RECENT ENTRIES
blogranking.gif
fc2blogranking
CATEGORY
多読の本・お役立ちサイト
CALENDER
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
12月 « 2020/01 » 02月
ARCHIVES
with Ajax Amazon
アリス・ウォーカーの絵本
『カラー・パープル』の著者アリス・ウォーカーの絵本です。

Finding the Green Stone
Alice Walker Juvenile Collection (Library of Congress) Catherine Deeter
015227538X
兄妹は、それぞれ緑色に光る石を持っています。でも、お兄ちゃんは自分のを失くしてしまいました。妹のを盗ろうとすると、たちまち光が消えてしまいます。どうやら、この石は、他人のではなく自分のでないと駄目なようです。また、石を盗ろうとしたお兄ちゃんに妹が心を閉ざそうとすると、石の光が消えかけてしまいます。「お兄ちゃん大好き」と思うと光が戻ってきます。

この不思議な石は、みんながそれぞれ持っています。たまに光が消えかけたり、失くしたりすることもありますが、みんなが持っています。ピカピカ輝く宝石のような人もいます。

はたして自分の石を見つけることができるのでしょうか。

★★★★☆
レベル3くらい
たぶん2000語くらいあります。

先日、国際こども図書館に行ったとき読んだ絵本。アリス・ウォーカーの絵本は、ほかにもありました。

blogranking.gif

絵本 | 14:20:54 | Trackback(0) | Comments(3)
アルファベット絵本
不思議な屋敷。各部屋でくつろぐ beast たちによるアルファベット絵本です。

Alphabeasts
Wallace Edwards
1553373863
表紙にあるのは、もちろん、Aのアリゲーターくん。

ここにはAの形が隠れていますが、B以降は形が隠れているのかどうか、うまくみつけられませんでした。(^^;

★★★★☆
レベル1

国際こども図書館で読みました。
(カナダの絵本コーナーにありました)

国際こども図書館の蔵書は、近くの図書館で貸出依頼をし、その図書館内で閲覧できます(持ち帰りはできません)。よかったら利用してみてください。

利用案内 > ご自宅やお近くの図書館からのご利用


▽人気ブログ・ランキング19位です。 blogranking.gif

絵本 | 22:35:45 | Trackback(0) | Comments(0)
文字なし絵本 Grey Lady & the Strawberry Snatcher
じゅんじゅんさんちで紹介されていた絵本です。さっそく届きました。

Grey Lady & the Strawberry Snatcher
Molly Bang
0689803818
Grey Lady というのは、この紙の地の色を生かして白ヌキ(もとい grey ヌキ?)で描かれてます。うーん、なんだか不気味。

そして、それを追いかける不気味ちゃん(誰?)。

アマゾンで中身を見れるので、ぜひ見てください。ヘタな紹介より、そのほうがよっぽど、この絵本の凄さがわかるとおもう。

じゅんじゅんさん、凄い絵本の紹介、ありがとう。

★★★★★
レベル0

そして、こういう色合いも英語では grey なのねー。


▽いつも応援クリックありがとうございます。はげみになってます。 blogranking.gif

絵本 | 23:06:38 | Trackback(0) | Comments(2)
あなたがもし奴隷だったら
胸がしめつけられるような絵本でした。

From Slave Ship to Freedom Road
Julius Lester Rod Brown
0140566694貨物のように船底に積まれた人間たち。競売にかけられる人。

もし白人なら、と作者は問いかけます。想像みろと。

そして、黒人読者にも作者は鋭く問いかけます。
正直いって、奴隷の子孫なのを恥と感じてないかと。

アメリカの子どもにむけて、特に黒人の血をひく子どもにむけて、
自由を求めて闘った祖先たちの物語を。自尊心を育てるために。


アメリカの表紙では、逃亡する奴隷の絵ですが、
日本では、絵本の中の別の絵を表紙にしています。
あなたがもし奴隷だったら…

★★★★★
レベル4 blogranking.gif

絵本 | 21:42:18 | Trackback(0) | Comments(2)
ウン○がつく話
新年早々すみません(爆)。
(お食事中の方、読むのをやめたほうが……)

