RECENT ENTRIES
blogranking.gif
fc2blogranking
CATEGORY
多読の本・お役立ちサイト
CALENDER
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
05月 « 2011/06 » 07月
ARCHIVES
with Ajax Amazon
守り人シリーズ 英訳版
1巻は、ペーパーバックがでています。
それだけといえば、それだけの記事ですみません。

Guardian of the Spirit (Moribito)
Nahoko Uehashi Yuko Shimizu
0545005434
2巻はハードカバー。
3巻以降は、まだ出ないのかなあ。


イタリア語もありました。

Il guardiano dello spirito. Moribito
Nahoko Uehashi L. Tarenzi
886256046X

このバックの黄色いの、誰だろう。
まさかトロガイ師。(違)

blogranking.gif

洋書多読情報 | 21:07:18 | Trackback(-) | Comments(-)
【和書】天と地の守り人
守り人シリーズ、全10巻の最後の3巻です。うるうる。

天と地の守り人〈第1部〉ロタ王国編 (新潮文庫)
天と地の守り人〈第2部〉カンバル王国編
天と地の守り人〈第3部〉新ヨゴ皇国編
上橋 菜穂子

410130280441013028124101302820



壮大な絵巻が、ぐるっと1巻からつながって、鳥肌ものでした。

このシリーズは、どこかアジア的なところが好き。

文庫版の最後には、3巻に分かれて、
上橋菜穂子 X 佐藤多佳子 X 荻原規子 の作家3人の鼎談が載っています。

また、偕成社から発売予定のガイドブックに
バルサとタンダの暮らしの断片を描いた
「春の光」という掌編が載るそうです。

たのしみ!


blogranking.gif

よもやま日記 | 21:26:49 | Trackback(-) | Comments(-)
twitter での読書会
先日記事にした The Blind Assassin 読書会の件。

Part I についてが #1b140_1、Part II が #1b140_2 ということで
進んでいます。ネタバレ禁止。

初めて読んだ方たちが、
「この人怪しい~」
「これからどうなるの~」
と楽しんでいます。
留学して、大学の文学の授業に参加してるみたいーー!!!

ちょっとびっくりしたのは、作者にここを説明してほしい、
と作者に宛先を入れた tweet もあったこと。
Part I 数ページしかないのに、そこを作者が 140 文字で説明できるなら
500 ページ超の小説にならなくてよ (^^;;;;;
と、思うのだけど、そこをツッコム人もいないので
ごくまったり。みなさん大人だわ。

作者のアトウッドさんは気の毒に、wifi がつながらなくなって
しばらく tweet できません~と。
でも、実際のモデルがあるものは、後日写真を見せてくれるそうです。

私は Part II を再読中ですが、うっかり和書に手を出してしまいました。(^^;
と、とまらない…。その和書は、こちらです。

天と地の守り人〈第1部〉ロタ王国編 (新潮文庫)
上橋 菜穂子
4101302804

blogranking.gif

洋書多読情報 | 22:13:54 | Trackback(-) | Comments(-)
Emoji Tales と本屋でのリアル会話
絵文字で物語。

いまいちオチがわからないものもありますが、大爆笑。

http://www.emojitales.com/

みていくと、やっぱり、語順が英語です。
I
eat
hamburger
とか、なんとなく英語が頭に浮かんできて
それも面白い!


もひとつ、本屋さんで実際にあった話のブログ。

weird things customers say in bookshops #2


blogranking.gif

洋書多読情報 | 11:05:13 | Trackback(-) | Comments(-)
各被災地からのメッセージ
アマゾンの「ほしい物リスト」で直接物資を受け取った方たちから
お礼と写真です。

あー、無事に着いたんだなあ、
うれしいなあ、この笑顔。

読んでいて泣けてきました。
よせやい、てやんでい~。

http://www.amazon.co.jp/gp/feature.html/?ie=UTF8&docId=3077079036

アマゾンでは、被災地の企業に出店してもらって
被災地の店から被災地へ「ほしい物リスト」を使った経済の輪が回るように
現地で出店の説明会をはじめたそうです。

(実質的な在庫はアマゾンが持っているから、
お店を流された企業でも在庫を持たずに仕事ができる)

そういう仕組みをアマゾンに提案した
ふんばろう東日本支援プロジェクト もすごい。
新たなプロジェクトをはじめてます。

みなさん体を大切に。ふんばっていきましょう。

blogranking.gif

よもやま日記 | 01:30:00 | Trackback(-) | Comments(-)
ジャン・グリシャムの児童書、2巻目が出ます
Nancy Drew 以来の……なんて謳い文句も出てきてます。

プロモーション・ビデオが見れるので、アメリカのアマゾンにリンクします。
Kindle 版もあります。(ハードカバー版より高い……うーん)



少年探偵 Theodore Boone くんのシリーズ、1巻目はこちら。
(日本のアマゾンへリンク)

Theodore Boone: Kid Lawyer
John Grisham
014241722X

5月にペーパーバックが出てました。

私は、この本はまだ読んでいませんが、
ジョン・グリシャムの英語って、
ブレが小さいというか、
適正な言葉づかいというか、
文学的な言葉遊びが少なくて(?)
ペンギンやオックスフォードの第二言語者向けに書かれた本
(いわゆる Graded Readers)を中心に読み上げていった場合に
とっつきやすい英語だという印象があります。


blogranking.gif

洋書多読情報 | 12:00:00 | Trackback(-) | Comments(-)
前のページ
SEARCH BOX
読みやすさレベル (YL)
文字なし絵本・・YL0.0
ハリポタ1巻・・YL6~7

おかげで、苦行だった英語の本が楽ちんに読めるようになりました♪
快読100万語!ペーパーバックへの道
快読100万語!ペーパーバックへの道
酒井 邦秀

詳しくは→NPO 多言語多読

PROFILE

Julie

  • author: Julie
  • A Japanese grown-up :)

    多読 3原則
    1.辞書は引かない
    2.わからないところは飛ばす
    3.あわない本はドンドンやめる

    洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!

    目からウロコの英語多読をしています。

    英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。 (そのためには、苦行しない(笑)。どんな方でもレベル・ゼロから始めるほうが、結果的に楽に読む量が増えます)

    日本語を迂回した理解 (和訳) を避ける理由は、(1) 時間がかかって即反応できないから、(2) どんな単語でも日本語と英語の間にはズレがあり、英語の世界でのニュアンスをつかみたいから、ひいては (3) 自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。ベーシックな言葉をたっぷり吸収していこー!

    楽しい本との出合いがありますよう、そしていろいろな「発見」がありますように!
    Happy Reading♪

    2003年5月 多読開始、半信半疑で読み始める。
    2005年5月 1021冊、700万語通過&ブログ開設(それ以前の多読記録は、このブログにはありません)
    2006年9月 1218冊、1000万語通過
    2009年11月 Kindle 2 ユーザー。
    2013年11月 Kindle Paperwhite 購入。
    未読本は心の余裕!

    Julieの英語多読本棚(多読初期に読んだ本を登録中)
  • RSS
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACKS
多読 LINKS
♪お世話になってます♪