RECENT ENTRIES
blogranking.gif
fc2blogranking
CATEGORY
多読の本・お役立ちサイト
CALENDER
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
11月 « 2009/12 » 01月
ARCHIVES
with Ajax Amazon
紅白のスーザン・ボイルさん
日本の印象をきかれて、

"Wa-O"

って、ひとこと。



歌は、より洗練された印象で、
また泣いてしまいました。


みなさまも、よいお年を。 blogranking.gif

洋書多読情報 | 22:52:13 | Trackback(0) | Comments(2)
きゅうけい
ここをあけたら、boggart がでてきそう

とおもうところを
ぼちぼちと、そうじしています。

Boggart, Boggart,
Go away!

おおそうじも、あとちょっと。

さ、お茶にしよっと。



blogranking.gif

よもやま日記 | 15:55:19 | Trackback(0) | Comments(0)
今年よんで一番よかった本
今年は、なにを読んだんだっけ、とブログをひっくり返してみました。

児童書では、これがよかったなあ。

Hate That Cat
0747599807
Love That Dog の続編です。

詩ですが、小説になってるという不思議な形式の本。

前作で、詩なんかきらい、といいながら、
らくがきを描くように、
だんだん自分の想いを
出すようになってきた男の子。

あれから一年がたち、小学校4年生です。
詩って、形式とか、韻とか、
そういうこと考えなくちゃいけないの?

いいじゃん、好きに書けば。

今回も胸がキューンとします。


はじめてのペーパーバックにおすすめできるのは、この2冊

Night Fall
By Reason of Insanity

04466166211414315473


超感動作というのではないのだけど(スミマセン)
とにかく、ぐいぐい最後まで読まされちゃうタイプの本。

読んだー! すっきりー! おもしろかったー!
って達成感があります。


ノンフィクションでは、これ。

Who Was Mark Twain?: Who Was? (Who Was...?)
Nancy Harrison
0448433192
Who Was シリーズは、どれもおもしろくて、
エリザベスも、アインシュタインも、シェークスピアも、勉強になりました。

でも、私の場合、一番おもしろかったのは、
このマーク・トウェインさん。

私は、今、ビートたけしがいて、タモリがいる時代に
いあわせて、とても幸せだなっておもってるのだけど、
この時代の人は、マーク・トウェインさんと一緒で
すごく楽しかっただろうなあ。


そして、やっぱり絵本は、これ!

Are You Ready to Play Outside? (Elephant & Piggie)
1406322202

もう、なんとも、おバカでいい~~。

ぜんぶセリフで、
ネイティブっぽい英語にハッとすることあり。

今年は、このシリーズをみつけたのが、一番よかったな。
新刊も続々出るようなので、楽しみです。


▽ポチッと応援クリックお願いいたします。flower blogranking.gif

洋書多読情報 | 19:53:03 | Trackback(0) | Comments(0)
Kindle が壊れました。その7.送料はもどってきます編
実は、まだ返送していません。(^^;


私の場合、届いたときに製品不具合があり、
新品ピカピカをすぐに送ってもらいました。

古いほうを、返送するのにあたり、
送料がこちら負担になっていたので問い合わせました。

米国アマゾンで受け取った後、送料を refund するそうです。
負担した送料を連絡してください、ということでした。

refund ……返金というか、実際は、カード会社に
同額の相殺処理をするということですね。

古いほうは、期日までに返送しないといけないのですが、
リチウム電池の安全性についての証明書をアマゾンに
発行してもらわないと、宅配業者が扱ってくれません。

アマゾンからは、時間がかかっててすみません、という
たいへん丁寧なメールがきました。
(このメール、仕事でマネさせてもらいます・笑)

そんなわけで、期日までには送付できないけど、
新品に課金しないでね、というメールを送りました。
charge & refound なんてやられてもイヤだからね、と。


ま、宅配業者が扱わないといっても、某ク○ネコさんが厳しいだけなので
日本郵便の EMS だと意外とサクッと送れるかもしれず、
月曜日に郵便局で試してみようと思います。


由良さんのところでも、返品になったそうです。
そちらの記事も参考にどうぞ。

[kindle]amazon.comに連絡して交換してもらうことになりました。


▽参考になりましたら、ポチッとお願いいたします。
blogranking.gif

よもやま日記 | 11:50:45 | Trackback(0) | Comments(2)
ネット落ちしてました・・・
父が調子が悪くなり、急遽、実家に帰っておりました。
(もう心配ないので、帰ってきました)
留守中、ブログにコメントいただいたみなさま、ありがとうございました。

