RECENT ENTRIES
blogranking.gif
fc2blogranking
CATEGORY
多読の本・お役立ちサイト
CALENDER
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
07月 « 2017/08 » 09月
ARCHIVES
with Ajax Amazon
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
blogranking.gif

スポンサー広告 | --:--:-- | Trackback(-) | Comments(-)
ペーパーバックと児童書
ペーパーバックと児童書では、読むときのギアの入れ方がちがう。

ペーパーバックは、ぶっとばして読む。
児童書は、もうちょっと一語一語読む。

ようするに、こどもが本を読むときのゆっくりさで
ゆったりゆったり読まないと、
感情移入するまもなく、終わってしまう。

ペーパーバックを読んで急に児童書にもどると、
おっとっと、というような
高速をおりて一般道に入ったような感じ、ありませんか。


関連記事
blogranking.gif

多読的英語ネタ | 19:38:11 | Trackback(0) | Comments(4)
コメント

あるある!
全然違います。
PBを読むときは車で気持ちよく飛ばしている感じ。The Magic School Busを読むとギコギコとチャリンコをこぎながら空が青いな~って思う感じ(笑)
この前、ニュースで幼稚園児に漢字を教えるというのをやっていました。自分で漢字が入っている本を読んでいる幼稚園児の子、フルスロットルで読んでいました。
それを見ていると「漢字は読めるけど、物語は読めているのかなー。」と思ったけどそれは私のPBと同じもんかと笑ってしまいました。彼女たちは両親が自慢してくれるけど、私は誰もいないので、自分で褒めます!
2009-11-17 火 22:24:55 | URL | 雫 #7cFgV8.c [ 編集]

初めまして。
雫さんのおっしゃるニュース、私が見たものと同じだと思います。

ペーパーバックがまだ読めない私は、児童書を飛ばして読んでいます。
なぜなら、スピードを落とすと戻り読みしたくなるから。
1冊をあっという間に読んで、もったいなあと思うけど、今は仕方ないのかな。

いつか、皆さんのように児童書をゆっくり味わって読めるようになるといいな。
2009-11-18 水 16:43:14 | URL | Sunny #- [ 編集]

雫さん、こんばんは♪
おお、ご賛同ありがとう。

> PBを読むときは車で気持ちよく飛ばしている感じ。The Magic School Busを読むとギコギコとチャリンコをこぎながら空が青いな~って思う感じ(笑)

うんうん。うまいー!

> この前、ニュースで幼稚園児に漢字を教えるというのをやっていました。自分で漢字が入っている本を読んでいる幼稚園児の子、フルスロットルで読んでいました。
> それを見ていると「漢字は読めるけど、物語は読めているのかなー。」と思ったけどそれは私のPBと同じもんかと笑ってしまいました。

あはは。この話も面白い。
その番組はみてないけど、フルスロットルで集中して読んでいたんでしょうね。
実際、そういう読み方になってるときって
「わかってるの?」って周りに言われたら
大きなお世話だって思いますものね・・・。

で、人の姿をみてると、思わず心配しちゃうけど、
それは自分のたどってきた道か、と我にかえるところが
またいいな~。

> 彼女たちは両親が自慢してくれるけど、私は誰もいないので、自分で褒めます!

わたしも褒めてあげるよ。
雫さん、えらい!(なでなで)
2009-11-18 水 20:24:23 | URL | Julie #- [ 編集]

Sunny さん、 初めまして。
よろしくおねがいします。

> 雫さんのおっしゃるニュース、私が見たものと同じだと思います。

おお、Sunny さんもご覧になったのですね。

> ペーパーバックがまだ読めない私は、児童書を飛ばして読んでいます。
> なぜなら、スピードを落とすと戻り読みしたくなるから。
> 1冊をあっという間に読んで、もったいなあと思うけど、今は仕方ないのかな。

あっという間に読めるってすごいですね。
和訳しないようにして、頭から英語のままで読もうとしている
ということですよね。

> いつか、皆さんのように児童書をゆっくり味わって読めるようになるといいな。

わたしは、けっこう読書速度おそいのです。
この人、どこで出てきたっけ? と思うと、前のページをひっくり返したりするし。

本が楽しめないほどスピードあげても仕方ないし、
「あ、このいいまわし、おもしろいなあ」と思うと、
そこを何度も読んだりして、
じっくり、ゆっくり楽しんでいます。

Sunny さんも、Happy Reading♪
2009-11-18 水 21:51:46 | URL | Julie #- [ 編集]
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

SEARCH BOX
読みやすさレベル (YL)
文字なし絵本・・YL0.0
ハリポタ1巻・・YL6~7

おかげで、苦行だった英語の本が楽ちんに読めるようになりました♪
快読100万語!ペーパーバックへの道
快読100万語!ペーパーバックへの道
酒井 邦秀

詳しくは→NPO 多言語多読

PROFILE

Julie

  • author: Julie
  • A Japanese grown-up :)

    多読 3原則
    1.辞書は引かない
    2.わからないところは飛ばす
    3.あわない本はドンドンやめる

    洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!

    目からウロコの英語多読をしています。

    英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。 (そのためには、苦行しない(笑)。どんな方でもレベル・ゼロから始めるほうが、結果的に楽に読む量が増えます)

    日本語を迂回した理解 (和訳) を避ける理由は、(1) 時間がかかって即反応できないから、(2) どんな単語でも日本語と英語の間にはズレがあり、英語の世界でのニュアンスをつかみたいから、ひいては (3) 自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。ベーシックな言葉をたっぷり吸収していこー!

    楽しい本との出合いがありますよう、そしていろいろな「発見」がありますように!
    Happy Reading♪

    2003年5月 多読開始、半信半疑で読み始める。
    2005年5月 1021冊、700万語通過&ブログ開設(それ以前の多読記録は、このブログにはありません)
    2006年9月 1218冊、1000万語通過
    2009年11月 Kindle 2 ユーザー。
    2013年11月 Kindle Paperwhite 購入。
    未読本は心の余裕!

    Julieの英語多読本棚(多読初期に読んだ本を登録中)
  • RSS
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACKS
多読 LINKS
♪お世話になってます♪
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。