RECENT ENTRIES
blogranking.gif
fc2blogranking
CATEGORY
多読の本・お役立ちサイト
CALENDER
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
12月 « 2020/01 » 02月
ARCHIVES
with Ajax Amazon
ハリー・ポッター第2巻 読書中
投げます!(えっへん)

Harry Potter and the Chamber of Secrets (UK) (Paper) (2)
J.K. Rowling
0747538484
何度か読んで話を覚えているので、あまり楽しくなくなってきました。
それでも、学校につけば、とか、事件が起きれば楽しくなってくるかと読んできましたが、
ま、こういうときは、投げるにかぎる!(笑)

the Order of the Phoenix の巻以降は、1回しか読んでなくて、まーったく覚えてないので、その巻から読もうかな。

あー、でも、なにかスルスル読めるもの、読みたいなあ。
なに読もうかなあ。

▽なにかおすすめありませんか、のポチッ。
関連記事
blogranking.gif

ハリーポッター | 12:53:03 | Trackback(0) | Comments(4)
コメント

こんばんは☆
再読本のそういう投げ方もあるんですね。w

今日ちょうどハリポタの洋書を安く見つけて買ってきたところです(いつ読めるのかわからないのに!!:笑)
以前Julieさんから教えていただいた『the philosopher's stone』の方を入手しました☆
Julieさん、今年の読み初めで1巻のUK版を読まれてましたが、US版って読まれましたか?
1巻はUK版とUS版が手元にあるのですが、どちらが読みやすいのでしょうか?
もし両方読まれていたら教えて下さいましm(__)m
2009-01-19 月 00:06:44 | URL | YOKKO #SFo5/nok [ 編集]

YOKKOさん、こんばんはー!
>再読本のそういう投げ方もあるんですね。w

あっはっは。ツマンない理由って、いろいろあるもんですねー(笑)。

>今日ちょうどハリポタの洋書を安く見つけて買ってきたところです(いつ読めるのかわからないのに!!:笑)

おお! なんという偶然!!(^^)

US 版は、タイトルに Philosopher ってついていたら、哲学書だと思われて子どもが手にとってくれないんじゃないかという理由で、タイトルが変わっちゃったそうですね。

私は US 版は読んでないのですが、単語がちょっとだけ違うらしい、でも大差ないらしい、ときいています。

US 版は、各章タイトルのところに、小さなイラストがついてるので、それが助けになってよかったという人と、ネタばれでつまらない、という人といるようです。

あまり参考にならなくて、すみません。
某掲示板できけば、両方読んでる方もいますから、きいてみてはどうでしょう。

わたしのキオクが確かなら、よくある質問のわりに、掲示板で聞いた人はいなかったように思います。
2009-01-19 月 20:44:50 | URL | Julie #KF52YxzM [ 編集]

ありがとうございます(*´∀`*)
Julieさん、こんばんは☆
お返事ありがとうございます!
書評では巻数によってYLがまちまちだったので、Julieさんのご意見をうかがいたくて質問させて頂いちゃいました(^-^*)
とは言え、私、まだ100万語にも達してなくて、ハリポタまでは遠い道のりになりそうですが…のんびり楽しんでいきます☆

確かに、Philosopherだとなんだか難しそうなイメージになっちゃいますね。
そういうお話も、きっと1巻を読む時に思い出して楽しくなっちゃうんだろうなぁ~♪

2巻、まだ読まれていたとは、思わずあれ?って笑ってしまいました。w
私も、時期が来たのか(?)洋書読み始めました~♪
100万語目指して、Happy Readingでいってみます~☆
これからもどうぞよろしくお願いします(*´∀`*)
2009-01-19 月 21:40:19 | URL | YOKKO #SFo5/nok [ 編集]

YOKKO さん、どういたしまして、です。
>書評では巻数によってYLがまちまちだったので、Julieさんのご意見をうかがいたくて質問させて頂いちゃいました(^-^*)

ああ、たしかに。
それぞれが感じたYLが反映されるのが、書評のミソですが、その平均値なので、あたらしい版が出るたびに、まちまちになりますねー。
1,2巻は、同じ感じで読めるけど、
3、4巻は、長さがある分たいへんになって、
5巻でぐっとレベルが上がるような気がします。(長いし・爆)


>私も、時期が来たのか(?)洋書読み始めました~♪

「時期が来たのか」っていい言葉ですね~♪

100万語目指して、Happy Readingでいってみます~☆
これからもどうぞよろしくお願いします(*´∀`*)

はーい、こちらこそ~♪
おたがい、読みたいときにお気楽に、で
いきましょーねー♪

Happy Reading♪
2009-01-20 火 21:22:48 | URL | Julie #KF52YxzM [ 編集]
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

SEARCH BOX
読みやすさレベル (YL)
文字なし絵本・・YL0.0
ハリポタ1巻・・YL6~7

おかげで、苦行だった英語の本が楽ちんに読めるようになりました♪
快読100万語!ペーパーバックへの道
快読100万語!ペーパーバックへの道
酒井 邦秀

詳しくは→NPO 多言語多読

PROFILE

Julie

  • author: Julie
  • A Japanese grown-up :)

    多読 3原則
    1.辞書は引かない
    2.わからないところは飛ばす
    3.あわない本はドンドンやめる

    洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!

    目からウロコの英語多読をしています。

    英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。 (そのためには、苦行しない(笑)。どんな方でもレベル・ゼロから始めるほうが、結果的に楽に読む量が増えます)

    日本語を迂回した理解 (和訳) を避ける理由は、(1) 時間がかかって即反応できないから、(2) どんな単語でも日本語と英語の間にはズレがあり、英語の世界でのニュアンスをつかみたいから、ひいては (3) 自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。ベーシックな言葉をたっぷり吸収していこー!

    楽しい本との出合いがありますよう、そしていろいろな「発見」がありますように!
    Happy Reading♪

    2003年5月 多読開始、半信半疑で読み始める。
    2005年5月 1021冊、700万語通過&ブログ開設(それ以前の多読記録は、このブログにはありません)
    2006年9月 1218冊、1000万語通過
    2009年11月 Kindle 2 ユーザー。
    2013年11月 Kindle Paperwhite 購入。
    未読本は心の余裕!

    Julieの英語多読本棚(多読初期に読んだ本を登録中)
  • RSS
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACKS
多読 LINKS
♪お世話になってます♪