イブは、弟と二人でレストランで食事。

この歳になって姉弟二人で、クリスマス・イブを
レストランですごすってなかなかないよ、
と笑いながら。

本を持っていくのは重いので、
ころんでも多読する私としては(?)
電子石版を持って行きました。

Power, Freedom, and Grace: Living from the Source of Lasting Happiness (Lifetime of Wisdom)
1878424815
チョプラさんの本をダウンロード。

Kindle に入れておけば、
折々にふれて、
ちびちび読めるかな。

▽Holy Night な気分のときは、スピリチュアル本に手がのびませんか、のポチッ♪

blogranking.gif

よもやま日記 | 19:24:28 | Trackback(0) | Comments(0)
今年のよかったこと&とほほ
やっぱり今年のよかったことは、電子石盤 を買ったこと!

Kindle Wireless Reading Device (6" Display, Global Wireless, Latest Generation)
B0015T963C
読む弾みがつきました!

これでもう、宅配便が届くたびに
「また買ったの」といわれずに
洋書が読める!

そして、今年一番の、とほほネタは、アマゾンのプライム会員になったこと。

夏休み前に、どうしてもドラクエが欲しくて、
アマゾンのプライム会員(一ヶ月お試し無料)に申し込みました。
本来なら休み明けのお届けになるところが
ちゃんと休み前に届きました。

そこまでは、よかったのだけど。

案の定、ぎりぎりまで使おうとして解約するのを忘れ、
有料会員に移行。
カードから会費3900円也が引き落とされました。
これに気がついたのが11月初旬。

おかげで、午前中に頼んだ本が夜には届きます。
(すごいぜ!)

でも、もうキンドル買っちゃったから、
日本のアマゾンに本を注文……するんでしょうか、わたし。

(といいながら、絵本を注文しそうではありますが)


▽ ま、元気だせってことでポチッといただけると嬉しいです。 blogranking.gif

Kindle (キンドル) | 22:01:41 | Trackback(0) | Comments(4)
ひらがなえほん
きょねん、おいっこたちにプレゼントした、えほん。

ひょうしでわかるかな?

「あ」っておもう写真がたくさんあって、「あ」ってかいてあるの。

あ (こどものとも絵本)
あ (こどものとも絵本)


ときどき「は!」もあったかも。


もうひとつ。

ん・ん・ん・ん・ん
ん・ん・ん・ん・ん


ほんやさんでみかけたら、どうぞ。
blogranking.gif

よもやま日記 | 22:36:41 | Trackback(0) | Comments(10)
決まり文句
昨日は、ひさしぶりに薀蓄オフ会に Skype で音声参加しました。

話題は、「決まり文句」だったのですが、
今日本を読んでいたら、さっそくでてきました。

いままで意識してなかったのだけど、
意識すると、さっそく出会うというところが
決まり文句ですねー。


blogranking.gif

多読的英語ネタ | 22:06:20 | Trackback(0) | Comments(0)
トワイライト・シリーズ2巻、読み始めました
久しぶりに読んだら、読みやすくなってました。

いや、最初のあたりは前にも読んだから読みやすいのか・・・。?

New Moon (The Twilight Saga)
0316024961
英会話の先生が、ハマっています。
今、2巻目を読んでるんですって。

ボキャブラリもやさしくて、ちょうどいいとおもうよ、というので、
いや、ちょっとむずかしいよ、といいました。

(だって、イギリス人にやさしいっていわれたってどうなのよ~~)

私が言ったのは、主人公の女の子のこと。
この小説は、17歳の女の子の独白の形式ですすみます。

I mean... she is an intelligent type. Right?
She likes to use difficult words. So...
But it makes the atmosphere of vampire.

なんて話していたら読みたくなってきたのでした。

先生は、映画をみてから1巻を読んだそうで、
映画をみてから読むとイメージしやすくていいよ
と心からいってました。

(イギリス人でも映画をみてから読むと、読みやすくなるんだね~~)

というわけで、久しぶりに Kindle ではなく、紙の本です。
Kindle のほうが軽いし、大きな字で読めるので、
そのうち Kindle 版も買ってしまいそう……。

そこまでハマってるわけじゃないのにー(爆)


▽迷える子羊?にポチッと。 blogranking.gif

よもやま日記 | 08:45:50 | Trackback(0) | Comments(0)
ほんとにピッタリ♪
ソニーさんの電子ブック用ですが、うちのキンドル君にぴったりでした。

ちょっと横幅がゆったり・・・。

20091215223203


5-way キーを使うのは、ムリですけど、
480円だったから、ま、いいのだー。

blogranking.gif

Kindle (キンドル) | 21:59:52 | Trackback(0) | Comments(0)
By Reason of Insanity 読了
おもしろかったー!

