RECENT ENTRIES
blogranking.gif
fc2blogranking
CATEGORY
多読の本・お役立ちサイト
CALENDER
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
05月 « 2018/06 » 07月
ARCHIVES
with Ajax Amazon
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
blogranking.gif

スポンサー広告 | --:--:-- | Trackback(-) | Comments(-)
Declaring Spinsterhood 読了
楽に読めて、気持ちよかった!

Declaring Spinsterhood
Jamie Lynn Braziel
193559754X

Emma は独身。
Nancy Drew のミステリーが好きで
子ども向けの本の書店を経営し
犬を飼っています。

弟の Tom が結婚し、お前はまだか、
と両親・親戚からプレッシャーをかけられる日々。

アパートの隣人 Brian とは趣味も合うし仲良しですが、恋人というほどではない。
イケメンで元彼の Steve は、彼の浮気が原因で別れたはずなのに、
ヨリを戻そうと向こうからしつこく迫ってきます。

そんな折、仲良しの隣人 Brian に美人の彼女ができて……?

★★★★☆
読みやすさレベル6

読みかけのときの記事でも書きましたが、ものすごい傑作というわけではアリマセン。

でも、考えさせられる重い内容の本や文学的な本につかれたときには、
あいだにこういう本を読むと、スラスラと読めて読後感も気持ちよく
「読書って fun だわ!」と思う本です。
そういう目的の本としては「優秀」。

「初めてのペーパーバック」にも向いていると思います。
でも、超感動作を求めると違いますから、どうぞ気楽に!

私はレベル2くらいの感覚で読みましたけど(いいすぎ?)
やっぱり大人向けの本なのでレベル5~6くらいが妥当かと思います。


blogranking.gif

読みやすさレベル6 | 10:28:44 | Trackback(-) | Comments(-)
Declaring Spinsterhood
なーんも考えずに読めるラブコメです。
(個人的には、ハリポタより読みやすい)



早く彼氏をつくって結婚しろだの、やいのやいの言われている
妙齢の女性が主人公です。
あー、もー、結婚なんかしないっ、
という気にもなるじゃありませんか。

その一方で、隣人の男性とは「友だち」として(!?)仲良しだし、
元彼はよりを戻そうとしてくるし、
なんのかんのいってキューンとするシーンが盛りだくさん。
ラブコメはこうこなくっちゃ!

★★★★☆
読みやすさレベル6

超傑作というわけではアリマセン。
でも、明るくて、楽しい。

実は、70% くらいしか読み終わってないのですが、
Kindle 版が無料のときに買ったものが、ただいま 4.99 ドルなので
これ以上値上がりしないうちに、あわててご紹介します(汗)。

主人公が子ども向けの本屋さんを経営しているというところも
ちょっと面白いです。
あまり本の話は出てこなくて、Nancy Drew の話ばかりですが
それでも読んだことのある Nancy Drew が出てくるのが嬉しい。

そういえば、英語の多読をはじめた頃、
なーんも考えずに読むような「たあいない」本を
気楽に読めるようになりたい、というのが、ひとつの目標でした。
(ちいさくガッツポーズ)

blogranking.gif

読みやすさレベル6 | 11:49:08 | Trackback(-) | Comments(-)
Princess Dieries
おもしろかったー! なんとなく恥ずかしくて読んだことがなかったのですが、とても読みやすい。もっと前に読めばよかった。

The Princess Diaries
Meg Cabot
0061479934

ふつうの 14 歳がプリンセスだとわかって
面食らう話。

★★★★★
読みやすさレベル6(ハリポタ 1 巻より読みやすい)
58534 語(出版社サイトより)

ものすごく勢いのある文です。
頭の中で考えているスピードで書いているような。

暑いので Kindle の読み上げ機能を使って読んでもらいました。
途中から、自分で演技つけて、音読しました。
(なりきり音読?)

