RECENT ENTRIES
blogranking.gif
fc2blogranking
CATEGORY
多読の本・お役立ちサイト
CALENDER
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
03月 « 2017/04 » 05月
ARCHIVES
with Ajax Amazon
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
blogranking.gif

スポンサー広告 | --:--:-- | Trackback(-) | Comments(-)
"When Marnie Was There"『思い出のマーニー』原作、読了
うわあ、これは「読者の愉悦」というものだー!

When Marnie Was There (Essential Modern Classics)
Joan G. Robinson
B00KA11ZI0
友達のいない少女 Anna。
家庭環境にも事情がありそうです。
(その事情は読んでるうちに明らかに)

海辺の町、夏。
あるお宅にあずけられることになった
Anna は Marnie という少女と出会います。
その出会いが少女を変えていきます。

……と書くと、よくある少女の友情もの?と思いますが、
違うんですよー。それだけじゃないんですよー。

この Marnie という少女といると
ちょっと不思議なことが起こるんです。
なんだかわからないけど、ちょっと謎めいたこと。

謎といっても、いやこういうことなんじゃないの~と
読者としては想像をめぐらしますが、
後半になってから怒涛の展開。
ネタバレになるのでこれ以上は言えませんが、
「読者の立場で二人をみること」をすごく楽しませてくれました。

★★★★★
読みやすさレベル6
70,000 語

イギリス児童文学の最高傑作といわれるのも、わかるわ~。
もっと早く読めばよかった。

途中で眠くなるところがあるかもしれませんが、
後半へいくと一気に目が覚めます。

◎みぃみぃさんのブログの紹介を読んだら無性に読みたくなって読みました。
ありがとうございました。

When Marnie Was There (思い出のマーニー) 読了しました。 #tadoku

◎前の記事に書きましたが、この本には、
いろいろな tea の場面が出てきます。
tea のシーンを読み比べるのも面白かったです。

【イギリス英語】tea がお茶じゃないやつが出てきた


関連記事
blogranking.gif

読みやすさレベル6 | 12:49:46 | Trackback(-) | Comments(-)
SEARCH BOX
読みやすさレベル (YL)
文字なし絵本・・YL0.0
ハリポタ1巻・・YL6~7

おかげで、苦行だった英語の本が楽ちんに読めるようになりました♪
快読100万語!ペーパーバックへの道
快読100万語!ペーパーバックへの道
酒井 邦秀

詳しくは→NPO 多言語多読

PROFILE

Julie

  • author: Julie
  • A Japanese grown-up :)

    多読 3原則
    1.辞書は引かない
    2.わからないところは飛ばす
    3.あわない本はドンドンやめる

    洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!

    目からウロコの英語多読をしています。

    英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。 (そのためには、苦行しない(笑)。どんな方でもレベル・ゼロから始めるほうが、結果的に楽に読む量が増えます)

    日本語を迂回した理解 (和訳) を避ける理由は、(1) 時間がかかって即反応できないから、(2) どんな単語でも日本語と英語の間にはズレがあり、英語の世界でのニュアンスをつかみたいから、ひいては (3) 自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。ベーシックな言葉をたっぷり吸収していこー!

    楽しい本との出合いがありますよう、そしていろいろな「発見」がありますように!
    Happy Reading♪

    2003年5月 多読開始、半信半疑で読み始める。
    2005年5月 1021冊、700万語通過&ブログ開設(それ以前の多読記録は、このブログにはありません)
    2006年9月 1218冊、1000万語通過
    2009年11月 Kindle 2 ユーザー。
    2013年11月 Kindle Paperwhite 購入。
    未読本は心の余裕!

    Julieの英語多読本棚(多読初期に読んだ本を登録中)
  • RSS
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACKS
多読 LINKS
♪お世話になってます♪
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。