RECENT ENTRIES
blogranking.gif
fc2blogranking
CATEGORY
多読の本・お役立ちサイト
CALENDER
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
09月 « 2021/10 » 11月
ARCHIVES
with Ajax Amazon
ふしぎの国のアリスでシャドーイング
ドラクエをやりながら、耳と口があいてるので
ゲームをしながらシャドーイングしてみました。

ひさしぶりで、クチが動かない!(笑)

映画で英語シャドーイング/ふしぎの国のアリス (Gakken Mook 英語耳&英語舌シリーズ 6)
4056055866

耳では聴き取れていても、言おうとすると、思いっきりカタカナ発音に。

おまけに意味を考えていると、ナンセンスものなので疲れてくる。
いや、これは言葉あそびだからこそ、意味を考えずに音だけ真似するのがいいんだわ。

あ~、だけど、音を聴き取ろうとしない、意味を取ろうとしない、
ぼーっと耳から入ってきた音だけ真似するって
どうやるんだっけ……。

「!」

ドラクエで大変な事態が起こり、うおおおおっと身を乗り出して
敵を倒していたら、すごく英語っぽい音がクチから出ました。

きゃ~、今、外人みたいだったわ!(一瞬だけど)

でも、なんだか音がこもってる。もっと大きな声で腹から、
というふうに考えていると、言い遅れてきてカタカナ発音に。

「!」

ゲームに没頭すると、また英語っぽい音に。

はー。面白い。

家にひとりのときにやってたのですが、気がついたら、窓が全開でした。
道行くひとは、なにごとだと思ったかも?

▽がんばれ……のポチッ♪
関連記事
blogranking.gif

音のこと(シャドーイング) | 14:43:11 | Trackback(0) | Comments(4)
コメント

がんばれ!
がんばれ!!
2009-08-13 木 23:57:14 | URL | さかい@tadoku.org #- [ 編集]

さかぽん、ありがとうございます!
>がんばれ!!

はいっ! がんばってゲームします!!
2009-08-14 金 08:49:32 | URL | Julie #- [ 編集]

あ! もちろん・・・
ゲームのことね!
2009-08-15 土 00:42:42 | URL | さかい@tadoku.org #- [ 編集]

さかぽん、ありがとうございます♪
がんばれっって言ってもらってうれしかったです。

シャドーイングって、がんばらないようにがんばるところが怪しいですね。

時間をつくったり装備をととのえたりするところは、がんばりどころですが。

がんばってやろうとすると自分の頭の中で考えている「こうあるべきだ」という英語の音になってしまって、ほんとうの英語の音と違ってくるところが、にくい。
2009-08-15 土 09:13:41 | URL | Julie #KF52YxzM [ 編集]
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

SEARCH BOX
読みやすさレベル (YL)
文字なし絵本・・YL0.0
ハリポタ1巻・・YL6~7

おかげで、苦行だった英語の本が楽ちんに読めるようになりました♪
快読100万語!ペーパーバックへの道
快読100万語!ペーパーバックへの道
酒井 邦秀

詳しくは→NPO 多言語多読

PROFILE

Julie

  • author: Julie
  • A Japanese grown-up :)

    多読 3原則
    1.辞書は引かない
    2.わからないところは飛ばす
    3.あわない本はドンドンやめる

    洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!

    目からウロコの英語多読をしています。

    英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。 (そのためには、苦行しない(笑)。どんな方でもレベル・ゼロから始めるほうが、結果的に楽に読む量が増えます)

    日本語を迂回した理解 (和訳) を避ける理由は、(1) 時間がかかって即反応できないから、(2) どんな単語でも日本語と英語の間にはズレがあり、英語の世界でのニュアンスをつかみたいから、ひいては (3) 自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。ベーシックな言葉をたっぷり吸収していこー!

    楽しい本との出合いがありますよう、そしていろいろな「発見」がありますように!
    Happy Reading♪

    2003年5月 多読開始、半信半疑で読み始める。
    2005年5月 1021冊、700万語通過&ブログ開設(それ以前の多読記録は、このブログにはありません)
    2006年9月 1218冊、1000万語通過
    2009年11月 Kindle 2 ユーザー。
    2013年11月 Kindle Paperwhite 購入。
    未読本は心の余裕!

    Julieの英語多読本棚(多読初期に読んだ本を登録中)
  • RSS
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACKS
多読 LINKS
♪お世話になってます♪