法廷モノ + スピリチュアル = ええっ、どうなるの!?

というミステリーです。

By Reason of Insanity
1414315473
主人公の弁護士は、ある殺人事件をかかえています。被告の精神状態の鑑定結果を利用し、無罪を勝ち取ろうとするのですが、世論が黙っていません。

一方、別の事件も起きます。両方の事件を追いかけていた女性新聞記者は、ふしぎなヴィジョンをみます。

そのヴィジョンは、警察と犯人しか知りえないことでした。その記者は、犯人にされてしまい、弁護士に助けを求めます。

はたして、彼女は本当にスピリチュアルな力があるのか。それとも、実は多重人格者で知らないうちに犯罪を犯しているのか。無実だとしたら、真犯人は?


両方の事件が交錯し、ジェットコースターのような展開で、ぐいぐい引っ張ります。
作者は、弁護士だそうです。

★★★★★
レベル7

英語は、大人向けペーパーバックの中ではやさしめと思いました。
個人的には、トワイライト・シリーズより読みやすかった。
400ページもあるので、レベル7にしておきますが、
一章が短いので、読みやすいです。

blogranking.gif

読みやすさレベル8 | 22:11:52 | Trackback(0) | Comments(4)
喫茶店でキンドル
ミステリー85%読了。

しあわせー

20091214201353
blogranking.gif

よもやま日記 | 23:20:31 | Trackback(0) | Comments(0)
Kindle 返品。宅配便業者はどこにしようの巻
UPS に電話してみました。

輸入税の還付金が受けられるので、EMS を利用してはどうかと案内されました。
輸入のときに UPS が取り扱っていても、還付金の扱いはしてないのだそうです。

つまり、アマゾンから Kindle を2回輸入していて、
1回は返品になるわけですから、
1回分は、輸入のときにかかった税金が戻ってくるハズ、なのです。

そんなわけで、EMS 、郵便局もとい・・郵政公社じゃなくて・・・えーと・・・
が扱っている国際郵便で送ることになりそうです。


リチウム電池の安全性のデータについて、
コメントくださったみなさま、ありがとうございました。
税関ではなくて、航空会社がほしがっている情報とのことで
アマゾンに訂正のメールを出しました。

IATA のこのページを参考にしてくださいって伝えました。
http://www.iata.org/nr/rdonlyres/480246b4-c9a3-4e19-aa94-38ae5472ddf4/0/libatt_2009v3.pdf

このあたり、結論が出てから、また記事を書きます。

英会話その他と、アマゾンとのやりとりメールで
ここ数日、平日夜は手いっぱいになりそうです。(^^;;


なにかトラブルがあっても大丈夫だよという記事にしたいのですが、
なんかもー、ああ、めんどくさそうって感じになってきてますね。

最後には、なんとかなったさ~~ってなりますように(爆)。

ということで、次回につづく・・・

▽ま、ポチッと。 blogranking.gif

Kindle (キンドル) | 19:44:09 | Trackback(0) | Comments(4)
Kindle 用じゃないけど、防滴ケース
ホントはソニーの電子ブック向けだけど、Kindle にジャストフィット
と言う噂のアレを、楽天で注文しました。

【全品送料無料!~12/14(月)AM9:59まで】【在庫処分特価】
[在庫あり]ケース PDA 電子ブック 防滴ケース ソニー リブリエ EBR-1000EP 対応 [PDA-WPLB] サンワサプライ【送料無料_1211】【あす楽対応_関東】【あす楽対応_東海】【あす楽対応_近畿】


明日の朝 9:59 までは、480円。

そんなこと言われたら、
ポチッてしまうじゃんか……。

これで、お風呂読書が可能になってしまう。
し、しまった!

たまたま楽天のポイントがあったのがわるいのか、
頑丈なケースもいいけど、そろそろ軽いケースがほしい気分にあたったのか。


▽お風呂に落とさないようにね、のポチッ♪
blogranking.gif

Kindle (キンドル) | 21:50:10 | Trackback(0) | Comments(0)
Kindle が壊れました。その6.返送準備_リチウム電池の製品安全データを取り寄せる編
ヤマト運輸の国際宅配便に電話しました。

パソコン・携帯電話などリチウム電池を使っている品物を海外に送るには、
日本の税関に、リチウム電池の安全性保証書を提出する必要があるそうです。

国際宅配便よくあるご質問
ノートパソコン・携帯電話等を送る際の注意事項はありますか?

