RECENT ENTRIES
blogranking.gif
fc2blogranking
CATEGORY
多読の本・お役立ちサイト
CALENDER
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
10月 « 2018/11 » 12月
ARCHIVES
with Ajax Amazon
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
blogranking.gif

スポンサー広告 | --:--:-- | Trackback(-) | Comments(-)
停滞だー
あかんー、やっぱり手痛いダー。(とパソコンが変換してくれました)

なんかねえ、今、単語をとりあげたり、
文法を考えたりと、分析的な読み方をすると、
せっかくの多読で育てた言葉の力が危なくなるぞって
アラームがピコンピコンしています。

せっかくの言葉の世界が、バラバラにくだけちってしまいそう。


多読になれてくると、和訳のルビが単語にふってある本は
日本語が邪魔で読めなくなるという現象があります。
それの、うーんと重症なやつ(爆)。


今は、フランス語を教えられるのが、「怖い」です。
フランス語の文字をみるのも「怖い」。


で、ぐるっとまわって、英語もこわくなってきた。


自分ではまだ感覚でとらえきれてないことを「教えて」ってきかれるのが怖い。

「教えて」って言われた、その単語、文章を、
どう自分がとらえているのか分析しないといけないのかと思っただけで
アラームがピコピコ鳴ってしまう。


ひさしぶりに、おんおん泣きました。
「怖いよー、怖いよー」
(こういう泣き方をするのもひさしぶりー・爆)
(ていうか、アホちゃうかー)
この得体の知れない怖さってなんなんだろう。


多読には波があるし、停滞を克服すると、
新たな地平が見えるのも経験済みなので、
ここは安心して、しばらく休みます。
(週末には復活したいし!)


【注意】 停滞報告は、あまり気持ちをいれて読むと、
停滞感が伝染することがあります。
ほどほどにスルーしてください。

というわけで、この記事は、「コメント受け付けない」設定です。

▽応援クリック、お見舞いクリック、お願いします。
関連記事
blogranking.gif

よもやま日記 | 23:29:48 | Trackback(-) | Comments(-)
SEARCH BOX
読みやすさレベル (YL)
文字なし絵本・・YL0.0
ハリポタ1巻・・YL6~7

おかげで、苦行だった英語の本が楽ちんに読めるようになりました♪
快読100万語!ペーパーバックへの道
快読100万語!ペーパーバックへの道
酒井 邦秀

詳しくは→NPO 多言語多読

PROFILE

Julie

  • author: Julie
  • A Japanese grown-up :)

    多読 3原則
    1.辞書は引かない
    2.わからないところは飛ばす
    3.あわない本はドンドンやめる

    洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!

    目からウロコの英語多読をしています。

    英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。 (そのためには、苦行しない(笑)。どんな方でもレベル・ゼロから始めるほうが、結果的に楽に読む量が増えます)

    日本語を迂回した理解 (和訳) を避ける理由は、(1) 時間がかかって即反応できないから、(2) どんな単語でも日本語と英語の間にはズレがあり、英語の世界でのニュアンスをつかみたいから、ひいては (3) 自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。ベーシックな言葉をたっぷり吸収していこー!

    楽しい本との出合いがありますよう、そしていろいろな「発見」がありますように!
    Happy Reading♪

    2003年5月 多読開始、半信半疑で読み始める。
    2005年5月 1021冊、700万語通過&ブログ開設(それ以前の多読記録は、このブログにはありません)
    2006年9月 1218冊、1000万語通過
    2009年11月 Kindle 2 ユーザー。
    2013年11月 Kindle Paperwhite 購入。
    未読本は心の余裕!

    Julieの英語多読本棚(多読初期に読んだ本を登録中)
  • RSS
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACKS
多読 LINKS
♪お世話になってます♪
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。