RECENT ENTRIES
blogranking.gif
fc2blogranking
CATEGORY
多読の本・お役立ちサイト
CALENDER
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
12月 « 2020/01 » 02月
ARCHIVES
with Ajax Amazon
Weedflower 読了
最後は、じわっと涙ぐんでしまいました。

Weedflower
Cynthia Kadohata
1416926658


Sumiko の家は、花を専門に栽培している農家です。Sumiko の夢は、お花屋さんを開くこと。しかし、日本の真珠湾攻撃の後、一家は、砂漠の中の日系人収容所へ送られます。

★★★★★
レベル4~6くらいかなあ
49466語(出版社サイトより)

収容所でね、なにもすることないと、日本人は畠をつくるのね。
砂漠のど真ん中で。

日本人ってすごいね。


▽いつも応援クリックありがとうございます。
関連記事
blogranking.gif

日系アメリカ人(絵本→ペーパーバック) | 00:09:18 | Trackback(0) | Comments(2)
コメント

kirakira
こんにちは!どうもJulieさんと好み?があうのでしょうか、KiraKiraは読んだことがあります。切なく、悲しい、そんな本ですよね。今回Julieさんが紹介されている本も読んでみたいと思いますが、内容に戦争とか、時代背景が昔?の本は私には読みづらいのです。なので、いつも避けていました。GRなんかも、時代背景が昔のものが多く、少々つらかったような、それか、ただ理解できていなかったからなのか、、、と、またそこに行きついてしまいます。縁があったら読んでみますね!
2007-06-07 木 16:57:34 | URL | ma! #TRnISDXg [ 編集]

ma! さん、こんにちは!
Kira Kira いいですよねー。
まさに切なくて悲しくて、あちらのほうが文学度が上だと思いました。

実は私も昔の本は読みにくいのですよー。
言葉遣いがちょっと違いますよねえ。
ナルニアくらいでも古めかしい感じがするのは私だけでしょうか。(^^;

Weedflower は、その点、現代の作者が書いてますから読みやすかったです。収容所とかインディアン居住地というような単語は出てきますけど、そう知ってから読めば大丈夫!

多読って、わからないほうへ目をむけると、とたんに読めなくなることがあります。(そんなことないですか?)わかるほうへ気持ちを向けたほうがいいですよ。どうせ日本語だって100%理解して読んでませんもの。
2007-06-08 金 10:38:30 | URL | Julie #KF52YxzM [ 編集]
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

SEARCH BOX
読みやすさレベル (YL)
文字なし絵本・・YL0.0
ハリポタ1巻・・YL6~7

おかげで、苦行だった英語の本が楽ちんに読めるようになりました♪
快読100万語!ペーパーバックへの道
快読100万語!ペーパーバックへの道
酒井 邦秀

詳しくは→NPO 多言語多読

PROFILE

Julie

  • author: Julie
  • A Japanese grown-up :)

    多読 3原則
    1.辞書は引かない
    2.わからないところは飛ばす
    3.あわない本はドンドンやめる

    洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!

    目からウロコの英語多読をしています。

    英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。 (そのためには、苦行しない(笑)。どんな方でもレベル・ゼロから始めるほうが、結果的に楽に読む量が増えます)

    日本語を迂回した理解 (和訳) を避ける理由は、(1) 時間がかかって即反応できないから、(2) どんな単語でも日本語と英語の間にはズレがあり、英語の世界でのニュアンスをつかみたいから、ひいては (3) 自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。ベーシックな言葉をたっぷり吸収していこー!

    楽しい本との出合いがありますよう、そしていろいろな「発見」がありますように!
    Happy Reading♪

    2003年5月 多読開始、半信半疑で読み始める。
    2005年5月 1021冊、700万語通過&ブログ開設(それ以前の多読記録は、このブログにはありません)
    2006年9月 1218冊、1000万語通過
    2009年11月 Kindle 2 ユーザー。
    2013年11月 Kindle Paperwhite 購入。
    未読本は心の余裕!

    Julieの英語多読本棚(多読初期に読んだ本を登録中)
  • RSS
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACKS
多読 LINKS
♪お世話になってます♪