というわけで、アマゾンさんに取り寄せのメールを出しました。

以下、ご参考までに。
(英語の間違いについては、スルー推奨です・爆)


▽続きのまえに、ポチッと。 blogranking.gif

“Kindle が壊れました。その6.返送準備_リチウム電池の製品安全データを取り寄せる編”の続きを読む>>
Kindle (キンドル) | 11:05:17 | Trackback(0) | Comments(10)
Kindle が壊れました。その5.データを旧マシンから新マシンへ移す編
新しくきた Kindle くん、設定しないといけないと思っていたら、
Julie's 2nd Kindle(仮名)となっていて、
立ち上げたら、あっという間に、
アマゾンで買った Kindle Books がダウンロードされました。
(名前は、自分で設定を変えられます)

しかも、読みかけの本は、Syncro を選択したら
一番読み進んだ場所までちゃんと同期されました。

すごいー。

新聞は、アマゾンのサイトで配信先を 2nd のほうに変更する必要がありました。

ダウンロードしたサンプルは同期されませんでした。
ま、サンプルだし、いいかと。(^^;

問題は、My Cripping です。
自分が本に書き込んだ(?)コメントや、アンダーラインを引いたところを
記録しているファイルですが、これだけは、USB でパソコンにコピーして
入れなおしました。

My Cripping という名前の、ふつーのテキスト・ファイルがあるので
それを1つ、ちょちょいのちょいっとコピペすればおしまい。

USB でパソコンにつなぐと、まさに、外付けハードディスクみたい。
Kindle くんって、本だと思っていたけど
そういう一面もあったのね、とちょっと感動。(あたりまえか・・・)

Kindle くんの四次元ポケットの中身を見た気分でした。


▽ポチッとお願いいたします♪

blogranking.gif

Kindle (キンドル) | 22:00:57 | Trackback(0) | Comments(2)
Kindle アップグレード
今朝、電車を乗り換えたあと、本の続きを読もうと思って
Kindle をひらいたら、自動アップグレードがはじまりました。

どきどきしたー。

待つこと数分、バージョン 2.3 になりました。

すごいねー。

アメリカから電波がとんできて、
自動的にアップグレードするなんて。

すごいなあ。

Kindle ネタばかりですみません。
でも、ほんと、やられっぱなし、なのです。


▽ま、ポチッと♪
blogranking.gif

Kindle (キンドル) | 22:40:14 | Trackback(0) | Comments(0)
ニューヨーク・タイムズにケイト・ディカミロさんの書評!
New York Times に Kate DiCamillo さんの新作(児童書) "The Magician's Elephant" の書評がのってました!

■記事へのリンク
When Elephants Dance

アメリカでも、大人にも、ディカミロさんのファンは多いんだなあ。

The Magician's Elephant
Yoko Tanaka
0763644102
ネタバレになるから多くは書きますまい。

象、マジック、オペラ座、雪、
戦争、義足、孤児院、占い師……

書評では、夜、声を出して読むのがいい、と書いてあります。部屋の隅で静かに読むのがいい、そしてクリスマス・イヴに読むのがいい、ですって。


▽新聞の書評より、読みやすいのでご安心ください、のポチッ blogranking.gif

洋書多読情報 | 21:48:22 | Trackback(0) | Comments(0)
Kindle 日本語はっく してみました。が……
接触不良で返品する前に、試してみたかったこと。

・Kindle をバージョン 2.3 にアップグレード(画面を横向きにできる)
・日本語表示(自己責任でお願いします)

tadoku.org のサイトもこのとおり。
(クリックすると拡大します)

screen_shot-48236.gifscreen_shot-48240.gif


さかぽんのブログも読める!(しかも回線利用料は、アマゾン負担)
screen_shot-48241.gif


しかし、1つ問題が。

日本語としての読みやすさを考えてつくってくださったフォントなので、英語の部分のフォントまで変わっちゃうのです。


左:もともとの画面 → 右:日本語はっく後の画面

screen_shot-9729.gifscreen_shot-48238.gif


本を開くと、こんな感じ。(聖書のサンプルです)

screen_shot-9730.gifscreen_shot-48239.gif


好みの問題ですが、元のほうが本の活字に近いというか、
外国っぽくて好きだなあ。

うーん、日本語が読めるのはうれしいけど、
それで英語の本が読みにくくなってもなあ。

以上、返品前の、壊れた Kindle くんでの実験でした。

新しくきた Kindle くんは、バージョン 2.2.2 で、
まだ 2.3 にアップグレードされていませんでしたが、
私は、しばらく、元のままで使おうと思います。

