投稿日：2008-04-14 Mon
本探しのネタに読んでいます。12歳からの読書案内 海外作品
金原 瑞人
児童書からヤングアダルトの味わい深そうな本が紹介されています。『急行「北極号」』など、大人好みの絵本も少々。
ただねー、１２歳以上対象の味わい深い児童書というと、大人向けのざくざく読めるベストセラー本より、文芸度が高いというか、むずかしいですね。レベル６〜８、ヘタすると９、ってことありますし。
アレも読みたい、コレもよさそう、とよだれをたらしつつ、アマゾンへ行ってしまうので、とてもキケンな読書案内です。
停滞感のあるときは、２〜３日英語を読まないのがいいのに、代わりにこれを読んでたら、あれこれ読みたいものが出てきて困ってしまう。
▽でも、原作が英語じゃないときは意外とホッとしたりして。ぽちっ。
Julieさん、こんばんは！
この方の本、私も読んだことがあります。
なかなか洋書を読む気がしなくて和書ばかり読んでいたときに、こういう本を読んで読みたい洋書が出てきたのが嬉しかったです。すでに読んだものが紹介されていると一人で『ふふん♪』って得意げになったり（笑）
でもJulieさんのおっしゃる通り、原書になったとたん、ひゃーっと難しくて手が出せないものもありますよね(^_^;)
かえって大人のPBの方が読みやすいものもありますもん。
この方の本、私も読んだことがあります。
なかなか洋書を読む気がしなくて和書ばかり読んでいたときに、こういう本を読んで読みたい洋書が出てきたのが嬉しかったです。すでに読んだものが紹介されていると一人で『ふふん♪』って得意げになったり（笑）
でもJulieさんのおっしゃる通り、原書になったとたん、ひゃーっと難しくて手が出せないものもありますよね(^_^;)
かえって大人のPBの方が読みやすいものもありますもん。
毛糸屋さんはね〜、楽になってから読むぞと封印中〜〜〜。（苦笑）
>すでに読んだものが紹介されていると一人で『ふふん♪』って得意げになったり（笑）
そうそうそうそうそう、そうなのよ！（爆）
それでね、あらすじ紹介なんか読むと、自分が英語でそのまま読んだ世界のほうがもっと豊かだもんね『ふふん♪』って思ったり（笑）
ほんと、読みやすさってなんなんでしょうねえ。
>すでに読んだものが紹介されていると一人で『ふふん♪』って得意げになったり（笑）
そうそうそうそうそう、そうなのよ！（爆）
それでね、あらすじ紹介なんか読むと、自分が英語でそのまま読んだ世界のほうがもっと豊かだもんね『ふふん♪』って思ったり（笑）
ほんと、読みやすさってなんなんでしょうねえ。
