RECENT ENTRIES
blogranking.gif
fc2blogranking
CATEGORY
多読の本・お役立ちサイト
CALENDER
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
04月 « 2020/05 » 06月
ARCHIVES
with Ajax Amazon
12歳からの読書案内 海外作品
本探しのネタに読んでいます。

12歳からの読書案内 海外作品
金原 瑞人
488399581X
児童書からヤングアダルトの味わい深そうな本が紹介されています。『急行「北極号」』など、大人好みの絵本も少々。

ただねー、12歳以上対象の味わい深い児童書というと、大人向けのざくざく読めるベストセラー本より、文芸度が高いというか、むずかしいですね。レベル6~8、ヘタすると9、ってことありますし。

アレも読みたい、コレもよさそう、とよだれをたらしつつ、アマゾンへ行ってしまうので、とてもキケンな読書案内です。

停滞感のあるときは、2~3日英語を読まないのがいいのに、代わりにこれを読んでたら、あれこれ読みたいものが出てきて困ってしまう。

▽でも、原作が英語じゃないときは意外とホッとしたりして。ぽちっ。
関連記事
blogranking.gif

洋書多読情報 | 22:49:00 | Trackback(0) | Comments(2)
コメント

毛糸屋さんからただいまー!
Julieさん、こんばんは!
この方の本、私も読んだことがあります。
なかなか洋書を読む気がしなくて和書ばかり読んでいたときに、こういう本を読んで読みたい洋書が出てきたのが嬉しかったです。すでに読んだものが紹介されていると一人で『ふふん♪』って得意げになったり(笑)
でもJulieさんのおっしゃる通り、原書になったとたん、ひゃーっと難しくて手が出せないものもありますよね(^_^;)
かえって大人のPBの方が読みやすいものもありますもん。
2008-04-15 火 22:01:20 | URL | 雫 #7cFgV8.c [ 編集]

雫さん、おかえり~!
毛糸屋さんはね~、楽になってから読むぞと封印中~~~。(苦笑)

>すでに読んだものが紹介されていると一人で『ふふん♪』って得意げになったり(笑)

そうそうそうそうそう、そうなのよ!(爆)
それでね、あらすじ紹介なんか読むと、自分が英語でそのまま読んだ世界のほうがもっと豊かだもんね『ふふん♪』って思ったり(笑)

ほんと、読みやすさってなんなんでしょうねえ。
2008-04-16 水 10:34:46 | URL | Julie #KF52YxzM [ 編集]
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

SEARCH BOX
読みやすさレベル (YL)
文字なし絵本・・YL0.0
ハリポタ1巻・・YL6~7

おかげで、苦行だった英語の本が楽ちんに読めるようになりました♪
快読100万語!ペーパーバックへの道
快読100万語!ペーパーバックへの道
酒井 邦秀

詳しくは→NPO 多言語多読

PROFILE

Julie

  • author: Julie
  • A Japanese grown-up :)

    多読 3原則
    1.辞書は引かない
    2.わからないところは飛ばす
    3.あわない本はドンドンやめる

    洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!

    目からウロコの英語多読をしています。

    英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。 (そのためには、苦行しない(笑)。どんな方でもレベル・ゼロから始めるほうが、結果的に楽に読む量が増えます)

    日本語を迂回した理解 (和訳) を避ける理由は、(1) 時間がかかって即反応できないから、(2) どんな単語でも日本語と英語の間にはズレがあり、英語の世界でのニュアンスをつかみたいから、ひいては (3) 自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。ベーシックな言葉をたっぷり吸収していこー!

    楽しい本との出合いがありますよう、そしていろいろな「発見」がありますように!
    Happy Reading♪

    2003年5月 多読開始、半信半疑で読み始める。
    2005年5月 1021冊、700万語通過&ブログ開設(それ以前の多読記録は、このブログにはありません)
    2006年9月 1218冊、1000万語通過
    2009年11月 Kindle 2 ユーザー。
    2013年11月 Kindle Paperwhite 購入。
    未読本は心の余裕!

    Julieの英語多読本棚(多読初期に読んだ本を登録中)
  • RSS
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACKS
多読 LINKS
♪お世話になってます♪