RECENT ENTRIES
blogranking.gif
fc2blogranking
CATEGORY
多読の本・お役立ちサイト
CALENDER
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
05月 « 2017/06 » 07月
ARCHIVES
with Ajax Amazon
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
blogranking.gif

スポンサー広告 | --:--:-- | Trackback(-) | Comments(-)
【TED】 英語若者言葉についての言語学者の考察
TED のビデオが面白かったのでご紹介です。

John McWhorter:
Txtng is killing language. JK!!!


http://www.ted.com/talks/john_mcwhorter_txtng_is_killing_language_jk.html

txtng は、texting の略と見当がついたものの、
はて、なんのことやら。
ビデオをみてわかりました。
若者が twitter やメールなどで文字を打ち込むこと(テキスト入力)や
そのときの独特の言葉遣いのことですね。

メール言葉で言葉が乱れるのではないか、そんなことはない!
という主旨のスピーチです。

タイトルの最後にある JK!!! は、Just kidding! の略でした。
(Google で JK stands for と入れて調べました ^^;)
この短いタイトルに、twitterなどで使われる短い略語が 2 つ。
うまいなあ~。

以下、内容のまとめを続きに。
先にビデオを観たい方は、上のリンクからビデオをどうぞ。

blogranking.gif


言葉は音から生まれましたが、話し言葉と書き言葉は全然違います。
話すように書くこともありましたが、
本当に話すように書くようになったのは、ここ数年、
ポケットのなかにそういうデバイスを持ち歩けるようになってから、
という指摘が鋭いですね。

LOL は Laugh out loud の略で
日本語でいう(笑)みたいな使い方をしていましたが、
いまどきは、もう、そんな意味は薄れてきて、ただの付け足し、
日本語での語尾の「ね」や黒人英語の "yo" のようになってきてる、と。

slash は、話題を急に変えるときに使っているようだ、と。

へえ~。

で、最近は言葉が乱れてけしからん!とは
大昔から繰り返し言われていることで、
これからも言葉は進化していくだろう、と。

興味深いスピーチでした。

関連記事
とりあえず字幕なしで100本観てみよう | 12:41:20 | Trackback(-) | Comments(-)
SEARCH BOX
読みやすさレベル (YL)
文字なし絵本・・YL0.0
ハリポタ1巻・・YL6~7

おかげで、苦行だった英語の本が楽ちんに読めるようになりました♪
快読100万語!ペーパーバックへの道
快読100万語!ペーパーバックへの道
酒井 邦秀

詳しくは→NPO 多言語多読

PROFILE

Julie

  • author: Julie
  • A Japanese grown-up :)

    多読 3原則
    1.辞書は引かない
    2.わからないところは飛ばす
    3.あわない本はドンドンやめる

    洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!

    目からウロコの英語多読をしています。

    英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。 (そのためには、苦行しない(笑)。どんな方でもレベル・ゼロから始めるほうが、結果的に楽に読む量が増えます)

    日本語を迂回した理解 (和訳) を避ける理由は、(1) 時間がかかって即反応できないから、(2) どんな単語でも日本語と英語の間にはズレがあり、英語の世界でのニュアンスをつかみたいから、ひいては (3) 自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。ベーシックな言葉をたっぷり吸収していこー!

    楽しい本との出合いがありますよう、そしていろいろな「発見」がありますように!
    Happy Reading♪

    2003年5月 多読開始、半信半疑で読み始める。
    2005年5月 1021冊、700万語通過&ブログ開設(それ以前の多読記録は、このブログにはありません)
    2006年9月 1218冊、1000万語通過
    2009年11月 Kindle 2 ユーザー。
    2013年11月 Kindle Paperwhite 購入。
    未読本は心の余裕!

    Julieの英語多読本棚(多読初期に読んだ本を登録中)
  • RSS
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACKS
多読 LINKS
♪お世話になってます♪
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。