お世話になった、日本語はっくのサイトはこちら。
Kindle Software Update Version 2.3に対応したUnicode Font Hack
これでウェブサイトや、青空文庫の本を入れて読むのもアリだと思います。


▽お役に立ったら、ポチッと応援クリックいただけるとうれしいです。

blogranking.gif

Kindle (キンドル) | 18:06:08 | Trackback(0) | Comments(2)
By Reason of Insanity 読書中
今、Kindle でこれを読んでいます。

私が買ったときは2ドルでしたが、今日みたら、Kindle 版で $11.59 になってました。

By Reason of Insanity
1414315473
やっぱり出版社のプロモーション価格だったのですねー。

毎月、こういう本が何冊も出ているんだろうなあ。
多読・濫読むきですね。

父親から虐待を受けている女の子が、帰ってきた父親の酒臭い気配に、じっと自分の部屋で息を殺して耐えているところから、はじまります。

法廷モノとおもいきや、ミステリーになり、不思議なことも起きて、
次から次へ目が離せない展開です。

私は、ペーパーバックを読むのに約2週間かかりますから、
こういうのばっかり読んでいれば、1ヶ月400円で多読ができる??


関連記事
By Reason of Insanity 読了 ……面白かったですよ!


▽えらい世の中になったもんだ……のポチッ♪ blogranking.gif

Kindle (キンドル) | 20:42:03 | Trackback(0) | Comments(0)
Kindle が壊れました。その4.電話のあと、メールがきました編
順番が前後してますが(^^;

米国 amazon のカスタマー・サービスに電話をかけたあと、
30 分くらいで、メールがきました。

以下、長いので、続きにします。


▽人気ブログランキング。続きの前にポチッとお願いします。 blogranking.gif

“Kindle が壊れました。その4.電話のあと、メールがきました編”の続きを読む>>
Kindle (キンドル) | 23:17:28 | Trackback(0) | Comments(20)
Kindle が壊れました。その3.新しいのが届きました!
わーい! 4日に届くっていってたのに早かったよー!

出荷の翌日配送(UPS の速達便)で出してくれました。
米国 amazon さん、ありがとー!

20091202204903

最初に受け取ったときは、
「物語の世界のはじまりだ! この箱をあけると本の世界が広がるんだ」
と思いましたが、

二度目の今日は、

Once upon a time... there were paperbacks.

と感じました。

それくらい、Kindle は私の生活にとけこみ、
I couldn't go without it なのです。


関連記事

Kindle が壊れました。(というより初期不良にアタリました。ラッキー^^)
Kindle が壊れました。その2.米国 amazon に電話しました編

▽早く開封して、不具合がないかチェックするのだ! のポチッ blogranking.gif

Kindle (キンドル) | 20:49:05 | Trackback(0) | Comments(2)
Kindle が壊れました。その2.米国 amazon に電話しました編
初期不良があったため、インターナショナル版のカスタマー・サポートに国際電話をかけました。
(電話番号は、Kindle に入ってる取説を参照)

Kindle Wireless Reading Device (6" Display, Global Wireless, Latest Generation)
B0015T963C


以下、うろ覚えですが、だいたいこんな感じです。


最初に出るのは、きっと機械の音声案内だろうな、と、これは予想通り。

「○○の方は1を押してください。○○の方は2を押してください。……」

machine と聞こえたので、4を押しました。(3だったかも……)

「オペレーターにおつなぎします」

どうせ、また音声案内だろうな~、次はなんだろう、と思っていたら、
ほんとに人が出ました。わっ!

「amazon にご登録の e-mail アドレスをお願いします」

えっ、メールアドレス? げ、アルファベットで読むの?
わ、見ないとよめないよ。Hello, Hello!

「Hello! amazon にご登録の e-mail アドレスをお願いします」

わー、メルアドどこだー! Hello? (必殺聞こえないフリで時間をかせぐ)

「Hello. Can you hear me?」

Yes, I can hear you.... と言ったら、肝がすわった!
よし、しゃべるぞっ。

I'm calling from Japan!
あ、会話になってないぞ!
でも、これで、英語わからないのね、と思ってもらえば、
ゆっくり話してくれるでしょ。

It's xxxxxxxxx@xxxxx.co.jp

「データを検索いたします。(カチャカチャとキーをたたく音)
はい、画面に出ました。(ほっとした声)
わたくし、担当の○○です」


(名前ききとれなかった・・・)Hi...

