RECENT ENTRIES
blogranking.gif
fc2blogranking
CATEGORY
多読の本・お役立ちサイト
CALENDER
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
12月 « 2020/01 » 02月
ARCHIVES
with Ajax Amazon
2つの脳内音声?
シャドーイングをして、最近変な体験をするようになりました。

英語の本を読むとき、
頭の中でアナウンサーさんの声がして、
本を読み上げてくれるんです。

同じ音源を繰り返しやった後に多いのですが、
このアナウンサーさんならこう読むという声が
頭の中でするんです。

それはそれで気持ちがいいので
音に身を任せるのですが、
本の内容がさーっぱり頭に入らないんです。

仕方がないので、いつもの自分の脳内音読の声に戻します。
そうすると内容がわかって本が楽しめるのですが、
この声は、ちまちま一語一語読むので
とても読むのが遅いのです(爆)。

そしてまたシャドーイングをやると、
元の木阿弥の、自分なりの発声に戻ってしまっています。

頭の中に2つ脳内音読の声があります。


おそらく、両方の声が統合されて、
自分の脳内音読の声がアナウンサー並になれば
いいのでしょうが・・

ま、楽しみにシャドーイングに励むことにします。
関連記事
blogranking.gif

音のこと(シャドーイング) | 22:31:36 | Trackback(0) | Comments(6)
コメント

すごいなぁ
おひさしぶりです。
いろいろ頑張っていらっしゃるんですね。
すごい!

そうそう今日はすごいなぁというつながりで、
私のブログからスクラップブックというのがあるのですが(アメーバにはそういう機能があるとです)、そこに来てくださった方が、このブログをきっかけで多読を始められたということです。
http://scrapbook.ameba.jp/tadokist_book/
さすが私が尊敬するJulieさん!
見習わせていただきます_(..)_
2006-02-24 金 00:10:06 | URL | H.O. #3VZNiKYo [ 編集]

今頃ながらシャドーイングってこれ?

<英語の本を読むとき、
<頭の中でアナウンサーさんの声がして、
<本を読み上げてくれるんです。

私はこういう経験ないのですが音が頭に反響しまくりって感じなのかな・・・・
経験してみたいです。

<このアナウンサーさんならこう読むという<声が 頭の中でするんです。

人それぞれの口調で聞こえているとはすごい。どのくらいシャドーイングしてそうなったのですか?口の方もこれから変化する証のような気がします。

<頭の中に2つ脳内音読の声があります。
両方の声が統合されて、 自分の脳内音読の声がアナウンサー並になれば ・・

これも興味深いお話!これからがとっても楽しみですね!!!

私の方はあれからシャドーイングが楽しくなりました。

今までストーリーも理解しながらシャドーイングをしていました。(マジックツリーハウス)未読本のシャドーイングだったけど文字が頭に流れて単純に音だけをまねるになっていなかったと思います。朗読しているようなシャドーイング。そしてパーフェクトに言えないと満足しない私。

何を言っているか分からない状況において音だけをまねる・これが自分の思い込み英語音を改善するかもしれない。まずはVicky Angelを掃除をしながらストーリは無視してやってみたら楽しかった。感情だけが伝わってきたな~~

以前はストーリーの理解と文章全体をパーフェクトに言う事にこだわっていたので集中力をフル活動させていたから続かなかったのだと思います。苦行をしていたのだな~と思いました。

一昨日からCNN。ひたすら聞こえた通りについて行けないところは適当につなげて。昨日はアナウンサーの口を見て音をまねていたらすごく英語らしくなっているような気がしました。すごくいい感じで楽しかった。

その後、聞くだけにしてみたら以前CNNの聞こえ方よりはっきり聞こえる。自分が流した英語を言えなければ聞こえないっていうのが分かりました。 たったの4日のシャドーイングですが取り組み意識を変えてみただけでこんなに違うんだ~と思いました。

私の場合、易しいので完璧に言うのでなく聞こえた音だけを考えずに言う。これが今は大事みたい。しばらく脳内文字を消すため速い英語や癖のある英語の音真似に徹し、それからゆっくりやはっきりした英語を組み合わせてみようと思います。

とにかく、シャドーイング講習行ってよかった~~!!