Nate the Great もそうですが、voice を感じる文章ですね。


blogranking.gif

読みやすさレベル6 | 08:00:37 | Trackback(-) | Comments(-)
Sookie Stackhouse シリーズ第2巻、読書中
これくらいのが、いちばん気持ちよく読めるようになってきた……かも(笑)。

Living Dead in Dallas: A Sookie Stackhouse Novel (Sookie Stackhouse/True Blood)
Charlaine Harris
0441009239

吸血鬼で、ラブコメで、ミステリーで、
とサービス精神あふれるシリーズです。

あまりに暑いので、ちょっとだけ涼しくなれる、
ちょっと怖いけど怖すぎないところがいい。

私が買ったのは、Kindle 版の8冊セットのこちら。
ちょうどいいペースメーカーになってます。



■関連記事
1巻読了:Dead Untl Dark 吸血鬼ラブコメ

blogranking.gif

読みやすさレベル6 | 20:51:29 | Trackback(-) | Comments(-)
Dead Untl Dark 吸血鬼ラブコメ
そこは、「ある程度」吸血鬼の存在がみとめられているアメリカの田舎町。

Dead Until Dark: A Sookie Stackhouse Novel (Sookie Stackhouse/True Blood)
Charlaine Harris
0441008534

主人公の Sookie Stackhouse は、
バーでウエイトレスをしています。

その店にやってきたのが吸血鬼。

なんとなくときめく Sookie の心♪

実は、Sookie には人の心を読む力があって、そのため男性と付き合っていても相手の頭の中がみえてしまい落ち着かないのです(いや~ん、えっちー)。でも、吸血鬼の心は読めません。

そんな折、若い女性の遺体が発見されます。
太ももに吸血鬼の歯形。

はたして犯人は吸血鬼なのか、それとも人間か。

★★★★★
読みやすさレベル6
(レベル4くらいの気軽さでサクサク読めました。文学的な児童書より読みやすい)
語数: たぶん7万くらい

「True Blood」というタイトルで、ドラマ化されたようです。
それで売れているのですねー。

こちらから [Read first chapter FREE] をクリックすると、
パソコン上で第1章が読めます。
ドラマの予告も見れますよ。


blogranking.gif

読みやすさレベル6 | 21:23:27 | Trackback(-) | Comments(-)
Are You There God? It's Me, Margaret
とってもキュートで、ほのぼのしていて、大満足です。

Are You There God? It's Me, Margaret
0440404193
タイトルがいいよねえ。

Margaret は11歳。ティーン(thirteen からが teen ager)のちょっと手前です。引越し先で友達になったナンシーは女王様タイプで、周りの同級生の体の変化が気になるお年頃。そんなナンシーにドン引きしつつも、自分だってやっぱり気になるところなのです。はじめてのブラ、男の子のこと、はじめてのパーティ、などなど、ティーン未満の「赤面シーン」がリリカルに描かれています。

Are You There God? It's Me, Margaret って、
おもわず、心の中でいいたくなる気持ち!!

この本には、もう1つサイド・ストーリーがあって、父がユダヤ教、母がキリスト教で、両家から結婚を反対されr駆け落ち同然で結婚しているのです。Margaret は宗教ってなんだろう、と考えます。大人になる前に、自分の宗教がなにか決めないといけない。それは、どのコミュニティーに属するかとか、祭日をどう過ごすかという「生活」の問題なのですが、なんだかそこには、自分の心の中にいる God が感じられない。

アメリカ人の宗教観もうかがえる一冊です。

Time 誌の ALL-TIME 100 Novels に選ばれていました。
★★★★★(7つつけたいくらい!)
30181 語

Dahl の Matilda と同じか、それより上だと思います。読みやすさレベル6にしておきます(でも、デルトラより読みやすいとおもー)。Readng Level は 4.7 になっています。アメリカで教育を4年7ヶ月受けた頃という目安ですから、小学校4年生の後半ですね。


ちなみに、ユダヤ教については、前にこれを読んでいたのが役に立ちました。

Chanukah (Rookie Read-About Holidays)
0531118339
Hanukah とも綴ります。

クリスマスはキリストの誕生を祝うクリスチャンのお祭り。ユダヤ教徒は、Hanukah を12月に祝います。

200 ~ 300 語くらいの薄い本(読みやすさレベル・ゼロ)ですが、このシリーズは、日本人には馴染みのない Holiday を写真つきで紹介していて、なかなかよいです。不思議なもので、この本を読んでから、あちこちの本やドラマで Hanukaa が出てくるのに気がつくようになりました。 blogranking.gif

