RECENT ENTRIES
blogranking.gif
fc2blogranking
CATEGORY
多読の本・お役立ちサイト
CALENDER
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
07月 « 2017/08 » 09月
ARCHIVES
with Ajax Amazon
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
blogranking.gif

スポンサー広告 | --:--:-- | Trackback(-) | Comments(-)
『黄金の羅針盤』 投げます
うーん、調子の悪いときにキリン読みはあかん。(^^;

The Golden Compass (His Dark Materials)
Philip Pullman
0440238137
白熊が出てくるところまできて面白くなってきたんですが、だからこそ投げよう。

仏語は不調になっても、英語はほいほい読める、
この間ブレイクスルーも感じたし、と思っていたのです。

でも、ここで無理すると、英語も一緒に
ヘコたれそうな気配がしてきました。
先日読んだ、直訳・誤訳の英訳ものの悪影響からも抜け出せてないし。

こどもって、読めないと思ったらあっさり読まない、ですよね。
そういうところを見習おう。

たぶんレベル9。
関連記事
blogranking.gif

洋書多読情報 | 23:05:46 | Trackback(0) | Comments(6)
コメント

いいぞー!
あの本を投げた人はほかにもいるぞー!

調子が悪いのか、本が悪いのか、そのうちたしかめてみようね!!

ぼくも3巻の途中で投げたくなった・・・ 好きな人もいるようだけれどもね。
2008-04-08 火 13:46:40 | URL | さかい@tadoku.org #- [ 編集]

合い言葉
ヘコむ前に、投げろ!
2008-04-08 火 14:32:59 | URL | こるも #HYk322Nk [ 編集]

酒井先生、ありがとうございます!
原稿締切の忙しいときにありがとうございます。

>調子が悪いのか、本が悪いのか、そのうちたしかめてみようね!!

はい!(だんだん本が悪い気がしてきました。息の長い文章ですね)
そのうちたしかめてみます(^^)

ありがとうございました。
2008-04-08 火 19:24:18 | URL | Julie #KF52YxzM [ 編集]

こるもさん、ありがとう!
>ヘコむ前に、投げろ!

いいな、この合言葉!
ありがとうね!
2008-04-08 火 19:25:13 | URL | Julie #KF52YxzM [ 編集]

投げる勇気☆
私は3原則を知り『投げる勇気』を得た事で、かなり多読が好き(楽)になりました。投げてしまった本は数知れず(汗)ですが、代わりに他の本を楽しく読む事ができました。投げた本たちは、いつか読む機会があるからこそ手元にあると思っています(←言い訳っぽいですけどね・汗)。

いつか私の多読スキルが上がった時、『黄金の羅針盤』に挑戦したいと思っています(実は、ここ1ヶ月くらい店頭で、手に取っては棚に戻す行為を行っております・笑)。
2008-04-08 火 20:59:45 | URL | りとる #LqgWGatA [ 編集]

りとるさん、ありがとうございます。
ほんとに、投げると楽になりますねー。
キリン読みなのに無理してると、頭の中で英文和訳しそうになるので、困っちゃいます。
これじゃあ、多読している甲斐がない。

多読スキルは上げるものじゃなくて
知らないうちに上がるもの。
おたがい、無理せずいきましょうね。
2008-04-09 水 08:16:11 | URL | Julie #KF52YxzM [ 編集]
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

SEARCH BOX
読みやすさレベル (YL)
文字なし絵本・・YL0.0
ハリポタ1巻・・YL6~7

おかげで、苦行だった英語の本が楽ちんに読めるようになりました♪
快読100万語!ペーパーバックへの道
快読100万語!ペーパーバックへの道
酒井 邦秀

詳しくは→NPO 多言語多読

PROFILE

Julie

  • author: Julie
  • A Japanese grown-up :)

    多読 3原則
    1.辞書は引かない
    2.わからないところは飛ばす
    3.あわない本はドンドンやめる

    洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!

    目からウロコの英語多読をしています。

    英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。 (そのためには、苦行しない(笑)。どんな方でもレベル・ゼロから始めるほうが、結果的に楽に読む量が増えます)

    日本語を迂回した理解 (和訳) を避ける理由は、(1) 時間がかかって即反応できないから、(2) どんな単語でも日本語と英語の間にはズレがあり、英語の世界でのニュアンスをつかみたいから、ひいては (3) 自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。ベーシックな言葉をたっぷり吸収していこー!

    楽しい本との出合いがありますよう、そしていろいろな「発見」がありますように!
    Happy Reading♪

    2003年5月 多読開始、半信半疑で読み始める。
    2005年5月 1021冊、700万語通過&ブログ開設(それ以前の多読記録は、このブログにはありません)
    2006年9月 1218冊、1000万語通過
    2009年11月 Kindle 2 ユーザー。
    2013年11月 Kindle Paperwhite 購入。
    未読本は心の余裕!

    Julieの英語多読本棚(多読初期に読んだ本を登録中)
  • RSS
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACKS
多読 LINKS
♪お世話になってます♪
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。