RECENT ENTRIES
blogranking.gif
fc2blogranking
CATEGORY
多読の本・お役立ちサイト
CALENDER
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 - -
01月 « 2024/02 » 03月
ARCHIVES
with Ajax Amazon
英英辞典を多読する(笑)
無性にお勉強っぽいことがやりたくなることってありませんか(爆)。
今日は、そんな気分だったので英英辞典を多読してみました♪

Advanced Learner's English Dictionary (Collins Cobuild) with CD-ROM
0007210124私が持っているのは、この第3版です(これは第5版)。

a の項から読み始めたんですが、「ある、ある、そういうの」と思って読めて面白かった!

コアの概念が最初に書いてあって、あとの部分は「こういう場合もあるで~」というオマケに感じました。で、そのオマケが「ある、ある、そういう文章って」と読めて面白かったのです。

以前読んだときは全部が違う意味のように受け止めていたので、びっくりしました。

前は、知ってる単語を読むのが面白くて、知らない単語は読んでもわからなかったのに、今は知らないはずの単語もどこかで合ったことがあるような気がするし、説明を読むと思ったとおりだったりして、百科事典を読んでるような楽しさがありました。

なにかの「答え」をもとめて引くんじゃなくて、
読み物として読むのが楽しむコツです。
(読みやすさレベル4~5くらいかなあ)

▽今日は1ページとちょっと読みました。続けるかどうかはわかりません(爆)。応援クリックいただけると嬉しいです。
関連記事
blogranking.gif

英語で英語学習 | 21:48:43 | Trackback(0) | Comments(4)
コメント

Lamb to the Slaughter
Julieさーん、こんばんはー♪

>無性にお勉強っぽいことがやりたくなることってありませんか(爆)。

あります!(笑)

いやね、ちょうど、某掲示板の過去ログの「英英辞典の使い方」から始まるスレッドの、
「羊たちのラム (だっちゃ!)」なんかを読んでたとこなんですよー。

---
唯〉〉〉〉多読を知ると、辞書の使い方も変わってきますよねー

寿〉〉〉ねー

只〉〉あ、それと、本当に辞書の功罪を知ったのは、酒井先生の
〉「どうして英語が使えない?」を読んだのが大きいですー。

壽〉あれも名著ですねー。

---

Although the night~
A stray cat is crying, a stray cat sings back~♪

なんたる、うれしい偶然!
英英辞典もまた楽しんでみようかと思う今日この頃です。
(僕のは Oxford Wordpower 英英辞典 第2版)

では、また~(^^)/
2007-12-12 水 23:52:44 | URL | ただ #BxQFZbuQ [ 編集]

たださん、こんにちは~♪
シンディ・ローパーの名曲とともに
コメントありがとう、です!

このやりとり、なつかしいな!

その後も stray という言葉にアンテナを立てていたら、この言葉を見ると、きゅんと寂しい気持ちになるようになりました(笑)。

たださんも Happy 英英辞典 Reading♪
2007-12-13 木 08:37:08 | URL | Julie #KF52YxzM [ 編集]

オンライン辞書や電子辞書のほうが便利こともあるけど、こういう楽しみ方は紙の辞書ならではですね~。

実は私も同じの持ってます。しかも第3版。
ぜひ読了して書評のアップと語数のカウントをお願いします(爆)
2007-12-14 金 01:47:01 | URL | アルムおんじ #k4t9iDKE [ 編集]

アルムおんじさん、おなかま~♪
同じ版とは、あの頃買ったんですねー(遠い目)。紙の辞書のよさをかみしめてます。

>ぜひ読了して書評のアップと語数のカウントをお願いします(爆)

ふふふ。アップしたら、アルムおんじさんの「めざせ10000万語」の一助になるでしょうか(笑)。
2007-12-14 金 07:11:34 | URL | Julie #KF52YxzM [ 編集]
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

SEARCH BOX
読みやすさレベル (YL)
文字なし絵本・・YL0.0
ハリポタ1巻・・YL6~7

おかげで、苦行だった英語の本が楽ちんに読めるようになりました♪
快読100万語!ペーパーバックへの道
快読100万語!ペーパーバックへの道
酒井 邦秀

詳しくは→NPO 多言語多読

PROFILE

Julie

  • author: Julie
  • A Japanese grown-up :)

    多読 3原則
    1.辞書は引かない
    2.わからないところは飛ばす
    3.あわない本はドンドンやめる

    洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!

    目からウロコの英語多読をしています。

    英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。 (そのためには、苦行しない(笑)。どんな方でもレベル・ゼロから始めるほうが、結果的に楽に読む量が増えます)

    日本語を迂回した理解 (和訳) を避ける理由は、(1) 時間がかかって即反応できないから、(2) どんな単語でも日本語と英語の間にはズレがあり、英語の世界でのニュアンスをつかみたいから、ひいては (3) 自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。ベーシックな言葉をたっぷり吸収していこー!

    楽しい本との出合いがありますよう、そしていろいろな「発見」がありますように!
    Happy Reading♪

    2003年5月 多読開始、半信半疑で読み始める。
    2005年5月 1021冊、700万語通過&ブログ開設(それ以前の多読記録は、このブログにはありません)
    2006年9月 1218冊、1000万語通過
    2009年11月 Kindle 2 ユーザー。
    2013年11月 Kindle Paperwhite 購入。
    未読本は心の余裕!

    Julieの英語多読本棚(多読初期に読んだ本を登録中)
  • RSS
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACKS
多読 LINKS
♪お世話になってます♪