RECENT ENTRIES
blogranking.gif
fc2blogranking
CATEGORY
多読の本・お役立ちサイト
CALENDER
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
03月 « 2017/04 » 05月
ARCHIVES
with Ajax Amazon
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
blogranking.gif

スポンサー広告 | --:--:-- | Trackback(-) | Comments(-)
英語日記を添削してもらいましたー。
本日、スターバックスにて。
英語日記をイギリス人先生に添削していただきました。

なんだか、とってもうれしそうに読んでいただいて、
笑いをとったので満足です♪(おい)

a とか the とか some が、けっこう追加になりました。
声に出して読みながら、「ん?」というところで
指を止めて私を見るので、
私が「a」とか「the」とか言いました。

いや~、けっこう抜けていた。
でも、指差されると、ちゃんと答えられた。
うぬう。

Very nice と誉めてもらいました♪
うれし~よ~。

時間が余ったので、Japan Times の記事を読みました。
声に出して読んで、ひっかっかってる単語を
「たぶん、こんなことかな~?」と想像します。

まあ、想像はたいてい外れているわけですが(爆)、
それでも、多読前だったら、
「想像しろもなにも、わからんものはわからーん!」
「こうかなって思うけど、それを英語でいえたら苦労せんー!」
「そもそもジャパタイなんて、むずかしくてわからないー!」
と黙り込んでいたでしょう。

で、その単語を解説してもらうと、あーなるほどーって思ったり、
要するにこういうこと?って別の単語で言ってみたりするので、
これはこれで、けっこう楽しかったです。

でも、一回きいただけで覚える私ではありません。(えっへん!)
他の文章の中で出会ったときに、ちょっとだけアンテナが立つ、
きっかけのひとつ・・・だろうなあ。
だって、自分である程度 sruggle した単語じゃないと
使いこなせないんだもん。

わしもまだまだじゃのう、と思いました。
うん、がんばろ。
でも、てきとーにいこっ。

▽はげましのクリックをいただけるとうれしいです。
関連記事
blogranking.gif

よもやま日記 | 21:26:27 | Trackback(0) | Comments(4)
コメント

羨望
こんばんは、Julieさん。

添削なんて羨ましいです。
いつかは!とは思うのですが…
色々とつまらない雑事がありますし、まだまだ未熟者でJulieさんの領域には武骨なミグは到達できそうではないですね(笑)。

まあ、いずれはと思います。

では

2009-01-28 水 00:33:46 | URL | ミグ #- [ 編集]

ミグさん、こんばんはー!
決意表明? をありがとうございましたー。

ミグさんも、いずれ、お好きなときに~。
2009-01-28 水 20:58:07 | URL | Julie #KF52YxzM [ 編集]

こんな動画見つけました
http://www.gizmodo.jp/2007/09/post_2215.html

たまたま今日見ていた動画です。
リスニングにでも使ってください。
2009-01-28 水 22:20:19 | URL | 寝太やん #yE7IycBI [ 編集]

寝太やん、ありがとう!
おおっ、これすごそう。

無重力ってすごいねー。
あとでゆっくり見ます。
2009-01-29 木 20:29:33 | URL | Julie #KF52YxzM [ 編集]
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

SEARCH BOX
読みやすさレベル (YL)
文字なし絵本・・YL0.0
ハリポタ1巻・・YL6~7

おかげで、苦行だった英語の本が楽ちんに読めるようになりました♪
快読100万語!ペーパーバックへの道
快読100万語!ペーパーバックへの道
酒井 邦秀

詳しくは→NPO 多言語多読

PROFILE

Julie

  • author: Julie
  • A Japanese grown-up :)

    多読 3原則
    1.辞書は引かない
    2.わからないところは飛ばす
    3.あわない本はドンドンやめる

    洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!

    目からウロコの英語多読をしています。

    英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。 (そのためには、苦行しない(笑)。どんな方でもレベル・ゼロから始めるほうが、結果的に楽に読む量が増えます)

    日本語を迂回した理解 (和訳) を避ける理由は、(1) 時間がかかって即反応できないから、(2) どんな単語でも日本語と英語の間にはズレがあり、英語の世界でのニュアンスをつかみたいから、ひいては (3) 自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。ベーシックな言葉をたっぷり吸収していこー!

    楽しい本との出合いがありますよう、そしていろいろな「発見」がありますように!
    Happy Reading♪

    2003年5月 多読開始、半信半疑で読み始める。
    2005年5月 1021冊、700万語通過&ブログ開設(それ以前の多読記録は、このブログにはありません)
    2006年9月 1218冊、1000万語通過
    2009年11月 Kindle 2 ユーザー。
    2013年11月 Kindle Paperwhite 購入。
    未読本は心の余裕!

    Julieの英語多読本棚(多読初期に読んだ本を登録中)
  • RSS
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACKS
多読 LINKS
♪お世話になってます♪
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。