RECENT ENTRIES
blogranking.gif
fc2blogranking
CATEGORY
多読の本・お役立ちサイト
CALENDER
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
05月 « 2011/06 » 07月
ARCHIVES
with Ajax Amazon
How to Teach Physics to Your Dog 読書中
生意気にも(?)こんな本を Kindle で読み始めました。

How to Teach Physics to Your Dog
Chad Orzel
1416572295
量子力学が専門の大学教授(著者)が犬を飼い始め、
当然、犬に話しかけます。

すると、犬のほうも、当然のごとく話しはじめ、
犬が質問するのに教授が答えてあげる形式です。

犬の質問。
「樹の向こうのウサギを捕りたいんだけどー、
物質は波だっていってたよね?
あたしだって波なんだから樹のむこうへまわりこんで
ウサギが捕れるはずでしょ」

かわいい顔して SF ちっくな会話に
「英語を読み間違えているんじゃないだろうか・・・」
と不安にならずに、ついていくのがコツのようです。

数式は、ほとんどありません。(やったー!)

この本を読む前に、Kindle でサンプルをダウンロードし、
タイトル忘れちゃったけど Quantum なんとかの本2冊の冒頭、
Quantum Theory: A Very Short Introduction
サンプル部分のところだけを読んだので、
どの本でも最初に書いてあった
光の二重性(粒子でもあり波でもある)については、バッチリさー。

で、二章に入って、The Heisenberg Uncertainty Principle ですよ。
そんなん習わなかったわよ(たぶん)。

そのうち投げるんじゃないかと思いつつ、ただいま本全体の20%読了。
なんとなく読めてしまえるのは、漢字がないから、に違いない(爆)。

翻訳はこちら。

犬でもわかる現代物理
チャド オーゼル Chad Orzel 佐藤 桂
4152091487

blogranking.gif

スポンサーサイト



よもやま日記 | 21:01:59 | Trackback(-) | Comments(-)
SEARCH BOX
読みやすさレベル (YL)
文字なし絵本・・YL0.0
ハリポタ1巻・・YL6~7

おかげで、苦行だった英語の本が楽ちんに読めるようになりました♪
快読100万語!ペーパーバックへの道
快読100万語!ペーパーバックへの道
酒井 邦秀

詳しくは→NPO 多言語多読

PROFILE

Julie

  • author: Julie
  • A Japanese grown-up :)

    多読 3原則
    1.辞書は引かない
    2.わからないところは飛ばす
    3.あわない本はドンドンやめる

    洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!

    目からウロコの英語多読をしています。

    英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。 (そのためには、苦行しない(笑)。どんな方でもレベル・ゼロから始めるほうが、結果的に楽に読む量が増えます)

    日本語を迂回した理解 (和訳) を避ける理由は、(1) 時間がかかって即反応できないから、(2) どんな単語でも日本語と英語の間にはズレがあり、英語の世界でのニュアンスをつかみたいから、ひいては (3) 自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。ベーシックな言葉をたっぷり吸収していこー!

    楽しい本との出合いがありますよう、そしていろいろな「発見」がありますように!
    Happy Reading♪

    2003年5月 多読開始、半信半疑で読み始める。
    2005年5月 1021冊、700万語通過&ブログ開設(それ以前の多読記録は、このブログにはありません)
    2006年9月 1218冊、1000万語通過
    2009年11月 Kindle 2 ユーザー。
    2013年11月 Kindle Paperwhite 購入。
    未読本は心の余裕!

    Julieの英語多読本棚(多読初期に読んだ本を登録中)
  • RSS
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACKS
多読 LINKS
♪お世話になってます♪