読みやすさレベル6 | 10:32:51 | Trackback(0) | Comments(6)
『私の中のあなた』原作本
泣いた、泣いた。

My Sister's Keeper: A Novel
Judi Picoult (著)
143915726X各章は、登場人物のモノローグ(独白)です。

白血病の姉に臓器を提供しなくてはいけない妹。でも、妹は、その提供を拒否することにしました。

妹の立場からの独白、章が変わると、弁護士の独白、母の独白、父。

それぞれの立場が胸に迫って、鼻の奥がツーンとしてきます。

モノローグ形式のいいところは、英語が口語的で読みやすくなることですね。
途中、違和感を感じて、なんだろうと思ったら、すべての文章が現在形でかかれていました。小説としてはめずらしいと思います。

今までの闘病生活を母が回想するのですが、そこは過去形で、現在のことは現在形で、物語は進んでいく……とおもいきや(笑)。

ところがですね、このお母さん、だんだん、昔のことも、現在形で語りはじめるんです。あたかも、すぐ目の前で我が子が苦しんでいるかのように。このお母さんにとっては、過去のことが過ぎたことではなくて、今、すぐそこで起きている事件で、自分は闘わなくてはならない、のですね。そこが、せつない。

そういうわけで、この本は、英語で読むほうが楽しめると思います。

★★★★★
レベル6
119856 語 (出版社サイトより)

DVD や邦訳へのリンク
私の中のあなた [Blu-ray]
B002XHIZBY私の中のあなた 上 (ハヤカワ文庫NV)私の中のあなた 下 (ハヤカワ文庫NV)

▽ポチッと応援クリックおねがいします。(ありがとう)
blogranking.gif

読みやすさレベル6 | 14:16:39 | Trackback(0) | Comments(2)
キングの短編 UR 読了
『ミザリー』のときも思いましたが、本を読むことのうれしさ、
めくるめく読書体験を書かせたら、
スティーブン・キングは絶品だねえ。

UR
Holter Graham
1442303093主人公は、大学で文学を教えている先生。

コンピューターはふつうに使うけど、
でも特にガジェット好きというわけではなく
本はふつうに紙で読めばいいじゃん、
とおもっているタイプ。

ところが、あるきっかけで Kindle を買ったところ
なぜか送られてきたのは、ピンク色で……!?

この設定がねー、うまいんですよー。さすがキング。

いろんな作家の名前や小説のタイトルがでてきます。
芋づる式にいろいろ読みたくなってきます。
ああ、やられた(笑)。

Kindle をもってる方は、よむべし(笑)。
すごくね、Kindle 買ってよかったっておもわせてくれる小説です。

★★★★☆
(私としては星5つの満足感だけど、キングの大傑作は他にあるよねと思うと星4つ)
レベル6くらいの感触で読みましたが、
使ってる単語はそんなにやさしいわけじゃないからレベル7かなあ。

【お詫びと訂正】
この記事で、上記の本がハードカバーで出ると書きましたが、
朗読 CD の間違いでした。
つまり、まだ本は出ません。
Kindle でしか読めない、Kindle のために書かれた短編です。


▽やっぱり、おもしろい本ってしあわせ!!! のポチッ♪
blogranking.gif

読みやすさレベル6 | 22:11:45 | Trackback(0) | Comments(4)
数学の本なのですが……びみょう?
ハリウッド・スターが書いたベスト・セラー。算数が苦手だったのに、そこを克服して、なんと数学専攻で大学を卒業されたそうです。

Math Doesn't Suck: How to Survive Middle School Math Without Losing Your Mind or Breaking a Nail
0452289491
届いてみて、びっくり。ひとまわり大きくて、厚さ2センチくらいあるのです。(5ミリくらいの厚さで、レベル3だといいな、と思ってました……)

ティーン・エイジャー向けにティーンが話している感じ。このトシゴロの女の子ですから、うーん、ペラペラ話すのはいいのだけど、結果的に一文が長め、段落長め、なのですよ。

くわえて、ビーズの腕輪の作り方とか、ボーイフレンドのたとえとか、切り口は面白いと思うのだけど、おばさん(自分)にはキツイわ(爆)。

肝心の算数の部分は、これは、けっこう面白いです。
全部の桁を足すと9になる数字は、9で割り切れるとか、
算数を英語で説明してもらうのって、おもしろいね。

読んでると、自分が子どもになって、憧れの大学生のおねえさんに、やさしく教えてもらってる気になります。ちょっとうれしい。

でもねー、やっぱり、ビーズだの、リップスティックだのと言われると、おばはんに戻るわ。

そんなわけで、人に勧めるかというと、とても微妙です。
全体として、分数の約分のあたりまでですし、
レベル6くらいの英語を2センチ読むことと、内容のバランスが、どうかなって。
さくっと飛ばして読めればいいのだけど、
日本人の大人で、多読をはじめたばかりの方には、向かないと思う。


