RECENT ENTRIES
blogranking.gif
fc2blogranking
CATEGORY
多読の本・お役立ちサイト
CALENDER
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
09月 « 2017/10 » 11月
ARCHIVES
with Ajax Amazon
理科クラブなシャドーイング素材
うだきちさんが、某掲示板で紹介してくださった
アリゾナ州立大学の「Ask-a-Biologist」を聴いています。

某掲示板スレッド:理科くらぶなシャドーイング素材

Dr. Biology という司会者が、毎回 Biologist をお招きして
子どもたち(小学生以上?)へむけて、お話をしてもらうというものです。
(Podcast でダウンロードできます)

興味のない話題だと、ぼーっとしてくるのですが、
最後に必ず、どうして Biologist になったか、
未来の科学者へむけてのメッセージは?
という質問があるので、そこになると楽しくなって聴いています。

特に vol 018 の Scorpion の先生が面白い!
(告白しますが、頭の中ではずっと蜘蛛だと思って聴いてました)
(最後のほうで、やっと気がついた……)

砂漠の熱いところにいて毒をもっていて、
靴の中に隠れていると大変で……

私の頭の中では小説『Holes』の場面がぐるぐるとしてました!
(あと、Magic Tree House の西部劇の巻も!)

で、今日になって、Holes に出てくるのは
トカゲだったことに気がつきました(爆)。

……つまり、そのう、、、

どうも単語一語だけにかかずらって聴いてるわけじゃないようなんです。
(よくいえばね!)

全体像を聴いて、今までに読んだ本の中で仮想的に体験したシーンが
イメージとして呼び出されてきた感じ。

アメリカで暮らしたことはないんだけど、
ちゃんと本の中で、英語で体験してるんだなあ。

本日の結論:
scorpion をかんちがいしても英語はわかる!(爆)
Holes



▽半分ヤケですが、応援クリックをいただけるとなぐさめられます(^^;;
関連記事
blogranking.gif

洋書多読情報 | 20:47:24 | Trackback(0) | Comments(0)
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

SEARCH BOX
読みやすさレベル (YL)
文字なし絵本・・YL0.0
ハリポタ1巻・・YL6~7

おかげで、苦行だった英語の本が楽ちんに読めるようになりました♪
快読100万語!ペーパーバックへの道
快読100万語!ペーパーバックへの道
酒井 邦秀

詳しくは→NPO 多言語多読

PROFILE

Julie

  • author: Julie
  • A Japanese grown-up :)

    多読 3原則
    1.辞書は引かない
    2.わからないところは飛ばす
    3.あわない本はドンドンやめる

    洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!

    目からウロコの英語多読をしています。

    英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。 (そのためには、苦行しない(笑)。どんな方でもレベル・ゼロから始めるほうが、結果的に楽に読む量が増えます)

    日本語を迂回した理解 (和訳) を避ける理由は、(1) 時間がかかって即反応できないから、(2) どんな単語でも日本語と英語の間にはズレがあり、英語の世界でのニュアンスをつかみたいから、ひいては (3) 自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。ベーシックな言葉をたっぷり吸収していこー!

    楽しい本との出合いがありますよう、そしていろいろな「発見」がありますように!
    Happy Reading♪

    2003年5月 多読開始、半信半疑で読み始める。
    2005年5月 1021冊、700万語通過&ブログ開設(それ以前の多読記録は、このブログにはありません)
    2006年9月 1218冊、1000万語通過
    2009年11月 Kindle 2 ユーザー。
    2013年11月 Kindle Paperwhite 購入。
    未読本は心の余裕!

    Julieの英語多読本棚(多読初期に読んだ本を登録中)
  • RSS
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACKS
多読 LINKS
♪お世話になってます♪