RECENT ENTRIES
blogranking.gif
fc2blogranking
CATEGORY
多読の本・お役立ちサイト
CALENDER
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
12月 « 2020/01 » 02月
ARCHIVES
with Ajax Amazon
Mercy Watson シリーズの新刊
が、出てました。頼まなきゃ・・・。

Mercy Watson: Something Wonky This Way Comes
Kate DiCamillo (著), Chris Van Dusen (イラスト)
0763636444
Because of Winn-Dixie の Kate DiCamillo さんのシリーズです。

とおもったら、このシリーズ、ようやく
1、2巻のペーパーバック版がでるようです。

Mercy Watson to the RescueMercy Watson Goes for a Ride

とおもったら、Kate DiCamillo さんの新作も、今月発売ではありませんかっ!

The Magician's Elephant: Special Signed Edition
Yoko Tanaka
0763646342
訂正: 左のリンクは、Special Signed Edition で、
すばらしいお値段がついています。

ふつうのハードカバー版は、もう出版されてました。ああ。



とおもったら、あの本の中国語版がでているではありませんかっっ!
(杏樹さん、極楽トンボさん、みてるかな?)
Miraculous Journey of Edward Tulane
7530739484

▽ああー、アマゾンの密林にさそいこまれた~のポチッ♪
関連記事
blogranking.gif

洋書多読情報 | 22:35:20 | Trackback(0) | Comments(4)
コメント

日本のアマゾンに中国書が扱われることがあるとは知りませんでした。中国語多読で読む本はなるべく中国語オリジナルをと思っていましたが、なかなかよい本が見つからないので、最近は余りこだわらないようにしています。ご紹介いただいた本も店頭でみつかったら読んでみたいです。
2009-09-10 木 13:35:41 | URL | 極楽トンボ #- [ 編集]

極楽トンボさん、こんばんは!
呼び出しちゃってスミマセン。
コメントありがとうございます。

>中国語多読で読む本はなるべく中国語オリジナルをと思っていましたが、なかなかよい本が見つからないので、最近は余りこだわらないようにしています。

あ、たしかに、その言語のオリジナルを
というキモチ、わかります。

この本は、わたし、ものすごーく、
ものすごーーーく好きな本でして、
中国語が出てるのをみたら、
思わず紹介してしまいました。

ハリーポッターの中国語版は、当初、
中国語版を書いていた人が途中でイヤになってきたのか、
自分なりのオリジナルの結末をつけた
翻案バージョンだった、とききましたが、
その後も、そのままなのでしょうか。
2009-09-10 木 23:01:28 | URL | Julie #KF52YxzM [ 編集]

Julieさん、こんばんは。
Mercy Watson新刊がでるのですね!!!
それはほしいですーー

でも、実は自分が何巻まで読んで、何巻までもっているのか分からなくなってしまっているんですよね;;
確認しないといけないですーー
2009-09-12 土 20:53:02 | URL | りあ #olKYQuew [ 編集]

りあさん、こんばんは♪
>Mercy Watson新刊がでるのですね!!!
>それはほしいですーー

そうなのですよーー
しかも、お気づきかもしれませんが、
このタイトル、レイ・ブラッドベリの
『なにかが道をやってくる』の
パロディですよーー

>でも、実は自分が何巻まで読んで、何巻までもっているのか分からなくなってしまっているんですよね;;
>確認しないといけないですーー

あるある、そういうことってーー
よく確認してくださいねーー
2009-09-12 土 21:57:40 | URL | Julie #KF52YxzM [ 編集]
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

SEARCH BOX
読みやすさレベル (YL)
文字なし絵本・・YL0.0
ハリポタ1巻・・YL6~7

おかげで、苦行だった英語の本が楽ちんに読めるようになりました♪
快読100万語!ペーパーバックへの道
快読100万語!ペーパーバックへの道
酒井 邦秀

詳しくは→NPO 多言語多読

PROFILE

Julie

  • author: Julie
  • A Japanese grown-up :)

    多読 3原則
    1.辞書は引かない
    2.わからないところは飛ばす
    3.あわない本はドンドンやめる

    洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!

    目からウロコの英語多読をしています。

    英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。 (そのためには、苦行しない(笑)。どんな方でもレベル・ゼロから始めるほうが、結果的に楽に読む量が増えます)

    日本語を迂回した理解 (和訳) を避ける理由は、(1) 時間がかかって即反応できないから、(2) どんな単語でも日本語と英語の間にはズレがあり、英語の世界でのニュアンスをつかみたいから、ひいては (3) 自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。ベーシックな言葉をたっぷり吸収していこー!

    楽しい本との出合いがありますよう、そしていろいろな「発見」がありますように!
    Happy Reading♪

    2003年5月 多読開始、半信半疑で読み始める。
    2005年5月 1021冊、700万語通過&ブログ開設(それ以前の多読記録は、このブログにはありません)
    2006年9月 1218冊、1000万語通過
    2009年11月 Kindle 2 ユーザー。
    2013年11月 Kindle Paperwhite 購入。
    未読本は心の余裕!

    Julieの英語多読本棚(多読初期に読んだ本を登録中)
  • RSS
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACKS
多読 LINKS
♪お世話になってます♪