RECENT ENTRIES
blogranking.gif
fc2blogranking
CATEGORY
多読の本・お役立ちサイト
CALENDER
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
11月 « 2022/12 » 01月
ARCHIVES
with Ajax Amazon
右手で三角、左手で四角
シャドーイングで不思議だったのですが。

自分が聞き取れなくて、わからなくて
なんか曖昧に言ったとき、
「その音がいい! 英語の音になってる」と誉められます。

でもさ、自分でもどうやって言ったのかわからないのに
こんなので続けて効果あるのか、
と不思議だったのです。


ところが。


自分なりの英語の音(カタカナ発音)を
意識的に繰り返すよりも、

英語のままの音を無意識的に繰り返すほうが、

英語の音を体得できるよね。



無意識に繰り返してるうちに、刷り込まれて、
意識的にできるようになる!

量で押し流すのだ!!!


と気がついて、ふっと楽になりました♪



そして、あまり考えずに英語のままの音を繰り返すのに、
ながらシャドーイング」です。

編物など、手を動かす単調な作業をしながら、
気をそらしつつシャドーイングすると、
自分なりの音に変換せず、
英語のままの音が出せているみたい、、、。



そこで、先日、シャドーイングをはじめたばかりの人に、
右手で三角、左手で四角を同時に描きながら
シャドーイングしてもらいました。

するとガラッと音が変わったんです!!!!

ベタベタだった音が、英語っぽい音へ!!!

(本人は手に気をとられてるので、
どんなにいい音を言っているか、
自覚がないかもしれません)


いやはや、びっくりしましたよ~~!!!


みなさまも、よかったら試してみてくださいね。

右手で三角、左手で四角、唇に英語を!
関連記事
blogranking.gif

音のこと(シャドーイング) | 21:58:51 | Trackback(0) | Comments(14)
コメント

ながら~
あまり、真剣にやっちゃうとダメなんですよね。
自分の音を録音しよう~ ってやるといつにもまして変なんですよ!

最近、日本語(新聞とか)読みながら やってたりします(~_~;)
まあ、音だけ聴いているので問題ないかな~って
2006-06-02 金 23:36:21 | URL | 久子 #- [ 編集]

なるほど~
いや~、Julieさんの新鮮な視点にはいつも
驚きます。

右手で三角、左で四角なんか描いていたら
私はそれだけで手一杯のような気がしますが。それがいいと。

最近ある方に、シャドーイングでは自分の
声は聞かないようにするんだと聞いたのですが、これも同じことかな?



2006-06-03 土 09:46:27 | URL | たむ #- [ 編集]

ながらシャドーイング~
◎久子さん

そうそう、真剣にやっちゃうとダメですよね!

>最近、日本語(新聞とか)読みながら やってたりします(~_~;)

すごい。それくらい、うわの空でできるって素晴らしー!


◎たむさん

自分の声を聞くと、それを評価する自分が出てきちゃって、頭の中が忙しくなっちゃいますものね。

多読で日本語の意味に変換しないのと同様に、シャドーイングでは日本人が言いやすい音に変換しない、というのが大事かなと思いました。
2006-06-03 土 10:40:16 | URL | Julie #KF52YxzM [ 編集]

おお~
なるほど、なるほど、ためになります!
この間多読の本読みながらシャドーイングしようとしたけど(時間短縮のため)さすがにだめだった。自分の声も聞かないほうがいいんですか、そうだったんだあ。
つい知ってる単語は自分の発音でいってしまいます。
2006-06-03 土 15:05:11 | URL | natumegu #oMsulofw [ 編集]

わかります
私も英語ではないのですがどうしても習得できない「音」があって意識して発音するとダメだしをくらいますが何気なくポロっと言ったときに「それだよ!」とよくいわれてました。
2006-06-04 日 01:03:28 | URL | sofian #- [ 編集]

natumegu さん、sofian さん、コメントありがとう
◎natumegu さん
シャドーイングのときは意味も考えないほうが音に素直になれる気がします。知ってる単語って、ホントウには音も意味もわかってなくて、日本語との近似値を知ってるだけなのかもしれませんねえ(ああ、自分に言ってます)。

◎sofian さん
いらっしゃいませ! コメントありがとうございます。「何気なくポロっと」式がいいですよねー。意識ではなく、クチに(体に)定着させたいものです。
2006-06-04 日 08:42:39 | URL | Julie #KF52YxzM [ 編集]

受けました!
Julieさん こんにちは!
うけた~(爆)
いいなぁ。それ。今度やってみます。
最近さぼり気味のシャドーイング。
なぜか今日、ふとしたきっかけで復活しているのでした。
私は「筋トレながらシャドーイング」してます。
相変わらず鼻息が荒いです(爆)
2006-06-04 日 17:47:41 | URL | カイ #RJrhmzAY [ 編集]

おひさしぶりです☆
スゴイ斬新なアイデアですね!
確かに何かをやりながらの無意識の
英語って自然な感じがします。
僕は洋楽の歌詞くちずさみながら・・
というコトがほとんどですが・・
2006-06-04 日 21:49:34 | URL | さん #AEDwhPxk [ 編集]

こういうやり方もあるのですね
 Julieさん、こんにちは。ジェミニです。
シャドウイングで以下のようなやり方があるのですね。びっくりしました。

>右手で三角、左手で四角、唇に英語を!

