RECENT ENTRIES
blogranking.gif
fc2blogranking
CATEGORY
多読の本・お役立ちサイト
CALENDER
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
10月 « 2017/11 » 12月
ARCHIVES
with Ajax Amazon
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
blogranking.gif

スポンサー広告 | --:--:-- | Trackback(-) | Comments(-)
"Mr. Mercedes" 読了。初めて読むスティーブン・キングにいい!
多読して、いつかスティーブン・キングを英語で読みたいけど、
どれが一番読みやすい? と聞いたり聞かれたりしたときに
「う~ん、どれも難しいからなあ」
「強いて言えばトム・ゴードンが一番短いけど」
「あれも森の中歩いてるばかりで幻覚のとこ、わかりにくくない?」
「次に短いのは The Dead Zone かなあ」
「どれも難しいし長いから、好きなの読むのが一番」
としか話しようがなかったのですが、
私が読んできた中ではこれが一番読みやすいと思う。

キング先生、円熟の軽さ。



無差別殺人事件。

犯人を追うのは定年退職したばかりの元刑事 Hodges。
犯人は、(もちろんそんなことするヤツなので)サイコパス。

在職中に事件を担当していた Hodges のもとに
犯人から挑戦状が届きます。

寝不足注意なハードボイルド・ミステリー。

★★★★☆
レベル7~8
(星をひとつ減らしたのは、キング先生の大傑作はほかにもあるだろう
という思いからで、この本だけなら星5つ)

昔のキング先生は、節回しの長いねちねちとした文体ですが
最近はだんだん軽く読みやすくなってきたように思います。
The Dead Zone より読みやすいと私は思いました。
特にこれは、ホラーではないので、怖いのが苦手な方も
おためしください。

三部作になるそうです。
次作 "Finders Keepers" は来年発売。

若干ネタバレなキング先生のツイートは続きにします。
「次回作で○○にまた会えるよ」と登場人物の名前を
複数挙げています。
だから誰が生き残るかわかるといえばわかるんですけど、
(いやでも2作目が出たら、2作目のあらすじ見ればわかるよね)
何も知らずに読みたい方は続きを読まないでくださいね。

blogranking.gif









このツイートがネタバレだと怒られたらしく、キング先生の弁明↓


ネタバレじゃないよ! でもどうしてネタバレじゃないか説明するとネタバレになるから。
Trust me. ……て、キング先生、かわいい。

関連記事
読みやすさレベル8 | 16:36:28 | Trackback(-) | Comments(-)
SEARCH BOX
読みやすさレベル (YL)
文字なし絵本・・YL0.0
ハリポタ1巻・・YL6~7

おかげで、苦行だった英語の本が楽ちんに読めるようになりました♪
快読100万語!ペーパーバックへの道
快読100万語!ペーパーバックへの道
酒井 邦秀

詳しくは→NPO 多言語多読

PROFILE

Julie

  • author: Julie
  • A Japanese grown-up :)

    多読 3原則
    1.辞書は引かない
    2.わからないところは飛ばす
    3.あわない本はドンドンやめる

    洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!

    目からウロコの英語多読をしています。

    英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。 (そのためには、苦行しない(笑)。どんな方でもレベル・ゼロから始めるほうが、結果的に楽に読む量が増えます)

    日本語を迂回した理解 (和訳) を避ける理由は、(1) 時間がかかって即反応できないから、(2) どんな単語でも日本語と英語の間にはズレがあり、英語の世界でのニュアンスをつかみたいから、ひいては (3) 自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。ベーシックな言葉をたっぷり吸収していこー!

    楽しい本との出合いがありますよう、そしていろいろな「発見」がありますように!
    Happy Reading♪

    2003年5月 多読開始、半信半疑で読み始める。
    2005年5月 1021冊、700万語通過&ブログ開設(それ以前の多読記録は、このブログにはありません)
    2006年9月 1218冊、1000万語通過
    2009年11月 Kindle 2 ユーザー。
    2013年11月 Kindle Paperwhite 購入。
    未読本は心の余裕!

    Julieの英語多読本棚(多読初期に読んだ本を登録中)
  • RSS
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACKS
多読 LINKS
♪お世話になってます♪
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。