RECENT ENTRIES
blogranking.gif
fc2blogranking
CATEGORY
多読の本・お役立ちサイト
CALENDER
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -
08月 « 2020/09 » 10月
ARCHIVES
with Ajax Amazon
シャドーイング指導会
昨日は酒井先生のシャドーイング指導会でした!

食事のとき、先日録音した MD を酒井先生に聴いていただきました。忘れないうちに、そのときのフィードバックを記録に残しておきます。

素材は(自分にとっては)ゆっくりめのもので OBW1 "Love or Money"。ヘッドフォンで音を聞きながら、自分の声だけが入っています。

なんと、先生がシャドーイングをはじめました!
シャドーイングのシャドーイング!?

そして誉めていただきました。先生の耳に英語に聞こえるようになったそうです(笑)。

※ちなみに一昨年の夏あたりは、早い素材で「あぶあぶ」赤ちゃんシャドーイングに凝っていて、先生に聞いてもらったときは「すごいねー、何言ってるかさっぱりわかんないねー」でした(爆)。

気をつけているからかもしれないけど子音もまあまあ出てる。

※去年の3月頃は、子音がまーったくない、でした(笑)。

今後の課題としては、クチの中でこもったような声になっていること。タイ人が喋る英語みたいに聴こえるそうです。

意識をもう少し外に、声を伝えるイメージで、(顔の前15~20cmくらいのところに両手でラグビーボールの形)このあたりに声を出すようにしてごらん、とのことでした。

シャドーイングのシャドーイングは、うれしかったけど、えらく、こっぱずかしかったですよ、先生。
関連記事
blogranking.gif

音のこと(シャドーイング) | 23:19:37 | Trackback(0) | Comments(6)
コメント

シャドーイング
シャドーイングの声が英語に聞こえるってすごいですね。私はシャドーイングはどうしても続きません。早い素材でやればまさに「あぶあぶ」状態、遅い素材でやっても子音なんて全然出ないし、頭の中で文字が浮かんでくるのでカタカナ発音になってしまう・・・どうしたもんかな、いつか楽しみながらできるようになる日が来るといいですが。
2006-02-20 月 11:04:09 | URL | ペリエ #- [ 編集]

はじめまして。多読をメインにフランス語を勉強してるとのことですが、僕も多読メインでフランス語を勉強しました。多読だと時間はかかりますが、続けていればそのうちできるようになると思います。がんばってください。
2006-02-20 月 17:51:49 | URL | diouf #- [ 編集]

シャドーイング
ペリエさん、こんばんはー。
けっこうやってらっしゃるじゃないですか。

>早い素材でやればまさに「あぶあぶ」状態、遅い素材でやっても子音なんて全然出ないし、頭の中で文字が浮かんでくるのでカタカナ発音になってしまう・・・どうしたもんかな、

はい、その通り。
なんだかね、ひととおり、そうした思いがよぎる(爆)。
で、ある程度よぎると開き直ってきます。
そうすると楽しくなる。
シャドーイングも量かなって思いはじめました。
2006-02-20 月 21:04:32 | URL | Julie #KF52YxzM [ 編集]

diouf さん、いらっしゃいませ♪
はじめまして。そしてトラックバックもありがとうございます。
多読でフランス語、やっぱりいけますか!
うれしいな。
今はまだまだ少読ですが、ちょっとずつ量を貯めていきます。
2006-02-20 月 21:10:14 | URL | Julie #KF52YxzM [ 編集]

完成度は高かったですよ!
たいしてシャドーイングはしていないけれど考えずに聞こたままに言うこれしかないよな~と思いました。
脳を動かさず、口と耳のみを動かすって感じなんですが意識せず頭の中をまっさらにするのが難しい。
脳内文字を消すのが課題かな・・・

自分の思いこみの音になっている可能性が大だし、ふ~んさんの言うとおり自分のシャドーイングを録音してみたくなりました。いろんな音声のまねをしてみると自分の音声が自然な英語になるかもしれないな・と・・・・
ブリテッシュ系も聞いてみることにします。これが自己流英語癖を解消するかもしれませんね。なんだかんだ言ってしまいましたがJulieさんとふ~んさんのお陰で意識改革できたような気がします。
ありがとうございました。

ところでふ~んさんですか?それともふんさん?悩んでしまいました。
2006-02-21 火 10:37:34 | URL | NEO #- [ 編集]

ありがとうございます!!
実は、プンさんです(うそ)。
「ふ~んさん」であってますよー。

わたしも脳内文字で、ここは消える音とか、ここはつながる音とか考えながらやってたのですが、そういうときって、音から意識が離れてるんですよねー。
あえて聞き取れない素材をつかって、聞き取れないものを聞き取れないままに言うのが突破口だったかもしれません。
キモチワルイけど、そのキモチワルサをこらえるのが、多読をはじめたばかりの頃、辞書を引くのをこらえるのと似てるかも(笑)。
2006-02-21 火 12:26:32 | URL | Julie #KF52YxzM [ 編集]
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

SEARCH BOX
読みやすさレベル (YL)
文字なし絵本・・YL0.0
ハリポタ1巻・・YL6~7

おかげで、苦行だった英語の本が楽ちんに読めるようになりました♪
快読100万語!ペーパーバックへの道
快読100万語!ペーパーバックへの道
酒井 邦秀

詳しくは→NPO 多言語多読

PROFILE

Julie

  • author: Julie
  • A Japanese grown-up :)

    多読 3原則
    1.辞書は引かない
    2.わからないところは飛ばす
    3.あわない本はドンドンやめる

    洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!

    目からウロコの英語多読をしています。

    英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。 (そのためには、苦行しない(笑)。どんな方でもレベル・ゼロから始めるほうが、結果的に楽に読む量が増えます)

    日本語を迂回した理解 (和訳) を避ける理由は、(1) 時間がかかって即反応できないから、(2) どんな単語でも日本語と英語の間にはズレがあり、英語の世界でのニュアンスをつかみたいから、ひいては (3) 自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。ベーシックな言葉をたっぷり吸収していこー!

    楽しい本との出合いがありますよう、そしていろいろな「発見」がありますように!
    Happy Reading♪

    2003年5月 多読開始、半信半疑で読み始める。
    2005年5月 1021冊、700万語通過&ブログ開設(それ以前の多読記録は、このブログにはありません)
    2006年9月 1218冊、1000万語通過
    2009年11月 Kindle 2 ユーザー。
    2013年11月 Kindle Paperwhite 購入。
    未読本は心の余裕!

    Julieの英語多読本棚(多読初期に読んだ本を登録中)
  • RSS
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACKS
多読 LINKS
♪お世話になってます♪