RECENT ENTRIES
blogranking.gif
fc2blogranking
CATEGORY
多読の本・お役立ちサイト
CALENDER
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
07月 « 2017/08 » 09月
ARCHIVES
with Ajax Amazon
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
blogranking.gif

スポンサー広告 | --:--:-- | Trackback(-) | Comments(-)
象は頭がいいのじゃなかったのか
こういうノリ、大好き!

There Is a Bird on Your Head! (Elephant & Piggie Book)
1406314706
象ってさ
An elephant never forgets っていう
ことわざかなにかがあって
頭がいい動物じゃなかたっけ!?

底抜けに明るい、おトボケ系で
このレベルは、いい!

★★★★★
レベル0
242語(カウント)
関連記事
blogranking.gif

読みやすさレベル0 | 10:50:47 | Trackback(0) | Comments(3)
コメント

Julie さん、こんにちは。
私も仕事で、こーゆーヤな言葉 (breach!) (笑!!) で脳ミソ溶ケソです(いや、既に溶けてだいぶ流れ出てしまった…)。

こーゆー一見ムズカシソーな言葉は、意味の細分化された言葉&抽象的な言葉である場合が多いですよね。ムズカシソーな言葉は、言葉自身の生み出した豊かさであると同時に、言葉の持つ本来の生きた力を消してしまいます。やさしい言葉で読み、感じることこそ、原初の言葉(言葉の誕生)に回帰して、言葉が本来持っている力を感じることができるのだと思っています。
まあ、それが「多読」だと思うんですが…。

ムズカシサに惑わされてはイカンぞよ!っと自分に言い聞かせてアタフタ、オロオロの日常でありまする、のHyde でした(笑)。

P.S. (1) ところで、Mo Willems 氏の描く絵本って、ほんと、manga-chic だと思うんですが、ね?
(2) 今回、「コメント投稿確認」で、何度も「禁止キーワードが含まれています」というメッセージが出てきたのですが・・・。「私の言葉、禁止用語だらけ!?」とまたまたアタフタでした(笑)。
2009-08-19 水 10:51:53 | URL | Hyde #- [ 編集]

Julie さん、すいません。
再々、すいません。Hyde です。

「英語で契約書の本、届きました」のところにコメントを書かせてもらおう、と思っていたのに、Mo Willems 氏の絵に気をとられ、こちらに書いてしまいました。

大変すいませんでした。
2009-08-19 水 11:03:55 | URL | Hyde #- [ 編集]

Hyde さん、ありがとー!
>「英語で契約書の本、届きました」のところにコメントを書かせてもらおう、と思っていたのに、Mo Willems 氏の絵に気をとられ、こちらに書いてしまいました。

あっはっは!
それだけ、Mo Millens 氏の絵が魅力的だったということですね。(^^)

> こーゆー一見ムズカシソーな言葉は、意味の細分化された言葉&抽象的な言葉である場合が多いですよね。ムズカシソーな言葉は、言葉自身の生み出した豊かさであると同時に、言葉の持つ本来の生きた力を消してしまいます。やさしい言葉で読み、感じることこそ、原初の言葉(言葉の誕生)に回帰して、言葉が本来持っている力を感じることができるのだと思っています。
まあ、それが「多読」だと思うんですが…。

うんうん。やさしい言葉は根っこですねー。
難しい言葉は、難しいなりの、むずかしかろ光線を出しているので、ああ、ここは fancy にいきたいのねって感じがいたします。

その一方で、made, done なんてでてくると、いろんな範囲にてんこ盛りで適用範囲を広げられるので、「あー、これ、かえって日本語にすると限定されちゃうよ」と思いました。

P.S. (1) ところで、Mo Willems 氏の描く絵本って、ほんと、manga-chic だと思うんですが、ね?

さんせー!
線がのびのびしていて、この鉛筆っぽいタッチもいいの~♪


(2) 今回、「コメント投稿確認」で、何度も「禁止キーワードが含まれています」というメッセージが出てきたのですが・・・。「私の言葉、禁止用語だらけ!?」とまたまたアタフタでした(笑)。

あー、すみません(笑)。
禁止ワードはワタクシ管理人が設定しているのですが、スパムに出てきた、ふつうの単語も設定してるのです。w が4つ並んでるのとか、コメントでは頂いたことないので設定しています。

なにに当たったのかはよくわからないのだけど、次回また当たるのをお楽しみに(?)ってことで、ご迷惑おかけしますが、ご理解くださいませ。(ぺこり)
2009-08-20 木 21:59:42 | URL | Julie #KF52YxzM [ 編集]
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

SEARCH BOX
読みやすさレベル (YL)
文字なし絵本・・YL0.0
ハリポタ1巻・・YL6~7

おかげで、苦行だった英語の本が楽ちんに読めるようになりました♪
快読100万語!ペーパーバックへの道
快読100万語!ペーパーバックへの道
酒井 邦秀

詳しくは→NPO 多言語多読

PROFILE

Julie

  • author: Julie
  • A Japanese grown-up :)

    多読 3原則
    1.辞書は引かない
    2.わからないところは飛ばす
    3.あわない本はドンドンやめる

    洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!

    目からウロコの英語多読をしています。

    英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。 (そのためには、苦行しない(笑)。どんな方でもレベル・ゼロから始めるほうが、結果的に楽に読む量が増えます)

    日本語を迂回した理解 (和訳) を避ける理由は、(1) 時間がかかって即反応できないから、(2) どんな単語でも日本語と英語の間にはズレがあり、英語の世界でのニュアンスをつかみたいから、ひいては (3) 自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。ベーシックな言葉をたっぷり吸収していこー!

    楽しい本との出合いがありますよう、そしていろいろな「発見」がありますように!
    Happy Reading♪

    2003年5月 多読開始、半信半疑で読み始める。
    2005年5月 1021冊、700万語通過&ブログ開設(それ以前の多読記録は、このブログにはありません)
    2006年9月 1218冊、1000万語通過
    2009年11月 Kindle 2 ユーザー。
    2013年11月 Kindle Paperwhite 購入。
    未読本は心の余裕!

    Julieの英語多読本棚(多読初期に読んだ本を登録中)
  • RSS
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACKS
多読 LINKS
♪お世話になってます♪
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。