RECENT ENTRIES
blogranking.gif
fc2blogranking
CATEGORY
多読の本・お役立ちサイト
CALENDER
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
01月 « 2020/02 » 03月
ARCHIVES
with Ajax Amazon
Biscuit シリーズ
買っちゃった♪

Biscuit Storybook Collection (Biscuit)
Pat Schories
0060759046
ただいま「中学生の姪っ子のために」という名目で、レベル0購入キャンペーン中なのです。

そして、私がいやされてます。

仕事の本、むずかしーもーん!
ハリポタだって、むずかしーもーん!

Biscuit ちゃん、やさしくて、うれしいよお~。

この合本、あるのは知ってましたが、見たのははじめて。
10冊分も収録されていて、お得です。

で、まあ、いまさらながら、
Biscuit is yellow.
なのです。

yellow は、日本語の「きいろ」なのか?

そういうのがわかるのが絵本のいいところ、ですねー♪

▽やさしい本は、じっくり読めていい!! のポチッ♪
関連記事
blogranking.gif

読みやすさレベル0 | 21:15:06 | Trackback(0) | Comments(2)
コメント

Julie さん、おはようございます!

この前、本屋さんでBiscuitを2冊買ってきたばかりなんです^^
が、こっちの本のほうが断然お得ですね・・・。ちょっと、残念・・・。

Biscuitって、Golden Retrieverみたいな色かなぁ??なんて想像しているのですが。
Gold→yellowなら、納得できる気もします。
でも、色の感覚って、ホント、国それぞれですよね~。

余談ですが、「赤毛のアン」の赤毛。
私の中では「赤毛」も「茶髪」なので、赤毛って最もイメージしにくい髪色だったりします。

多読を続けていたら、色の感覚も身につくのかな、なんて楽しみにしています♪
2009-01-23 金 07:48:39 | URL | リッカ #- [ 編集]

リッカさん、コメントありがとお!
買われたばかりでしたか!
でもね、でもね、個別の本には個別の本の良さがあるのよー!!
読み終わって、ページをとじる。
あれがいいんだな~。

>余談ですが、「赤毛のアン」の赤毛。
>私の中では「赤毛」も「茶髪」なので、赤毛って最もイメージしにくい髪色だったりします。

ああー、なるほど!
そういえば、私も、ハリポタの Ron が赤毛で、どんな色だろうと思っていたら、映画をみて、ふつーじゃん、と思った覚えがあります。

white man, black man, yellow man ときて、red man はネイティブアメリカンのことですしねー。

>多読を続けていたら、色の感覚も身につくのかな、なんて楽しみにしています♪

はい。つきますよ~♪
それも、「ゲッ、それがその色かっ」って形で(笑)。
びっくりする場面にたくさん出合ってくださいね!
2009-01-23 金 21:20:52 | URL | Julie #KF52YxzM [ 編集]
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

SEARCH BOX
読みやすさレベル (YL)
文字なし絵本・・YL0.0
ハリポタ1巻・・YL6~7

おかげで、苦行だった英語の本が楽ちんに読めるようになりました♪
快読100万語!ペーパーバックへの道
快読100万語!ペーパーバックへの道
酒井 邦秀

詳しくは→NPO 多言語多読

PROFILE

Julie

  • author: Julie
  • A Japanese grown-up :)

    多読 3原則
    1.辞書は引かない
    2.わからないところは飛ばす
    3.あわない本はドンドンやめる

    洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!

    目からウロコの英語多読をしています。

    英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。 (そのためには、苦行しない(笑)。どんな方でもレベル・ゼロから始めるほうが、結果的に楽に読む量が増えます)

    日本語を迂回した理解 (和訳) を避ける理由は、(1) 時間がかかって即反応できないから、(2) どんな単語でも日本語と英語の間にはズレがあり、英語の世界でのニュアンスをつかみたいから、ひいては (3) 自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。ベーシックな言葉をたっぷり吸収していこー!

    楽しい本との出合いがありますよう、そしていろいろな「発見」がありますように!
    Happy Reading♪

    2003年5月 多読開始、半信半疑で読み始める。
    2005年5月 1021冊、700万語通過&ブログ開設(それ以前の多読記録は、このブログにはありません)
    2006年9月 1218冊、1000万語通過
    2009年11月 Kindle 2 ユーザー。
    2013年11月 Kindle Paperwhite 購入。
    未読本は心の余裕!

    Julieの英語多読本棚(多読初期に読んだ本を登録中)
  • RSS
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACKS
多読 LINKS
♪お世話になってます♪