカタカナ発音で読む、脳内地声さん(?)と、
シャドーイングをやるようになってから現れた
ものすごくきれいな発音でなめらかに読む、脳内美声さん(?)がいます。

(脳内美声さんが読み始めると内容がさっぱりわからないので、
脳内地声さんにチューニングをあわせます。)

で、最近、映画でシャドーイング「ローマの休日」 を聞き流していたら、
脳内美声さんが、どこかへいってしまいました。

そして、脳内地声さんの発音が、
ちょっとだけよくなりました。

そのうち、また、脳内美声さんが
でてくる予感もありますが、
こういう波を繰り返して、
だんだん人格統合(?)されていくんでしょうか。

ちなみに、電車の中や、家人がテレビをみていて本を読みにくいときに聞き流していたので、シャドーイングはしていませんでした。

今は、ちょっとだけいい発音になった脳内地声さんの脳内音読で読んでいます。

あ、先日、パンダ読みをして、ダーッと読む感じを取り戻したのも大きいのかなあ。 blogranking.gif

スポンサーサイト



音のこと(シャドーイング) | 10:41:28 | Trackback(0) | Comments(4)
映画「ナルニア国物語」
土曜日、テレビで放映されていましたね。

ナルニア国物語/第1章:ライオンと魔女 [DVD]
ジョージー・ヘンリー, スキャンダー・ケインズ, ウィリアム・モーズリー, アナ・ポップルウェル, アンドリュー・アダムソン
B00154QV1W
ダンナが留守なのをいいことに、英語音声のみで見ました。

きもちよかった!

前に映画館で観ているので、リラックスしつつ
あのシーンになると、
"That's the wardrobe! That's it!"

あのシーンになれば
"Oh, Mr. Tumnus."

と、画面に話しかけるわたし。
(ダンナ留守でよかったよ)

これって、多読的発話(?)になっているのかも、と今書いてて思いました。


▽応援クリックいつもありがとうございます。 blogranking.gif

映画・ドラマ・ビデオ | 10:17:49 | Trackback(0) | Comments(0)
SEARCH BOX
読みやすさレベル (YL)
文字なし絵本・・YL0.0
ハリポタ1巻・・YL6~7

おかげで、苦行だった英語の本が楽ちんに読めるようになりました♪
快読100万語!ペーパーバックへの道
快読100万語!ペーパーバックへの道
酒井 邦秀

詳しくは→NPO 多言語多読

PROFILE

Julie

  • author: Julie
  • A Japanese grown-up :)

    多読 3原則
    1.辞書は引かない
    2.わからないところは飛ばす
    3.あわない本はドンドンやめる

    洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!

    目からウロコの英語多読をしています。

    英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。 (そのためには、苦行しない(笑)。どんな方でもレベル・ゼロから始めるほうが、結果的に楽に読む量が増えます)

    日本語を迂回した理解 (和訳) を避ける理由は、(1) 時間がかかって即反応できないから、(2) どんな単語でも日本語と英語の間にはズレがあり、英語の世界でのニュアンスをつかみたいから、ひいては (3) 自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。ベーシックな言葉をたっぷり吸収していこー!

    楽しい本との出合いがありますよう、そしていろいろな「発見」がありますように!
    Happy Reading♪

    2003年5月 多読開始、半信半疑で読み始める。
    2005年5月 1021冊、700万語通過&ブログ開設(それ以前の多読記録は、このブログにはありません)
    2006年9月 1218冊、1000万語通過
    2009年11月 Kindle 2 ユーザー。
    2013年11月 Kindle Paperwhite 購入。
    未読本は心の余裕!

    Julieの英語多読本棚(多読初期に読んだ本を登録中)
  • RSS
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACKS
多読 LINKS
♪お世話になってます♪