RECENT ENTRIES
blogranking.gif
fc2blogranking
CATEGORY
多読の本・お役立ちサイト
CALENDER
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
12月 « 2020/01 » 02月
ARCHIVES
with Ajax Amazon
暑気払い?
久しぶりに Engrish.com を観てきました。このサイトは、日本や非英語圏の、ちまたにあふれる英語を鑑賞して楽しむサイトです(eng"R"ish となっているところに注目)。写真とコメントの相乗効果でいい味を出してます。

この3つは、夏向けかな。

Push here...
It's Alive!
Mine all Mine
関連記事
blogranking.gif

洋書多読情報 | 12:26:21 | Trackback(0) | Comments(3)
コメント

えっ? そうじゃないんじゃないの…
julieさんが以前このサイトを紹介されて以来、私はこのサイトをhomepageにしているのだ~ (笑)

だれかが連絡するかなと思って、控えていました。
これから書くことは、不快に思う方もいらっしゃると思うので、お下劣下ネタがいやな方は読まないでください。
Julieさん、このコメントを削除してもらってOKです。
 
 
 
 
 
何がおかしいのかよくわからない表現も多いけれど、
Mine all Mine
これにはビックリしました!

単に私がスケベなだけかも知れませんが
例えば
幼稚園児どうしが口げんかで、
"You wet the bed last night."
と言い合っていれば、クスクス笑えますが、
これが
カップルで、彼氏が彼女に向かって言えば何を意味しているでしょうか。(下ネタです)
そして、ある日彼女からこの "my-juice"缶 を手渡された彼氏がひと言、
"I love your juice."

連日暑い日が続いていますが、くれぐれも職場で女性から男性にこの "my-juice"缶をプレゼントしない方がいいと思います (笑)
もちろん、逆パターンも同じことですね。


2005-08-13 土 20:16:20 | URL | 成雄 #LkZag.iM [ 編集]

むふふ
成雄さん、こんなおもろいコメントを私が削除するとおもいます?(笑)

わたしは、「自分汁」って、汗とか涙とか、あるいはぎゅっとしぼった(?)血とか脳漿とか、もっとばっちいものを想像してしまいました。そっかー、そういうjuiceもありましたねー(笑)。それだったらもらって嬉しいかもねー(←そうか?)。
2005-08-13 土 23:28:36 | URL | Julie #- [ 編集]

はい、まあ、そういうネタの場に育てるつもりもないのです(自分で書き込んどいてなにをいうーですが・爆)。

日本語でも、おとしごろになってくるとなにを読んでもそっちに解釈できるのが楽しくなってきますが(?)、英語でも児童書から読み上げてきて、だんだんおとしごろになってきたのかもしれませんねー(笑)。

ほいでは!

2005-08-16 火 13:29:56 | URL | Julie #- [ 編集]
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

SEARCH BOX
読みやすさレベル (YL)
文字なし絵本・・YL0.0
ハリポタ1巻・・YL6~7

おかげで、苦行だった英語の本が楽ちんに読めるようになりました♪
快読100万語!ペーパーバックへの道
快読100万語!ペーパーバックへの道
酒井 邦秀

詳しくは→NPO 多言語多読

PROFILE

Julie

  • author: Julie
  • A Japanese grown-up :)

    多読 3原則
    1.辞書は引かない
    2.わからないところは飛ばす
    3.あわない本はドンドンやめる

    洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!

    目からウロコの英語多読をしています。

    英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。 (そのためには、苦行しない(笑)。どんな方でもレベル・ゼロから始めるほうが、結果的に楽に読む量が増えます)

    日本語を迂回した理解 (和訳) を避ける理由は、(1) 時間がかかって即反応できないから、(2) どんな単語でも日本語と英語の間にはズレがあり、英語の世界でのニュアンスをつかみたいから、ひいては (3) 自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。ベーシックな言葉をたっぷり吸収していこー!

    楽しい本との出合いがありますよう、そしていろいろな「発見」がありますように!
    Happy Reading♪

    2003年5月 多読開始、半信半疑で読み始める。
    2005年5月 1021冊、700万語通過&ブログ開設(それ以前の多読記録は、このブログにはありません)
    2006年9月 1218冊、1000万語通過
    2009年11月 Kindle 2 ユーザー。
    2013年11月 Kindle Paperwhite 購入。
    未読本は心の余裕!

    Julieの英語多読本棚(多読初期に読んだ本を登録中)
  • RSS
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACKS
多読 LINKS
♪お世話になってます♪