RECENT ENTRIES
blogranking.gif
fc2blogranking
CATEGORY
多読の本・お役立ちサイト
CALENDER
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
03月 « 2020/04 » 05月
ARCHIVES
with Ajax Amazon
ナルニア国の歩き方(その2)
Prince Caspian
C. S. Lewis (Chronicles of Narnia 4 巻)
Prince Caspian
あの可愛い子どもたちに、また逢えた!
そんな感じが嬉しい前半です。

後半になると、同じ段落なのに場面がコロッと変わることがあり、どのシーンなのか追いかけにくかったです。
レベル7。

この画像は、フルカラー版です。

blogranking.gif



私が読んだ版は古いので、上の画像は Full Colour Collector's Edition にしました。元のイラストを着色したものです。今日本屋で実物を見てきました。

廉価版はこちら(↓)。ボックスセットもあります。

The Chronicles of NarniaThe Chronicles of Narnia










フルカラー版は、廉価版よりサイズが少し大きかった(縦横 1cm くらい)。

色が映える光沢のある厚い上質紙を全ページで使用。表紙の紙が全ページ続いている感じです。



良い点

白地に黒のインクがはっきりし、読みやすい。
ペーパーバックのざら紙と違って年月に耐えそう。

悪い点

ずしっと重い。電車の中で読みにくそう。


私は岩波文庫の翻訳で白黒イラストで読んでいるので、
いまさら色をつけなくても……と思いました。


といいながら、表紙の画家が Pauline Baynes なのは魅力なので、
私が買うとしたら、フルカラー版(↓)を買ってしまいそうです。

Prince Caspian
関連記事
ナルニア国ものがたり | 20:10:29 | Trackback(0) | Comments(0)
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

SEARCH BOX
読みやすさレベル (YL)
文字なし絵本・・YL0.0
ハリポタ1巻・・YL6~7

おかげで、苦行だった英語の本が楽ちんに読めるようになりました♪
快読100万語!ペーパーバックへの道
快読100万語!ペーパーバックへの道
酒井 邦秀

詳しくは→NPO 多言語多読

PROFILE

Julie

  • author: Julie
  • A Japanese grown-up :)

    多読 3原則
    1.辞書は引かない
    2.わからないところは飛ばす
    3.あわない本はドンドンやめる

    洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!

    目からウロコの英語多読をしています。

    英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。 (そのためには、苦行しない(笑)。どんな方でもレベル・ゼロから始めるほうが、結果的に楽に読む量が増えます)

    日本語を迂回した理解 (和訳) を避ける理由は、(1) 時間がかかって即反応できないから、(2) どんな単語でも日本語と英語の間にはズレがあり、英語の世界でのニュアンスをつかみたいから、ひいては (3) 自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。ベーシックな言葉をたっぷり吸収していこー!

    楽しい本との出合いがありますよう、そしていろいろな「発見」がありますように!
    Happy Reading♪

    2003年5月 多読開始、半信半疑で読み始める。
    2005年5月 1021冊、700万語通過&ブログ開設(それ以前の多読記録は、このブログにはありません)
    2006年9月 1218冊、1000万語通過
    2009年11月 Kindle 2 ユーザー。
    2013年11月 Kindle Paperwhite 購入。
    未読本は心の余裕!

    Julieの英語多読本棚(多読初期に読んだ本を登録中)
  • RSS
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACKS
多読 LINKS
♪お世話になってます♪