間者猫さんがブログでドイツ語の原書を紹介されていて知りました。英語版をみつけたので、思わず借りました。

The Story of the Little Mole Who Knew It Was None of His Business
Werner Holzwarth Wolf Erlbruch
1856024563ウン○がふってきたモグラくん、頭上のブツの犯人探しにでかけます。

「あんた これ ひっただろっ」
「Me? No, how could I? I do it like this.」

というわけで、ハトやウサギやブタなど、さまざまな動物が "do it" するシーンが続きます。

その擬音がまたすばらしい(爆)。

子供は大好きだと思います。
もちろん、コドモ心をもった大人にも!
翻訳『うんち したのは だれよ!

★★★★★
レベル1~2
約500語

検索したら、ぬいぐるみ付きを見つけました。
愛されている絵本なんですねー。

Story of the Little Mole blogranking.gif

絵本 | 14:50:50 | Trackback(1) | Comments(7)
隠し絵の絵本
絵をなめるように探しました。(まだ、見つかりません・・涙)

Pigs from 1 to 10
Arthur Geisert
0618216111
こぶた達は、お母さんから話をきいて、0から9までの数字の建造物があるという谷を探す旅に出ます。

それぞれの絵に、こぶたが10匹、数字の0から9までが隠れています。

ダンナと二人でなめるように探しました。おもしろかったー。
でも、まだ9匹しかこぶたが見つからないページがあります。

★★★★★
レベル2~3かな
188語(出版社サイトより)


これはずっと前にオシツオサレツさんに、おすすめしてもらいました。絵の雰囲気といい、きっと Julie さんの好みだと思うって。そのとおり、ツボでした。先日、この姉妹編の A から Z の本が横浜絵本の会で話題になったとき思い出し、両方「大人買い」です。(ありがとう!)

Pigs from A to Z
Arthur Geisert
0395778743こちらは7匹のこぶたがツリー・ハウスを建てます。D のページなら、D が5個、D の前の C が1個、後の E が1個、こぶたが7匹隠れています。

★★★★★
レベル2(こちらのほうが、英語はやや易)
265語(出版社サイトより)

それにしても、こぶた、どこに隠れてるのだーっ(爆)。 blogranking.gif

絵本 | 13:35:57 | Trackback(0) | Comments(4)
ビデオ Chicka Chicka Boom Boom
楽しいと評判のビデオを買いました!

Chicka Chicka Boom Boom & Lots More
ビデオ・日本のアマゾンへリンク
B00006CY4R
アトムさんちの噂どおりファンキーな歌声でした。

アルファベットたちがヤシの木に登ります。
ああ、シュール。
Chicka Chicka Boom Boom♪
こちらの体も踊り出しちゃう♪


同時収録作品:
Trashy Town
Rosie's Walk
The Caterpillar and the Polliwog

★★★★★
レベル1

日本のアマゾンには在庫がなくて、今回初めてマーケットプレイスを利用しアメリカの中古店から取り寄せました。新品と書いてあったとおり、ちゃんと新品でした。

ところが!

本国では DVD が出ているんです。(あおむしさんから聞いた話)
米アマゾンをチェックしておけばよかった!

以下、米アマゾンへのリンク。

Chicka Chicka 2-Pack (Chicka Chicka Boom Boom & Chicka Chicka 1-2-3) (Scholastic Video Collection)
B000F6ZPK4ビデオコレクションって書いてあるけど DVD

しかも、こんなセットも出ています。

Scholastic Video Collection Super Set #1 (Amazon.com Exclusive)
B0000E1KQ7
タドキストにおなじみの絵本が、アニメーションになっています。アニメといっても、絵本の世界を壊さないように、絵本の絵がそのままのものもあります。

あ~、amazon.com に手を出しちゃいそう…(悩)。

注:米国の DVD は日本では通常再生できません。仕様が違うので、自分の DVD レコーダーが Region 1 に対応しているかどうかチェックしてください(日本は Region 2)。

