投稿日：2012-03-05 Mon
タドキストにはお馴染みのシリーズですが、私はこの巻から後ろを読んでいませんでした。懐かしい～～。
Magic Tree House #19: Tigers at Twilight (A Stepping Stone Book(TM))
Mary Pope Osborne Sal Murdocca
相変わらず Annie が可愛い。
そして、ものすごくやさしくなっていた……。
でも、知らない言葉がないかといえば、やっぱりネイティブらしい言葉遣いが満載で、そこがまたいいんだなあ。
著者の朗読 CD を聴いたことがあるので、あの声だったらこんな風に読みそうだなあと声を想像しながら読み、架空の読み聞かせみたいになりました。
読みにくいところは自分の脳内地声が出てくるんですが、極力そちらにひっぱられないようにして（？）、なるべくネイティブの著者が読んだらこんな感じという音の流れを追いかけるようにしました。（意味不明だったらすみません）
おもしろかったー。
さて、検索していたら、私は知らなかったのですけど、
こんな本が出てるんですねー。
Magic Tree House Fact Tracker #25: Abraham Lincoln: A Nonfiction Companion to Magic Tree House #47: Abe Lincoln at Last! (A Stepping Stone Book(TM))
Mary Pope Osborne Natalie Pope Boyce Sal Murdocca
前は、Reserch Guide といってましたが、
Fact Tracker という名前に模様替えしたようです。
検索すると何冊もヒットするので、
自分の興味のあるトピックを読むと面白そう。
読みやすさレベル３
|
21:51:24 |
Trackback(-) |
Comments(-)
