RECENT ENTRIES
blogranking.gif
fc2blogranking
CATEGORY
多読の本・お役立ちサイト
CALENDER
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
08月 « 2017/09 » 10月
ARCHIVES
with Ajax Amazon
"Finding Hannah" ノンストップの多読向き♪
あをむし。さんご紹介の本、面白かったー!
(さすがの嗅覚です、Thanks!)



夜、何者かが家に入り、
姉 Hannah がさらわれます。

階下で眠っていて気づかなかった
Dylan は自分を責め、妹にあたり、
両親の心配に葛藤しつつも、
姉の痕跡を求めてアパラチア山脈へ
トレッキングを続けます。

近所に越してきた謎の少女 Molly との淡い恋もあり、
ハラハラドキドキ、手に汗にぎる展開です。

★★★★★
読みやすさレベル5
55000 語(アマゾンの内容紹介より)

山の中だと、実際には、樹木にさえぎられて GPS の電波が届きにくいから
よいこは真似しないでねー、と余計な心配をしつつも
いやー、面白かった!

理不尽な犯罪に巻き込まれた家族の、
Dylan の気持ちもわかるし、
両親の気持ちもわかるし、あー、もうっ!!!!
(お父さんが男前だと思うけど、どう?)

作者の初の小説(児童書)ですが、すばらしー!!!
こういうのもっと読みたいーーー!

この前に読んだ "The Sign of The Beaver" が、
先住民との文化衝突を描いて、
現地の子どもなら小学校高学年向け(Reading Level 5.7)ですが、
知的好奇心を満たしたい日本人の大人なら
レベル4ど真ん中で美味しく読めると思いました。
Walk Two Moons よりわかりやすいし。

こちらはレベル4というと下げすぎだし、5~6と感じるのだけど、
でも、こちらのほうが読みやすかったです。

レベル4の歴史ものよりも、レベル5の現代娯楽もののほうが
読みやすいって感じ? (^^;;;

読みやすさレベルって数字でつけようとすると、
同じ読み手の中でも矛盾があるので、
ここはひとつ、数字にこだわらず、正直な読み心地を書いておきます。

関連記事
blogranking.gif

読みやすさレベル5 | 12:01:19 | Trackback(-) | Comments(-)
SEARCH BOX
読みやすさレベル (YL)
文字なし絵本・・YL0.0
ハリポタ1巻・・YL6~7

おかげで、苦行だった英語の本が楽ちんに読めるようになりました♪
快読100万語!ペーパーバックへの道
快読100万語!ペーパーバックへの道
酒井 邦秀

詳しくは→NPO 多言語多読

PROFILE

Julie

  • author: Julie
  • A Japanese grown-up :)

    多読 3原則
    1.辞書は引かない
    2.わからないところは飛ばす
    3.あわない本はドンドンやめる

    洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!

    目からウロコの英語多読をしています。

    英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。 (そのためには、苦行しない(笑)。どんな方でもレベル・ゼロから始めるほうが、結果的に楽に読む量が増えます)

    日本語を迂回した理解 (和訳) を避ける理由は、(1) 時間がかかって即反応できないから、(2) どんな単語でも日本語と英語の間にはズレがあり、英語の世界でのニュアンスをつかみたいから、ひいては (3) 自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。ベーシックな言葉をたっぷり吸収していこー!

    楽しい本との出合いがありますよう、そしていろいろな「発見」がありますように!
    Happy Reading♪

    2003年5月 多読開始、半信半疑で読み始める。
    2005年5月 1021冊、700万語通過&ブログ開設(それ以前の多読記録は、このブログにはありません)
    2006年9月 1218冊、1000万語通過
    2009年11月 Kindle 2 ユーザー。
    2013年11月 Kindle Paperwhite 購入。
    未読本は心の余裕!

    Julieの英語多読本棚(多読初期に読んだ本を登録中)
  • RSS
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACKS
多読 LINKS
♪お世話になってます♪