 自分は、逆にシャドウイングはすごく集中してやるものと思っていました。
 シャドウイングしているものはクラブで使っているダイアローグ1800と自分でディクテーションしている海外ドラマチャームドです。

 ダイアローグのほうはなかなか、口が回らないので、音読を50回ほどしてから、オーバーラッピングのあとにシャドウイングに取り組んでいます。

 海外ドラマのほうは犬の散歩をしながらシャドウイングしています。

 今度、わざわざ集中せずにシャドウイングしてみようかと思います。

 ではでは。
2006-06-05 月 00:56:45 | URL | ジェミニ #EZRLQBOE [ 編集]

そっか!
ながらシャドウイングの方がよいのですね!私は歩きながらぶつぶつつぶやいていますが、上手に発音できているかどうかは不明です。英会話教室とかに行ってチェックしてもらったほうがいいのかなぁ。
2006-06-05 月 13:01:30 | URL | 早美 #- [ 編集]

カイさん、さんさん、ジェミニさん、早見さん、コメントありがとう♪
◎カイさん
うけましたか(爆)。
私もしばらくさぼって、また復活です。
Happy 筋トレ・シャドーイング♪

◎さんさん
洋楽いいですねー。
聞こえたとおりにカッコよく歌いたいものです(爆)。

◎ジェミニさん
「大人式」に集中してやると5分ともたない(私の場合・爆)ですが、「子ども式」だと、1時間くらい平気でやってられるので(^^;
散歩しながらシャドーイングいいですね!

◎早見さん
酒井先生に会ったときにチェックしてもらえば? 先生、よろこんで聞いてくれますし、的確なアドバイスをしてくれますよ。
2006-06-05 月 20:43:18 | URL | Julie #KF52YxzM [ 編集]

リンクしてよろしいでしょうか
 Julieさん、こんにちは。コメントありがとうございます。
 ところで、今まで気づかなかったのですが、自分のブログ、Julieさんのブログのリンク集にリストアップされているのですね。
 よろしければ、こちらでも、Julieさんのブログをリンクさせていただきたいのですが、よろしいでしょうか。
2006-06-06 火 21:20:44 | URL | ジェミニ #EZRLQBOE [ 編集]

ジェミニさん、こちらこそ勝手にリンクさせていただいてます(笑)
ジェミニさん、ありがとうございます。
コメントいただいたタドキストのブログは、なるべくリンクしているのです。
こんなブログでよかったら、リンクしてやってください。
2006-06-07 水 14:14:49 | URL | Julie #KF52YxzM [ 編集]

リンクいたしました!
 Julieさん、早速のご返事ありがとう子材増した。
 こちらも、早速リンクさせていただきました。
2006-06-07 水 22:36:39 | URL | ジェミニ #EZRLQBOE [ 編集]
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

SEARCH BOX
読みやすさレベル (YL)
文字なし絵本・・YL0.0
ハリポタ1巻・・YL6~7

おかげで、苦行だった英語の本が楽ちんに読めるようになりました♪
快読100万語!ペーパーバックへの道
快読100万語!ペーパーバックへの道
酒井 邦秀

詳しくは→NPO 多言語多読

PROFILE

Julie

  • author: Julie
  • A Japanese grown-up :)

    多読 3原則
    1.辞書は引かない
    2.わからないところは飛ばす
    3.あわない本はドンドンやめる

    洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!

    目からウロコの英語多読をしています。

    英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。 (そのためには、苦行しない(笑)。どんな方でもレベル・ゼロから始めるほうが、結果的に楽に読む量が増えます)

    日本語を迂回した理解 (和訳) を避ける理由は、(1) 時間がかかって即反応できないから、(2) どんな単語でも日本語と英語の間にはズレがあり、英語の世界でのニュアンスをつかみたいから、ひいては (3) 自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。ベーシックな言葉をたっぷり吸収していこー!

    楽しい本との出合いがありますよう、そしていろいろな「発見」がありますように!
    Happy Reading♪

    2003年5月 多読開始、半信半疑で読み始める。
    2005年5月 1021冊、700万語通過&ブログ開設(それ以前の多読記録は、このブログにはありません)
    2006年9月 1218冊、1000万語通過
    2009年11月 Kindle 2 ユーザー。
    2013年11月 Kindle Paperwhite 購入。
    未読本は心の余裕!

    Julieの英語多読本棚(多読初期に読んだ本を登録中)
  • RSS
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACKS
多読 LINKS
♪お世話になってます♪