「サービス向上のため、この電話は録音されていますが、よろしいですか。
では、セキュリティーのために、ご確認いたします。
amazon に登録された電話番号をお答えください」


うわー、数字~。
(手元のメモに電話番号を書いて、それを読み上げる)

「セキュリティーのために、amazon に登録された住所をお答えください」

ひー、住所~。(手近にあった郵便をつかんで、英語で述べる)

「本人確認ができました。どのようなトラブルでしょうか」

When I received my Kindle, I found that the "A" key doesn't work well...out of the box. I have to push it 3 or 4 times to get the "A" on screen...

「You have to operate several times. ほかのキーは大丈夫でしょうか」

Yes, the other keys work perfectly.

「では、今の内容を入力いたします。少々おまちください。(カチャカチャ)
代替品を送ります。着きましたら、返送していただくということでよろしいでしょうか」


OK!・・・て、こんなにすぐ OK しちゃっていいのかな。
一応確認しないと・・・
Let me confirm... you are sending the replacement... and
I should send back the old... defective one to you??

「はい。代替品を送付いたしますので、お客さまにおかれましては(ペラペラ)返送してください。詳細は、メールを送りますので、そちらを参照いただけますか」

ん? 早口だったぞ。マニュアルで覚えたことを、一気に暗誦した感じ(笑)。
ま、大筋では合ってるみたいなので、メールを読もう。

「では、手続きをします。入力しますので、少々お待ちいただけますか(カチャカチャ)」

Yeah... ah, when can I expect the shipping date?

「少々お待ちください。出荷が11月30日になりますので、到着予定は12月4日です」

Wow! Good.(電話をかけたのは、11月27日(金))

「他にお困りのことはございますか」

Oh, thanks. Well...no, it's OK.

「Have a nice day!」


……以上。

とてもゆっくり話してくれて、親切な男性でした。(ありがとう!)

次回、amazon からメールがきました編に続きます。


<反省点>

1.手元に、メルアド、電話番号、住所がわかるものを置いておくほうがよい。

2.普通に国際電話をかけましたが、Skype(インターネット電話)を使えば通信費無料でした。

Kindle Wireless Reading Device (6" Display, Global Wireless, Latest Generation)
B0015T963C


だいたいの流れがわかれば、会話も聞き取りやすくなります。
この記事が、もしも万一 Kindle が故障したときのお役に立てば幸いです。

そして、Kindle を買いたいなと思ってる方の
ハードルがさがったら、うれしいな。


▽人気ブログランキング。ポチッ♪ blogranking.gif

Kindle (キンドル) | 00:58:03 | Trackback(0) | Comments(2)
SEARCH BOX
読みやすさレベル (YL)
文字なし絵本・・YL0.0
ハリポタ1巻・・YL6~7

おかげで、苦行だった英語の本が楽ちんに読めるようになりました♪
快読100万語!ペーパーバックへの道
快読100万語!ペーパーバックへの道
酒井 邦秀

詳しくは→NPO 多言語多読

PROFILE

Julie

  • author: Julie
  • A Japanese grown-up :)

    多読 3原則
    1.辞書は引かない
    2.わからないところは飛ばす
    3.あわない本はドンドンやめる

    洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!

    目からウロコの英語多読をしています。

    英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。 (そのためには、苦行しない(笑)。どんな方でもレベル・ゼロから始めるほうが、結果的に楽に読む量が増えます)

    日本語を迂回した理解 (和訳) を避ける理由は、(1) 時間がかかって即反応できないから、(2) どんな単語でも日本語と英語の間にはズレがあり、英語の世界でのニュアンスをつかみたいから、ひいては (3) 自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。ベーシックな言葉をたっぷり吸収していこー!

    楽しい本との出合いがありますよう、そしていろいろな「発見」がありますように!
    Happy Reading♪

    2003年5月 多読開始、半信半疑で読み始める。
    2005年5月 1021冊、700万語通過&ブログ開設(それ以前の多読記録は、このブログにはありません)
    2006年9月 1218冊、1000万語通過
    2009年11月 Kindle 2 ユーザー。
    2013年11月 Kindle Paperwhite 購入。
    未読本は心の余裕!

    Julieの英語多読本棚(多読初期に読んだ本を登録中)
  • RSS
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACKS
多読 LINKS
♪お世話になってます♪