RECENT ENTRIES
blogranking.gif
fc2blogranking
CATEGORY
多読の本・お役立ちサイト
CALENDER
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
05月 « 2018/06 » 07月
ARCHIVES
with Ajax Amazon
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
blogranking.gif

スポンサー広告 | --:--:-- | Trackback(-) | Comments(-)
Nate The Great 第26巻
世界で一番かんたんな、はあどぼいるど探偵小説。
ペーパーバック版が出ましたよ~。

Nate the Great and the Hungry Book Club
Marjorie Weinman Sharmat Mitchell Sharmat Jody Wheeler
0375845488

楽しみにしている方も多いと思うので、
多くは語りませんが、

あいかわらず女王様のような
Rosamond に振り回されています。

★★★★★
2817語
読みやすさレベル1~2
(1巻はレベル1ですが、だんだん難しくなってきて、このシュールさはレベル2かも)

この中にでてくる本がすごくいい。
Frog and Toad の中に、こういうシュールな短編が
ありませんでしたっけ。映画館の椅子に座ってるやつ。

この「本のなかの本」を別に出版してくれるといいなあ!!

音源 CD はこちら。
Nate the Great Collected Stories: Volume 3: Lost List; Sticky Case; Fishy Prize; Boring Beach Bag; Stolen Base; Mushy Valentine; Talks Turkey; Hungry Book Club
Marjorie Weinman Sharmat John Lavelle
0307916693

audible.com で、サンプルを聞くことができます。

やっぱり、Nate くんは、この間のとりかたが
「はあどぼいるど」で、思わず笑っちゃいました。

blogranking.gif

読みやすさレベル2 | 16:10:07 | Trackback(-) | Comments(-)
Marvin Redpost 2巻 (Kindle で再読)
Kindle edition のマービンくん、他の巻は出てるのに
なぜか2巻だけ出てなかったのですが、出ました。

なぜか Kindle edition へのリンクができなくて
これは日本のアマゾンへのリンクです。

Why Pick on Me? (Marvin Redpost)
Louis Sachar
140880171X「鼻糞ほじりやがって」
と濡れ衣をきせられてしまうマービンくん。

クラスでのいじめをとりあげた巻。

★★★★★(やっぱ傑作だわ!)
レベル2~3
4631 語(出版社サイトより)

さすがに今読むと、楽に読めます。
楽に読めて、もっとぐっと感動し、
ほろっと涙が…
(たんに年をとったのか)

最近、ルイス・サッカーやダールのレベル3くらいの本を
再読したくて、たまらなくなっています。
なんでだろう。

多読をして7年。
英語年齢が7歳児くらいになってきて
やっと年相応になってきたのか…

ちなみに、この本は Reading Level: 1.9
アメリカで教育を1年9ヶ月受けると読めるレベルです。
(つまり、小学校2年生向け)

blogranking.gif

読みやすさレベル2 | 23:55:55 | Trackback(0) | Comments(0)
オーストラリア Shaun Tan さんの絵本
かの地の歴史を感じさせる絵本でした。

The Rabbits
Shaun Tan
0734411367
rabbits どもがやってくるんです。
海の向こうから。
白い兎どもが。

そして土地を荒らしていく。

対するわれわれは、黒いカンガルーの姿をしています。

美しさの影に、凄みと哀しみが隠れているような絵がすばらしい。

★★★★★
読みやすさレベル2

Children's Book Council of Australia Picture Book of the Year 受賞

blogranking.gif

読みやすさレベル2 | 17:57:34 | Trackback(0) | Comments(0)
The Library
翻訳は、『エリザベスは本の虫』です。

The Library
Sarah Stewart David Small
0312384548
小さい頃から本が好きな女性。
どんどん本が増えていきます。

本がある景色っていいなあ、
うちでも、まだ本が置けるなあ、

と思いながら絵をながめてしまい、
ハッと我にかえりました(笑)。

★★★★★
レベル2
440 語(出版社サイトより)

英語の多読仲間の間では定番の絵本です。
ゆっくりじっくり腰をすえて読みたかった本です。
最近、某掲示板のおかげで思い出し、
ようやく読みました。(ありがとう)

温かい絵本です。



blogranking.gif

読みやすさレベル2 | 19:55:46 | Trackback(0) | Comments(0)
絵本 eric
うちに留学生がやってきた。eric っていうんだ。

Eric
Shaun Tan
1848775873
ちょっと変わってる。
でも、ママは、そういう文化なんでしょう、っていうんだ。

セピア色?白黒?の、リアルなイラストが美しい。

★★★★★
読みやすさレベル1~2(迷ったときは、高めにつけて2にしておきます)
477 語(手カウント)

文化の出遭うところ、を描いた、SFのようなファンタジーのような
不思議な味のある絵本。

本の大きさはやや小さめで、15 x 12 cm。

先日の記事に書きましたが、短編集の絵本 Tales from Outer Suburbia に収録されています。短編集のほうでは、1ページに複数のイラストがまとめてありますが、単品の本では、1つのイラストが1ページに割り振られ、絵をゆっくりみて、ゆっくりページをめくるようになっています。

Shaun Tan さんのホームページをみたら、短編集の方が先で、この話が好評だったので単品の絵本になったようです。

オーストラリアの絵本作家さんです。

blogranking.gif

読みやすさレベル2 | 19:42:28 | Trackback(0) | Comments(0)
『猿の手』
ただいま読んでいる The Dead Zone の中に、the Monkey's Paw がでてきました。

The Monkey's Paw といえば、多読をはじめたばかりの頃に
読んだアレじゃないですか。

The Monkey's Paw: 400 Headwords (Oxford Bookworms Library)
Diane Mowat
0194789101
新しい版にリンクします。

