RECENT ENTRIES
blogranking.gif
fc2blogranking
CATEGORY
多読の本・お役立ちサイト
CALENDER
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
12月 « 2020/01 » 02月
ARCHIVES
with Ajax Amazon
モンキービジネス 創刊号
書店で目に付いて買ってみました。
岸本佐和子さんのサイン入り。

モンキー ビジネス2008 Spring vol.1 野球号
モンキー ビジネス2008 Spring vol.1 野球号
柴田元幸さんが、毎号2つ、現代モノと古典を翻訳して載せる文芸誌だそうです。

ほかに、日本の古典を毎号1つとりあげ、その作品についての愛を語ってもらうコーナーや、連載コラムなど。

読み始めて気がつきましたが、どうも私は、翻訳が苦手になってきたようです。
(だったら、買うなよ、自分!)
これだったら英語で読もうと思って、
早くも投げモードです。

岸本佐和子さんの連載コラムは、ブラックでした。

4月に出た雑誌なので、すでに何号かでているようです。

▽ま、雑誌の創刊号って、なんとなくワクワクしますよね、のポチッ。
関連記事
blogranking.gif

よもやま日記 | 10:10:26 | Trackback(0) | Comments(2)
コメント

知らなかったー!
わー、こんな本が出てたんですね。知らなかったー。
岸本さんのエッセイが読みたいっ。
でも、わたしは元々翻訳ものが苦手…。
でも、柴田さんの翻訳は割と好きだから大丈夫かも…。
と、エントリーを拝見してからグルグル考えております(笑)
多分、岸本さんのエッセイが一冊にまとまってから買うのが良いんでしょうね。保存も場所を取らないし。
というわけで早く新刊出して欲しいな♪
2008-11-11 火 15:12:33 | URL | ぷぅ #iWfHidvU [ 編集]

ぷぅさん、こんばんはー!
なんかね、文芸誌なんです、これ。
ポップな顔してるけど。

>多分、岸本さんのエッセイが一冊にまとまってから買うのが良いんでしょうね。保存も場所を取らないし。

これに大さんせー!
初回ということもあったのか、
なんだかブンゲーしてました。
ちょっとシュールな感じで。
たぶん続けて読むほうが、もっと面白く読めそうです。
(立ち読みすると悶絶しそうで、その勇気がないともいう)

>というわけで早く新刊出して欲しいな♪

ほんとですねー。
といいつつ、もう一冊のほうをまだ読んでなかったのを思い出しました。

ありがとう!
2008-11-11 火 21:32:06 | URL | Julie #KF52YxzM [ 編集]
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

SEARCH BOX
読みやすさレベル (YL)
文字なし絵本・・YL0.0
ハリポタ1巻・・YL6~7

おかげで、苦行だった英語の本が楽ちんに読めるようになりました♪
快読100万語!ペーパーバックへの道
快読100万語!ペーパーバックへの道
酒井 邦秀

詳しくは→NPO 多言語多読

PROFILE

Julie

  • author: Julie
  • A Japanese grown-up :)

    多読 3原則
    1.辞書は引かない
    2.わからないところは飛ばす
    3.あわない本はドンドンやめる

    洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!

    目からウロコの英語多読をしています。

    英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。 (そのためには、苦行しない(笑)。どんな方でもレベル・ゼロから始めるほうが、結果的に楽に読む量が増えます)

    日本語を迂回した理解 (和訳) を避ける理由は、(1) 時間がかかって即反応できないから、(2) どんな単語でも日本語と英語の間にはズレがあり、英語の世界でのニュアンスをつかみたいから、ひいては (3) 自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。ベーシックな言葉をたっぷり吸収していこー!

    楽しい本との出合いがありますよう、そしていろいろな「発見」がありますように!
    Happy Reading♪

    2003年5月 多読開始、半信半疑で読み始める。
    2005年5月 1021冊、700万語通過&ブログ開設(それ以前の多読記録は、このブログにはありません)
    2006年9月 1218冊、1000万語通過
    2009年11月 Kindle 2 ユーザー。
    2013年11月 Kindle Paperwhite 購入。
    未読本は心の余裕!

    Julieの英語多読本棚(多読初期に読んだ本を登録中)
  • RSS
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACKS
多読 LINKS
♪お世話になってます♪