RECENT ENTRIES
blogranking.gif
fc2blogranking
CATEGORY
多読の本・お役立ちサイト
CALENDER
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
12月 « 2020/01 » 02月
ARCHIVES
with Ajax Amazon
アポストロフィの絵本
アポストロフィ(')の有無で意味が変わってしまう文の絵本。

The Girl's Like Spaghetti: Why, You Can't Manage Without Apostrophes!
Lynne Truss Bonnie Timmons
0399247068
1ページに1文、右ページと左ページの見開きで1セット。どんな風に意味が変わるのかは、左右のイラストを見るとわかります(たぶん)。

こんな風に文法(?)で遊んじゃう絵本って貴重ですね。

★★★★★
レベル3

夜行猫さんのSSS式読書日記で紹介されていました。ありがとう!


コンマの有無の絵本はこちら。

Eats, Shoots & Leaves: Why, Commas Really Do Make a Difference!
Lynne Truss Bonnie Timmons
0399244913


▽ランキング参加中です。今何位だろう……。
関連記事
blogranking.gif

絵本 | 20:21:42 | Trackback(0) | Comments(6)
コメント

Julieさん、こんにちは。
リンクありがとうございます。
たしかにこの絵本はアポストロフィのちょっとした違いが大きな違いになりますよ~、って面白可笑しく描いていますが、これを読んだら「この he's は he is の略だから受身。こっちは he hasの略だから現在完了。」って日本語で分析しつつ読書しちゃいそうで、多読的には扱いの難しい絵本という気がしてます。
2007-07-17 火 00:28:29 | URL | 夜行猫 #r7kgzLsk [ 編集]

こんにちは!

この間のオフ会で見せてもらいました。
面白い~! って思ったのですけど
今思い出すと、どっちがどっちだったけ? です。

本読んでいるときは、前後関係で勝手に理解しているから、
このあたり良く分からなくても全然問題ないけど
自分が文章書くときになって、あれれ ってことがしばしば

たくさん読んだ割には、細かいところに気づかないのが
最近の悩みといえば悩みです。
2007-07-17 火 19:39:24 | URL | 久子 #- [ 編集]

こんにちは
この本面白そうですね。

今度、本屋さんでチェックしてみようと思います。
最近は本を読まなくなってしまったので、改めて読もうと思っているところです。
めっきり仕事でのemailばかりですから。
2007-07-18 水 07:44:55 | URL | ぶるーべりー #8LCdvow6 [ 編集]

夜行猫さん、ごもっとも!
そうそう、この本って、レベル2くらいがなめらかに読める人じゃないと渡せない気がしています(お勉強に戻っちゃうよねー)。多読をはじめたばかり、20万語未満の方に渡したことがありますが、気持ちよく眠りの世界へ旅立たれました~(笑)。

で、私も He's で立ち止まりました。
こういう状況のときに He's played になるのはわかるんだけど「He was じゃないし、なんだっけ」と(爆)。文字の字面と意味はつながってるんだけど、完了形なんて分析は忘れてましたわ(^^;;; unlearn すすみすぎ・・(笑)。
2007-07-18 水 09:15:01 | URL | Julie #KF52YxzM [ 編集]

久子さん、こんにちは!
ええと、パンダが中国原産の哺乳類で新芽や葉を食べるのが、カンマの本だよ。
(といわれても、どっちがどっちだよねー・笑)
2007-07-18 水 09:22:03 | URL | Julie #KF52YxzM [ 編集]

ぶるーべりーさん、こんにちは!
ぶるーべりーさんのブログのジョークを拝見している感じからすると、この本は結構お好みじゃないかなあ。(はずしたらごめんなさい)

本屋でチェックしてみてくださいねー。
2007-07-18 水 09:29:47 | URL | Julie #KF52YxzM [ 編集]
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

SEARCH BOX
読みやすさレベル (YL)
文字なし絵本・・YL0.0
ハリポタ1巻・・YL6~7

おかげで、苦行だった英語の本が楽ちんに読めるようになりました♪
快読100万語!ペーパーバックへの道
快読100万語!ペーパーバックへの道
酒井 邦秀

詳しくは→NPO 多言語多読

PROFILE

Julie

  • author: Julie
  • A Japanese grown-up :)

    多読 3原則
    1.辞書は引かない
    2.わからないところは飛ばす
    3.あわない本はドンドンやめる

    洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!

    目からウロコの英語多読をしています。

    英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。 (そのためには、苦行しない(笑)。どんな方でもレベル・ゼロから始めるほうが、結果的に楽に読む量が増えます)

    日本語を迂回した理解 (和訳) を避ける理由は、(1) 時間がかかって即反応できないから、(2) どんな単語でも日本語と英語の間にはズレがあり、英語の世界でのニュアンスをつかみたいから、ひいては (3) 自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。ベーシックな言葉をたっぷり吸収していこー!

    楽しい本との出合いがありますよう、そしていろいろな「発見」がありますように!
    Happy Reading♪

    2003年5月 多読開始、半信半疑で読み始める。
    2005年5月 1021冊、700万語通過&ブログ開設(それ以前の多読記録は、このブログにはありません)
    2006年9月 1218冊、1000万語通過
    2009年11月 Kindle 2 ユーザー。
    2013年11月 Kindle Paperwhite 購入。
    未読本は心の余裕!

    Julieの英語多読本棚(多読初期に読んだ本を登録中)
  • RSS
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACKS
多読 LINKS
♪お世話になってます♪