RECENT ENTRIES
blogranking.gif
fc2blogranking
CATEGORY
多読の本・お役立ちサイト
CALENDER
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
09月 « 2021/10 » 11月
ARCHIVES
with Ajax Amazon
精霊の守り人
本屋で目があって、はじめて読みました。(そしてハマりました!)

精霊の守り人 (新潮文庫)
上橋 菜穂子 (著)
4101302723
人気のあるシリーズなので、多くは語りますまい。

私とこの本の出合いだけ、ひとくさり。

先日、「うちくる!?」という番組で、女優の片桐はいりさんが出てました。中学時代からの親友として登場したのが、この本の著者、上橋菜穂子さん。

上橋さんから片桐さんへの手紙がとてもよかったのです。

片桐はいりさん、今でこそ眼力ならぬ「顔力」といわれてますが、思春期にどんな思いをしたか、想像に難くありません。そのはいりさんと思春期をすごして、今では文化人類学者・大学教授で、小説も書く上橋さん。

すてきな二人だなあ、と拝見したのでした。

Guardian of the Spirit (Moribito)
ご存知の方も多いかと思いますが、英訳版も出ています。

中身をみてないのであれですけど、
読みやすさレベル6以上かと思います。

日本のイラストは、ここではないどこか、だけど、
英語版のイラストは平安時代の日本調。
それもまた、彼らにとっての
「ここではない、どこか」なのでしょう。

▽ファンタジーっていいな、のポチッ。
関連記事
blogranking.gif

洋書多読情報 | 20:30:48 | Trackback(0) | Comments(5)
コメント

自慢じゃないですが
私、片桐はいりさんの大学の1つ後輩です。代わりに一般教養なぜか音楽のレポート書いてあげてそのレポートが確か「良」の成績をもらえ、単位取得ができ、「どうもありがとお~~~」って言われました。
はいりさん、いいヒトなんです。。

さかぽんの英語授業を履修していた頃の話しです。さかぽん、キャンパスですれ違ったりしませんでした??
2009-08-11 火 21:46:56 | URL | グリーン #ex3yOCrA [ 編集]

グリーンさん、えええーっ!!
びっくりしたー!
片桐はいりさんの代わりにレポート書いてあげたってすごいじゃないですか!

>単位取得ができ、「どうもありがとお~~~」って言われました。
>はいりさん、いいヒトなんです。。

わあ、なんだか目に浮かぶようです。
そのときの、はりりさんの笑顔も
グリーンさんの笑顔も。

すてきなエピソード、ありがとうございました♪

以下、業務連絡で(笑)。
今回の薀蓄もでかけられそうにありません。
ただいま Skype 参加が可能かどうか
家の者と交渉中(^^;
2009-08-12 水 07:35:46 | URL | Julie #KF52YxzM [ 編集]

実はもっとすごいヒトも。。
私は一般教養の単位獲得ですが、はいりさんの卒論を代行(全部ではさすがにないと思いますけど)した人物もいました。その頃はいりさんは既に劇団の芝居で忙しかったから。。。
こんなネタバレをしてどうする?!

薀蓄欠席ですか。。う~~ん残念。
私は予習しようと思うと、なぜか仕事がそれなりに今週あり、ほとんど手付かず状態。まずいぞ!予習しないで授業に臨むとさかぽんに怒られる!!昔もそういえば予習はさぼって、さかぽんに当てられてから考えながら英文和訳をするような生徒だったっけ。。。
2009-08-12 水 23:11:11 | URL | グリーン #ex3yOCrA [ 編集]

はいりさん、好き!
いやー、おどろいた・・・

あのころあのキャンパスにいたのですね!

すごい役者だと思いましたよ、むかしテレビで見た頃。

グリーンさん、予習しなくてもいいよ。
ほぼぼくの講義で行こうと思っているのでね。
Just sit back and enjoy the show!
2009-08-13 木 00:07:59 | URL | さかい@tadoku.org #- [ 編集]

グリーンさん&さかぽん
グリーンさん、それもすごいエピソードだねえ!

卒論をやって手伝ってあげたその人もすごいけど、やってあげようって気になるはいりさんもすごいんだろうな!

>私は予習しようと思うと、なぜか仕事がそれなりに今週あり、ほとんど手付かず状態。

お盆前は、そういうものですよねえ。

ところで Skype 参加します!
ついては、さかぽん、のちほどメールしますので、予習プリントくださいませ。

> Just sit back and enjoy the show!

これ、カッコいいなあ。
(((さかぽん自身は show をするから just sit back ではないよっていうあたりがうまいなあ、と小声で書いておこう)))
2009-08-13 木 08:49:54 | URL | Julie #KF52YxzM [ 編集]
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

SEARCH BOX
読みやすさレベル (YL)
文字なし絵本・・YL0.0
ハリポタ1巻・・YL6~7

おかげで、苦行だった英語の本が楽ちんに読めるようになりました♪
快読100万語!ペーパーバックへの道
快読100万語!ペーパーバックへの道
酒井 邦秀

詳しくは→NPO 多言語多読

PROFILE

Julie

  • author: Julie
  • A Japanese grown-up :)

    多読 3原則
    1.辞書は引かない
    2.わからないところは飛ばす
    3.あわない本はドンドンやめる

    洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!

    目からウロコの英語多読をしています。

    英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。 (そのためには、苦行しない(笑)。どんな方でもレベル・ゼロから始めるほうが、結果的に楽に読む量が増えます)

    日本語を迂回した理解 (和訳) を避ける理由は、(1) 時間がかかって即反応できないから、(2) どんな単語でも日本語と英語の間にはズレがあり、英語の世界でのニュアンスをつかみたいから、ひいては (3) 自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。ベーシックな言葉をたっぷり吸収していこー!

    楽しい本との出合いがありますよう、そしていろいろな「発見」がありますように!
    Happy Reading♪

    2003年5月 多読開始、半信半疑で読み始める。
    2005年5月 1021冊、700万語通過&ブログ開設(それ以前の多読記録は、このブログにはありません)
    2006年9月 1218冊、1000万語通過
    2009年11月 Kindle 2 ユーザー。
    2013年11月 Kindle Paperwhite 購入。
    未読本は心の余裕!

    Julieの英語多読本棚(多読初期に読んだ本を登録中)
  • RSS
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACKS
多読 LINKS
♪お世話になってます♪