RECENT ENTRIES
blogranking.gif
fc2blogranking
CATEGORY
多読の本・お役立ちサイト
CALENDER
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
06月 « 2017/07 » 08月
ARCHIVES
with Ajax Amazon
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
blogranking.gif

スポンサー広告 | --:--:-- | Trackback(-) | Comments(-)
Kindle Paperwhite 3G (ニューモデル)ホーム画面と辞書画面
※ 私は、日本のアマゾンから買った Kindle 本体をいったん登録削除、
アメリカのアマゾンで使っているアカウントで再登録しています。

先日の記事で、ホーム画面の下半分に、
日本のアマゾンの「月替わりセール」が表示されると書きましたが、
wifi の設定をしたら、
アメリカのアマゾンのお勧め本が表示されるようになりました。

下の写真では「Historical Fiction」ですが、
「Top-Rated Mysteries & Thrillers」など
ランダムに表示されるようです。

moblog_4837aa37.jpg


下の写真は、辞書を開いたところ。

語源(ORIGIN)のところまでパッと見れるのがいいです~♪
特に、古典を読むときは、語源をみるほうがわかりやすい。

(私の場合、やさしい本を 200 万語読んだ頃から
学習者向けの英英辞典をつまみ読みするのが面白くなり、
英英辞典にしています)

moblog_f9917966.jpg


上の例だと、難しい説明を読むよりも、ORIGIN のところを見て、
16 世紀、ラテン語の opulent- からきていて、
'wealthy, splendid' の意味、
とみるほうが、やさしい単語に言い換えてくれていて助かります。
てか、wealthy ってことを難しげに
ラテン語風にいうとそうなるのね、みたいな。

ただし、この Kindle に元からついてくる英英辞典は、
英語圏の人向けなので読みにくいんですよね~。

COBUILD Advanced Learner's English Dictionary が、
学習者向けに説明文の語彙を制限していて大好きなんですが、
Kindle 版は売っていたり、無くなったりするので、
見つけたときに、ラッキーと思って買ってください。

↓↓↓この過去記事も、リンクが切れちゃってます。

過去記事: 【Kindle】 Cobuild の英英辞典がダウンロードできます







関連記事
blogranking.gif

Kindle (キンドル) | 19:32:43 | Trackback(-) | Comments(-)
SEARCH BOX
読みやすさレベル (YL)
文字なし絵本・・YL0.0
ハリポタ1巻・・YL6~7

おかげで、苦行だった英語の本が楽ちんに読めるようになりました♪
快読100万語!ペーパーバックへの道
快読100万語!ペーパーバックへの道
酒井 邦秀

詳しくは→NPO 多言語多読

PROFILE

Julie

  • author: Julie
  • A Japanese grown-up :)

    多読 3原則
    1.辞書は引かない
    2.わからないところは飛ばす
    3.あわない本はドンドンやめる

    洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!

    目からウロコの英語多読をしています。

    英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。 (そのためには、苦行しない(笑)。どんな方でもレベル・ゼロから始めるほうが、結果的に楽に読む量が増えます)

    日本語を迂回した理解 (和訳) を避ける理由は、(1) 時間がかかって即反応できないから、(2) どんな単語でも日本語と英語の間にはズレがあり、英語の世界でのニュアンスをつかみたいから、ひいては (3) 自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。ベーシックな言葉をたっぷり吸収していこー!

    楽しい本との出合いがありますよう、そしていろいろな「発見」がありますように!
    Happy Reading♪

    2003年5月 多読開始、半信半疑で読み始める。
    2005年5月 1021冊、700万語通過&ブログ開設(それ以前の多読記録は、このブログにはありません)
    2006年9月 1218冊、1000万語通過
    2009年11月 Kindle 2 ユーザー。
    2013年11月 Kindle Paperwhite 購入。
    未読本は心の余裕!

    Julieの英語多読本棚(多読初期に読んだ本を登録中)
  • RSS
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACKS
多読 LINKS
♪お世話になってます♪
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。