これを読んでいたときに、
こういうのを読んでいると、
さきざきスティーブン・キングを読んだときに
でてきそうだなあ
と思っていたのでした。

読んでてよかった♪

こんなふうに、本と本がつながるのも多読の楽しさですね。 blogranking.gif

読みやすさレベル2 | 20:30:33 | Trackback(0) | Comments(2)
Something Wonky This Way Comes
ペットのブタさん、Mercy Watson シリーズ6巻です。

Mercy Watson: Something Wonky This Way Comes
Chris Van Dusen
0763636444
レイ・ブラッドベリ風に紹介すれば

夏のおわり、黄昏にしずむドライブ・イン・シアター。
車中で思い思いにくつろぐ家族や恋人たち。
甘く漂うポップコーンと溶けたバターの匂いの中を
「なにか」がやってくる……。

レベル2
★★★★☆

この巻がいちばんやさしく感じました。


▽ホラーじゃないよ、のポチッ
blogranking.gif

読みやすさレベル2 | 20:33:49 | Trackback(0) | Comments(0)
アヒルの悪だくみ
このシリーズ、すごく好きなのです。

Thump, Quack, Moo
Doreen Cronin (著), Betsy Lewin (イラスト)

1847384722
Farmer Brown は、とうもろこし畑を刈り込んで、
上からみると絵になるやつ、をやってみることにしました。

例によって、お手伝いをさせられる牛。
例によって、お手伝いをさせられる鶏。

そして、例によって、
裏をかくのは……。

★★★★★
レベル1~2

シリーズの1巻目(CD付)はこちら。
タイプライターを手に入れたウシたちが、Farmer Brown に労使交渉を申し出ます。

Click, Clack, Moo - Cows That Type (Book & CD)Giggle Giggle Quack (Click Clack Moo)Vote for Duck (Click Clack Moo)


検索してたら、こんな本も出ていました。
Click, Clack, Splish, Splash: A Counting Adventure
金のシャチホコが、スペイン語を話すのかと思った……。

(やっぱり脳内音読だけでなく、文字の形で読んでいる?)



▽2巻目以降も、CD付が出るといいなあ。のポチッ♪
blogranking.gif

読みやすさレベル2 | 22:05:57 | Trackback(0) | Comments(2)
感謝祭の絵本
英語の絵本紹介さんで紹介されていた本です。

Thanksgiving Story
Alice Dalgliesh (著), Helen Sewell (イラスト)
0689710534

アメリカに入植した人たちの話です。

Mayflower 号で遠い船旅にでて、
現地でトウモロコシの種をもらい
収穫して感謝祭をむかえるまで。

この人たちのことを、ちゃんと子どもの世代に伝えないと。
そんな絵本です。
★★★★★
レベル2~3
2833 語(出版社サイトより)

語数が多くて、読み応えがありました。 blogranking.gif

読みやすさレベル2 | 12:38:20 | Trackback(0) | Comments(0)
オバマ大統領の伝記 こども向け英語
著作権に配慮して、ぼけぼけ画像にします。(^^;

20090221092110
これくらいの文字の詰まり具合です。

文字、大きいの、おわかりになりますか。

前に紹介した本 Barack Obama: United States President よりも、やさしい。

この本が届きました。

Meet President Barack Obama (Scholastic News Nonfiction Readers)
Laine Falk
0531235246
ノンフィクションは、語彙が増えますね。
私は、run って、こういうときにも使うんだ~
という発見があって面白かった。

★★★★★

344 語(出版社サイトより)
レベル2かなあ。

語彙レベルは高めなので子どもが読むなら、レベル2。
大人が英語力より常識力で読むなら、レベル1。

語数が少ないのでレベル0になりそうだけど、
レベル0より読み応えがあるとおもー。(笑)


▽やさしい本から英字新聞へ、のポチッ♪ blogranking.gif

読みやすさレベル2 | 09:21:12 | Trackback(0) | Comments(2)
前のページ 次のページ
SEARCH BOX
読みやすさレベル (YL)
文字なし絵本・・YL0.0
ハリポタ1巻・・YL6~7

おかげで、苦行だった英語の本が楽ちんに読めるようになりました♪
快読100万語!ペーパーバックへの道
快読100万語!ペーパーバックへの道
酒井 邦秀

詳しくは→NPO 多言語多読

PROFILE

Julie

  • author: Julie
  • A Japanese grown-up :)

    多読 3原則
    1.辞書は引かない
    2.わからないところは飛ばす
    3.あわない本はドンドンやめる

    洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!

    目からウロコの英語多読をしています。

    英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。 (そのためには、苦行しない(笑)。どんな方でもレベル・ゼロから始めるほうが、結果的に楽に読む量が増えます)

    日本語を迂回した理解 (和訳) を避ける理由は、(1) 時間がかかって即反応できないから、(2) どんな単語でも日本語と英語の間にはズレがあり、英語の世界でのニュアンスをつかみたいから、ひいては (3) 自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。ベーシックな言葉をたっぷり吸収していこー!

    楽しい本との出合いがありますよう、そしていろいろな「発見」がありますように!
    Happy Reading♪

    2003年5月 多読開始、半信半疑で読み始める。
    2005年5月 1021冊、700万語通過&ブログ開設(それ以前の多読記録は、このブログにはありません)
    2006年9月 1218冊、1000万語通過
    2009年11月 Kindle 2 ユーザー。
    2013年11月 Kindle Paperwhite 購入。
    未読本は心の余裕!

    Julieの英語多読本棚(多読初期に読んだ本を登録中)
  • RSS
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACKS
多読 LINKS
♪お世話になってます♪
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。