RECENT ENTRIES
blogranking.gif
fc2blogranking
CATEGORY
多読の本・お役立ちサイト
CALENDER
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
09月 « 2017/10 » 11月
ARCHIVES
with Ajax Amazon
100%わかってよみたい病
そういえば。

去年の今頃は「100%わかってよみたい病」に罹ったのでした。
(※千三百万語くらい、たぶん)

レベル2くらいを読むと、あまりによくわかるので(爆)、
わからないところが気になるようになり、
わからないところが気になるようになり、
わからないところが気になるようになり、

(しつこい?)

ペーパーバックを読むときに

わかるところを読んで読む、
わかるところをつなげて読む、
わかるところに気を向けて読む、
わかるところを楽しんで読む、
わかってよむのは楽しいなー♪の

(しつこい?)

飛ばし技がわからなくなってしまったのでした。

最近はレベル2を読んでもフツーに読めるなあ、
なんだろう。

▽多読には波があるね、のポチ
関連記事
blogranking.gif

多読的英語ネタ | 22:44:16 | Trackback(0) | Comments(2)
コメント

経験を積んでのお言葉
とっても、分かるよ。なんか多読5年目にして「すっとん~~」と実体験を通して気がつく事多いですよね。

でも相変わらず、分からない言葉は多いです・・・・児童書は分からなくてもYL2以下なら対処できる。
政治・国際関係問題等の言葉は今だに、しんどい・・・でもシャドーイング・音から入るといいみたい。苦手意識が薄らぐ。意味は置いておいてね。

でもさ、分からない言葉があって当たり前。適当にいい加減にやるのがいいよね。抜き方を体得するのが多読だよね。アバウト感覚を知る事が難しいのかもしれません。

Julieさんのおっしゃう通り日本語の読書だって、新聞の政治・経済だって分からない言葉がたくさんあるもんね。気持ちの持ちようだね。いかに、ずうずしくポジテイブ思考でやるかです。


2008-02-21 木 09:15:39 | URL | NEO #- [ 編集]

NEO さん、ありがと~~!
>とっても、分かるよ。なんか多読5年目にして「すっとん~~」と実体験を通して気がつく事多いですよね。

うん! 「すっとん~~」ですよね。
実体験があるから、気がつく、腑に落ちる、学ぶ、目からウロコがおちる・・・。

>政治・国際関係問題等の言葉は今だに、しんどい・・・でもシャドーイング・音から入るといいみたい。苦手意識が薄らぐ。意味は置いておいてね。


これ、いいことききました。そうだよね、日本語だって難しいニュースはテレビから、音から入ってますもん。「テロとくそほー」なんて音のほうが知ってるもん。新聞で「テロ特措法」って文字を見ると、難しそうで苦手意識が出ちゃうんだよね。
2008-02-22 金 10:37:21 | URL | Julie #KF52YxzM [ 編集]
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

SEARCH BOX
読みやすさレベル (YL)
文字なし絵本・・YL0.0
ハリポタ1巻・・YL6~7

おかげで、苦行だった英語の本が楽ちんに読めるようになりました♪
快読100万語!ペーパーバックへの道
快読100万語!ペーパーバックへの道
酒井 邦秀

詳しくは→NPO 多言語多読

PROFILE

Julie

  • author: Julie
  • A Japanese grown-up :)

    多読 3原則
    1.辞書は引かない
    2.わからないところは飛ばす
    3.あわない本はドンドンやめる

    洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!

    目からウロコの英語多読をしています。

    英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。 (そのためには、苦行しない(笑)。どんな方でもレベル・ゼロから始めるほうが、結果的に楽に読む量が増えます)

    日本語を迂回した理解 (和訳) を避ける理由は、(1) 時間がかかって即反応できないから、(2) どんな単語でも日本語と英語の間にはズレがあり、英語の世界でのニュアンスをつかみたいから、ひいては (3) 自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。ベーシックな言葉をたっぷり吸収していこー!

    楽しい本との出合いがありますよう、そしていろいろな「発見」がありますように!
    Happy Reading♪

    2003年5月 多読開始、半信半疑で読み始める。
    2005年5月 1021冊、700万語通過&ブログ開設(それ以前の多読記録は、このブログにはありません)
    2006年9月 1218冊、1000万語通過
    2009年11月 Kindle 2 ユーザー。
    2013年11月 Kindle Paperwhite 購入。
    未読本は心の余裕!

    Julieの英語多読本棚(多読初期に読んだ本を登録中)
  • RSS
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACKS
多読 LINKS
♪お世話になってます♪