★☆☆☆☆
レベル6

というわけで、オススメ度は、めずらしく星ひとつ。
帰国子女のティーンには、うけると思います。

私は1章だけ読んで、早々に「投げ」決定。

でも、算数の話のところは面白かったので、そのうち未練がましく読むかもしれません(爆)。

続編もあります。(アメリカでは人気の本なのです)

Kiss My Math: Showing Pre-Algebra Who's Boss
0452295408
blogranking.gif

読みやすさレベル6 | 20:49:01 | Trackback(0) | Comments(2)
Night Fall 読了
ああ、びっくりした。まだ心臓がバクバクしてる。
(やっと読み終わったんですよ・笑)

Night Fall
0446616621
TWA800 便がニューヨークを飛び立った直後に爆発、海に墜落した、という実際の事件を基にしたミステリー。

読みながら、この事件はどの程度、実際の報道と合っているのだろうと思っていましたが、そこを調べてしまうとネタばれになりそうで、ぐっとこらえて読みました。こらえて正解でした。ああ、びっくりした。

前にも書きましたが、18さい以上向けのシーンではじまり、ツカミはバッチリです。

最初の一章で、どういうことがあったのかが、読者にはわかります。
あとは、刑事(?)がどうやってそこにたどりつくか、
という「刑事コロンボ」型の展開なので、話がわかりやすい!

でね、一筋縄ではいかないわけですよ、
捜査は暗礁に乗り上げる。
そのあたりが一番、読んでいて苦しい。
読者としては、わかっているわけですから、もうイライラする(笑)。

そこを抜けて、ああっ、そんなことがっ!!というところから
俄然、面白くなります。

レベル6
★★★★☆
136,058 語

みなさんが、「はじめての大人向けペーパーバック」に勧めるわけがわかりました。
長さへの体力をつけたい方にもオススメです。

個人的にはね、正直、いままであたためておかなくてもよかったなあ。
とにかく大人向けのペーパーバックを一冊読んでみたい!
シドニー・シェルダン以外で、なにか面白いのない!?
という時期に読むほうが嬉しかった、と思います。

1ページでも2ページでも1章でも、
ガブガブ飛ばして読む練習をしようと思っていたのに、
かなり理解度高く読めてしまって、
しみじみ読んじゃったよ。とほほ。


▽難しめの児童書より、楽ちんだよ~、のポチッ♪ blogranking.gif

読みやすさレベル6 | 20:59:51 | Trackback(0) | Comments(4)
前のページ 次のページ
SEARCH BOX
読みやすさレベル (YL)
文字なし絵本・・YL0.0
ハリポタ1巻・・YL6~7

おかげで、苦行だった英語の本が楽ちんに読めるようになりました♪
快読100万語!ペーパーバックへの道
快読100万語!ペーパーバックへの道
酒井 邦秀

詳しくは→NPO 多言語多読

PROFILE

Julie

  • author: Julie
  • A Japanese grown-up :)

    多読 3原則
    1.辞書は引かない
    2.わからないところは飛ばす
    3.あわない本はドンドンやめる

    洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!

    目からウロコの英語多読をしています。

    英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。 (そのためには、苦行しない(笑)。どんな方でもレベル・ゼロから始めるほうが、結果的に楽に読む量が増えます)

    日本語を迂回した理解 (和訳) を避ける理由は、(1) 時間がかかって即反応できないから、(2) どんな単語でも日本語と英語の間にはズレがあり、英語の世界でのニュアンスをつかみたいから、ひいては (3) 自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。ベーシックな言葉をたっぷり吸収していこー!

    楽しい本との出合いがありますよう、そしていろいろな「発見」がありますように!
    Happy Reading♪

    2003年5月 多読開始、半信半疑で読み始める。
    2005年5月 1021冊、700万語通過&ブログ開設(それ以前の多読記録は、このブログにはありません)
    2006年9月 1218冊、1000万語通過
    2009年11月 Kindle 2 ユーザー。
    2013年11月 Kindle Paperwhite 購入。
    未読本は心の余裕!

    Julieの英語多読本棚(多読初期に読んだ本を登録中)
  • RSS
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACKS
多読 LINKS
♪お世話になってます♪
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。