今は、楽しいし、英語を思いっきり話している自分が気持ちいいです。もう少ししたら録音して聞いてみます。(怖くてまだ自分の音声を聴けない)しばらくはこの思い込みで持続したいと思います。

色々とアドバイスありがとうございました。

2006-02-24 金 10:41:34 | URL | NEO #- [ 編集]

H.O. さん、ありがとう!
また(また?)Julie さんが天然なことを書いていると受け止めていただければ幸いです。m(_ _)m

あいちゃさんのブログのこと、教えてくれてありがとう!先日コメントを書き込んでくれた方なんです。うれしいなー。
2006-02-24 金 17:13:09 | URL | Julie #KF52YxzM [ 編集]

似たような
経験をしたことがあります。私は、DVD で映画などを見た後に本を読んだら脳内の音が消えてするすると文字の上を目が滑るように追っていく、というものでした。でも私もストーリーがわからなくなってしまったので、すぐにまた脳内音読が始まり、ちまちまと進む読み方に戻りました。一瞬のことでしたが、脳内音読なしで読むってこういうことなのかな、と思いました。シャドーイングもやればもうちょっと何らかの変化があるかもしれませんね。とても興味深く読ませていただきました。
2006-02-24 金 17:39:23 | URL | ペリエ #- [ 編集]

NEO さんの体験談、いい感じですね!
これ、もったいないので SSS の掲示板に投稿しませんか?(笑)

<今は、楽しいし、英語を思いっきり話している自分が気持ちいいです。

わあー、楽しそう!!

わたしも早い素材に徹して、Nate the Great や ABC をやってました。あまり熱心ではなかったので、思い出したときていどで、1年くらい(進歩が感じられなくなっても続けてたので1年ですが、ここまでやる必要はないと今は思います)。

酒井先生の指導を受け、リズムやイントネーションはよい、でも1つ1つの音が英語じゃないので、ゆっくりした素材で音の手触りを真似してごらん、とアドバイス。以来、早いので「あぶあぶ」、ゆっくりなので精度を上げる、を交互にやってます。

NEO さんといっぱい喋れてよかったー。
こちらこそ、ありがとうございました!
2006-02-24 金 18:25:50 | URL | Julie #KF52YxzM [ 編集]

音に触れたあとは
本が流れるようになっている、ということは確かに私も経験あります。
気持ちいいですよね、意味とれないけど(爆!)
2006-02-25 土 23:46:03 | URL | Julie #KF52YxzM [ 編集]
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

SEARCH BOX
読みやすさレベル (YL)
文字なし絵本・・YL0.0
ハリポタ1巻・・YL6~7

おかげで、苦行だった英語の本が楽ちんに読めるようになりました♪
快読100万語!ペーパーバックへの道
快読100万語!ペーパーバックへの道
酒井 邦秀

詳しくは→NPO 多言語多読

PROFILE

Julie

  • author: Julie
  • A Japanese grown-up :)

    多読 3原則
    1.辞書は引かない
    2.わからないところは飛ばす
    3.あわない本はドンドンやめる

    洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!

    目からウロコの英語多読をしています。

    英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。 (そのためには、苦行しない(笑)。どんな方でもレベル・ゼロから始めるほうが、結果的に楽に読む量が増えます)

    日本語を迂回した理解 (和訳) を避ける理由は、(1) 時間がかかって即反応できないから、(2) どんな単語でも日本語と英語の間にはズレがあり、英語の世界でのニュアンスをつかみたいから、ひいては (3) 自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。ベーシックな言葉をたっぷり吸収していこー!

    楽しい本との出合いがありますよう、そしていろいろな「発見」がありますように!
    Happy Reading♪

    2003年5月 多読開始、半信半疑で読み始める。
    2005年5月 1021冊、700万語通過&ブログ開設(それ以前の多読記録は、このブログにはありません)
    2006年9月 1218冊、1000万語通過
    2009年11月 Kindle 2 ユーザー。
    2013年11月 Kindle Paperwhite 購入。
    未読本は心の余裕!

    Julieの英語多読本棚(多読初期に読んだ本を登録中)
  • RSS
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACKS
多読 LINKS
♪お世話になってます♪