うちのプレステ2初代機とパソコンでは、なぜか観れています。
ラッキー。

関連記事:
amazon.com事始め(あをむしさんち) blogranking.gif

絵本 | 22:29:32 | Trackback(1) | Comments(6)
ほのぼの絵本
パンツマン」の著者 Dav Pilkey さんの絵本です。

A Friend for Dragon: Dragon's First Tale (The Dragon Tales)
Dav Pilkey
0531070549
お友だちがほしいドラゴンくん、頭の上にぽこんと落ちてきたのは林檎でした。

★★★★★
レベル1

3冊出てますが、2冊目は入手困難のようです。

1.A Friend for Dragon: Dragon's First Tale (The Dragon Tales)
2.Dragon Gets by: Dragon's Second Tale (Dragon Tales)
3.Dragon's Merry Christmas (Dragon Tales) blogranking.gif

絵本 | 09:34:20 | Trackback(0) | Comments(0)
新刊 Mr. Putter & Tabby シリーズ
紀伊国屋へ行ったら、ハードカバーの新刊が出ていました。

Mr. Putter & Tabby Spin the Yarn: Mister Putter And Tabby Spin the Yarn (Mr. Putter and Tabby)
Cynthia Rylant Arthur Howard
0152050671
隣のおばさん(名前忘れた)が編物教室に通いはじめます。しかし、毛糸玉を見て、じっとしていられる Tabby ではないのでしたー。

★★★★★
レベル1



以下、8月にペーパーバックになっていました。

Mr. Putter & Tabby Make a Wish (Mr. Putter and Tabby)
Cynthia Rylant Arthur Howard
015205443X
今日は Putter さんの誕生日。と気がついたところで、いまさらお祝いするのもねえ…という微妙な気持ちを描きます。

両方とも温かい気持ちになる絵本です。 blogranking.gif

絵本 | 23:34:37 | Trackback(1) | Comments(6)
また絵本に泣かされてしまった
人前で号泣するところでした。あぶない、あぶない。

Uncle Jed's Barbershop (Aladdin Picture Books)
Margaree King Mitchell James Ransome
0689819137
黒人が貧しく差別されていた時代、Uncle Jed はこつこつ貯金して、自分の床屋を開くのが夢です。そして世界大恐慌。そんな時代だけど、心が豊かなんですよね、この人たちは。

どんなにかしんどかっただろうにと思うのに、この笑顔。
すてき。

★★★★★
レベル1~2
1500語くらい blogranking.gif

絵本 | 11:59:59 | Trackback(1) | Comments(10)
前のページ 次のページ
SEARCH BOX
読みやすさレベル (YL)
文字なし絵本・・YL0.0
ハリポタ1巻・・YL6~7

おかげで、苦行だった英語の本が楽ちんに読めるようになりました♪
快読100万語!ペーパーバックへの道
快読100万語!ペーパーバックへの道
酒井 邦秀

詳しくは→NPO 多言語多読

PROFILE

Julie

  • author: Julie
  • A Japanese grown-up :)

    多読 3原則
    1.辞書は引かない
    2.わからないところは飛ばす
    3.あわない本はドンドンやめる

    洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!

    目からウロコの英語多読をしています。

    英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。 (そのためには、苦行しない(笑)。どんな方でもレベル・ゼロから始めるほうが、結果的に楽に読む量が増えます)

    日本語を迂回した理解 (和訳) を避ける理由は、(1) 時間がかかって即反応できないから、(2) どんな単語でも日本語と英語の間にはズレがあり、英語の世界でのニュアンスをつかみたいから、ひいては (3) 自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。ベーシックな言葉をたっぷり吸収していこー!

    楽しい本との出合いがありますよう、そしていろいろな「発見」がありますように!
    Happy Reading♪

    2003年5月 多読開始、半信半疑で読み始める。
    2005年5月 1021冊、700万語通過&ブログ開設(それ以前の多読記録は、このブログにはありません)
    2006年9月 1218冊、1000万語通過
    2009年11月 Kindle 2 ユーザー。
    2013年11月 Kindle Paperwhite 購入。
    未読本は心の余裕!

    Julieの英語多読本棚(多読初期に読んだ本を登録中)
  • RSS
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACKS
多読 LINKS
♪お世話になってます♪